Lediga jobb Institutet för språk och folkminnen i Stockholm

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker språkfrämjare i romska med inriktning barn och unga

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och där arbetet med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken står i fokus? Institutet för språk och folkminnen söker nu en Språkfrämjare i romska med inriktning barn och unga till Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Isof har uppdraget att ansvara för Språkcentrum för romska, jiddisch, romska och romska, som ska främja ökad användning av språken, stärka enskildas förutsättningar för att återta språken och sprida kunskap om språkrevitalisering. Insatser som riktar sig till barn och ungdomar prioriteras särskilt. Språkcentrumens arbete ska utgå från språkbärarnas behov av revitaliseringsinsatser och ske i dialog med språkbärarna. Vi söker dig som, i samverkan med språkbärare vill vara med och driva arbetet med att främja användningen av romska i Sverige med fokus på barn och unga.

Uppdraget
Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för bl.a. språkvårdande och språkfrämjande insatser, utvecklar språkmodeller, följer språkpolitiska frågor och bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken.

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att:


• identifiera språkbärarnas behov av åtgärder för att öka användningen av romska, med fokus på barn och unga
• samla in och förmedla goda exempel och erfarenheter av språkrevitaliserande aktiviteter
• planera och genomföra externa språkfrämjande och språkvårdande aktiviteter samt informera och ge råd inom kunskapsområdet språkrevitalisering
• medverka i att ta fram och uppdatera Isofs olika material på isof.se med fokus på romska och språkrevitalisering
• sprida kunskap genom att hålla föredrag, planera och genomföra seminarier eller workshops, publicera i sociala medier, etc.

Du tar tillsammans med dina kollegor ansvar för myndighetens gemensamma uppdrag och samarbetar med språkvårdarna i nationella minoritetsspråk i olika frågor t.ex. med att ta fram och uppdatera informationsmaterial och översättningar på vår hemsida samt identifiera, planera och utföra myndighetens uppdrag kring de nationella minoritetsspråken

Uppdraget innebär många kontaktytor, både interna och externa, och du kommer att samarbeta med språkbärare, andra myndigheter, kommuner, regioner, föreningar och intresseorganisationer.

Din bakgrund
Du har akademisk examen och erfarenhet som projektledare samt erfarenhet av att jobba inom offentlig förvaltning.

Du har mycket goda kunskaper i romska och svenska i tal och skrift. För tjänsten behöver du ha god kännedom om romskans dialekter och upparbetade nätverk inom språkområdet.

Du har dessutom mycket god datorvana, t.ex. erfarenhet av att ta fram presentationsmaterial i Power Point, självständigt arbete med Excel, arbete i Wordmallar, etc.

Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med frågor som rör de nationella minoriteterna. Har du dessutom erfarenhet av arbete med språkrevitalisering av romska med fokus på barn och unga är det positivt.

Goda kunskaper och erfarenhet av kommunikationsarbete och erfarenhet av framtagning av material på romska är meriterande.

Dina egenskaper
Du har god kommunikations- och pedagogisk förmåga, har förmåga att arbeta självständigt men också i team, du är strukturerad, noggrann och resultatorienterad. Du har lätt för att ta kontakt med personer och kan leverera enligt tidplan. Du vill gärna lära dig nya saker och har ett analytiskt tänkande. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt
Tjänsten är en visstidsanställning på 50%. Tillträde 2026-07-01 eller enligt överenskommelse och pågår t.o.m. 2026-12-31. I tjänsten förekommer tjänsteresor och placeringsorten är Stockholm.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2026-03-18. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig representant för ST är Eleonor Karman, 070-559 96 23. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker språkfrämjare i meänkieli med inriktning barn och unga

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och där arbetet med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken står i fokus? Institutet för språk och folkminnen söker nu en Språkfrämjare i meänkieli med inriktning barn och unga till Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Isof har uppdraget att ansvara för Språkcentrum för finska, jiddisch, meänkieli och romska, som ska främja ökad användning av språken, stärka enskildas förutsättningar för att återta språken och sprida kunskap om språkrevitalisering. Insatser som riktar sig till barn och ungdomar prioriteras särskilt. Språkcentrumens arbete ska utgå från språkbärarnas behov av revitaliseringsinsatser och ske i dialog med språkbärarna. Vi söker dig som, i samverkan med språkbärare vill vara med och driva arbetet med att främja användningen av meänkieli i Sverige med fokus på barn och unga.

Uppdraget
Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för bl.a. språkvårdande och språkfrämjande insatser, utvecklar språkmodeller, följer språkpolitiska frågor och bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken.

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att:


• identifiera språkbärarnas behov av åtgärder för att öka användningen av meänkieli, med fokus på barn och unga
• samla in och förmedla goda exempel och erfarenheter av språkrevitaliserande aktiviteter
• planera och genomföra externa språkfrämjande och språkvårdande aktiviteter samt informera och ge råd inom kunskapsområdet språkrevitalisering
• medverka i att ta fram och uppdatera Isofs olika material på isof.se med fokus på meänkieli och språkrevitalisering
• sprida kunskap genom att hålla föredrag, planera och genomföra seminarier eller workshops, publicera i sociala medier, etc
• medverka i insamling av text- och talbaserat material.

Du tar tillsammans med dina kollegor ansvar för myndighetens gemensamma uppdrag och samarbetar med språkvårdarna i nationella minoritetsspråk i olika frågor t.ex. med att ta fram och uppdatera informationsmaterial och metodstödsmaterial samt identifiera, planera och utföra myndighetens uppdrag kring de nationella minoritetsspråken

Uppdraget innebär många kontaktytor, både interna och externa, och du kommer att samarbeta med språkbärare, andra myndigheter, kommuner, regioner, föreningar och intresseorganisationer.

Din bakgrund
Du har högskoleutbildning alternativt annan erfarenhet som myndigheten bedömer likvärdig. Du har goda kunskaper i meänkieli och svenska i tal och skrift. För tjänsten behöver du ha erfarenhet som projektledare och upparbetade nätverk inom språkområdet.

Du behöver också ha erfarenhet av dokumentationsarbete så som behovsinventering samt insamling av text- och ljudbaserat material.

Du har dessutom mycket god datorvana, t.ex. erfarenhet av att ta fram presentationsmaterial i Power Point, självständigt arbete med Excel, arbete i Wordmallar, etc.

Det är meriterande om du har akademiska studier i meänkieli och har erfarenhet av arbete med frågor som rör de nationella minoriteterna. Har du dessutom erfarenhet av arbete med språkrevitalisering av meänkieli med fokus på barn och unga är det positivt.

Goda kunskaper och erfarenhet av kommunikationsarbete och arbete inom offentlig förvaltning är meriterande.

Dina egenskaper
Du har god kommunikations- och pedagogisk förmåga, har förmåga att arbeta självständigt men också i team, du är strukturerad, noggrann och resultatorienterad. Du har lätt för att ta kontakt med personer och kan leverera enligt tidplan. Du vill gärna lära dig nya saker och har ett analytiskt tänkande. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt
Tjänsten är en visstidsanställning på 50%. Tillträde 2026-04-01 eller enligt överenskommelse och pågår t.o.m. 2026-12-31. I tjänsten förekommer tjänsteresor och placeringsorten är enligt överenskommelse.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2026-03-19. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig representant för ST är Eleonor Karman, 070-559 96 23. Visa mindre

Språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk 
Är du en person som har både praktiska och teoretiska kunskaper om myndigheters klarspråksarbete? Vill du vara med och påverka hur myndighetsspråkvården ska utvecklas och följas upp? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskap om språkvård och språkpolitik i ett flerspråkigt Sverige. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk till avdelningen Språkrådet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

Språkrådet är den avdelning som ger råd och rekommendationer om den offentliga svenskan, ger ut språkböcker och skrivhandledningar och forskar och sprider kunskap om svenskan och dess utveckling.

Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag.

Om uppdraget

Som språkvårdare i svenska med inriktning mot klarspråk arbetar du med språkvård och språkpolitik i enlighet med Isofs och avdelningen Språkrådets uppdrag. Arbetet innebär att följa utvecklingen av svenska språket och myndigheternas klarspråksarbete i Sverige och att ge råd och rekommendationer på vetenskaplig grund.

Arbetet innefattar:


• främja, utveckla och följa upp myndighetsspråkvården i Sverige
• kunskapsspridning om klarspråk och det svenska språksamhället genom texter, föredrag, deltagande i medier etc.
• arrangera konferenser, seminarier etc.
• omvärldsbevakning av relevanta områden, forskning, medier etc.
• deltagande och utbyten i nationella och internationella nätverk
• samverkan med andra aktörer inom klarspråk, offentlig förvaltning och forskare, både inom och utanför myndigheten
• språkrådgivning i olika kanaler och forum
• arbete med skrivregler för myndigheter.

Kvalifikationskrav

Du har minst en kandidatexamen i svenska språket, språkkonsultexamen eller annan examen som arbetsgivaren bedömer likvärdig. Du har mycket goda kunskaper om och praktisk erfarenhet av klarspråksarbete på myndighet. Du har stor kännedom om svenska samhällsförhållanden, offentlig förvaltning och det svenska språksamhället. Du har även god pedagogisk förmåga och kunskaper i och erfarenhet av projektledning. Du har mycket goda kunskaper i intern och extern kommunikation och har god stilistisk förmåga samt vana av att skriva i olika genrer och för olika målgrupper på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande om du har forskarutbildning eller annan utbildning på avancerad nivå. Det är även meriterande om du har erfarenhet av internationellt arbete, arbete med utvärdering av klarspråksarbete eller myndighetsspråkvård och/eller arbete med fackspråk och terminologi.

Personliga egenskaper

Som person är du analytisk och resultatorienterad. Du arbetar organiserat och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du kan både arbeta självständigt och samarbeta med andra på ett prestigelöst och lyhört sätt. Du är idérik och tar gärna egna initiativ. Du har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

Sista ansökningsdag: 2026-01-18.

Placeringsort: Avdelningen Språkrådet i Stockholm.

Anställningen är tillsvidare. Vi tillämpar 6 månaders provanställning.

Tillträde enligt överenskommelse. 

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis.

Kontakt:

I denna rekrytering samarbetar Isof med rekryteringsföretaget Poolia. Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Jennifer Nilsson på tel 072-079 69 88 eller via mejl jennifer.nilsson@poolia.se.

Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel 070-559 96 23 eller via mejl eleonor.karman@isof.se.

Varmt välkommen med din ansökan!

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Är du en person som har intresse av och vill bidra till utvecklingen av kunskaper om språk och kultur? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskaper om finska, jiddisch, meänkieli, romska och svenskt teckenspråk. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkpolitisk utredare för ett vikariat till avdelningen Nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

I den här tjänsten kommer du att tillhöra avdelningen Nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk i Stockholm.

Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Om uppdraget

Arbetet innebär att bevaka och att följa utvecklingen inom det språkpolitiska ämnesområdet med särskilt fokus på frågor som gäller nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Arbetet innefattar


• driva processer relaterade till avdelningens språkpolitiska uppdrag och vara ett stöd i det språkpolitiska arbetet.
• kunskapsspridning genom att t ex skriva artiklar, nyhetssammanfattningar, bloggar och rapporter.
• omvärldsbevakning av språkpolitiska områden, forskning, medier etc.
• delta i myndighetens arbete med utredningar, uppdrag och remisser.
• anordna seminarier, konferenser, webbinarier etc.
• följa språkpolitiken genom nära samarbete med kollegor på Isof och med samhällsaktörer utanför myndigheten.
• deltaga i nationella och internationella nätverk.

Uppdraget som språkpolitisk utredare kan variera över tid, men en viktig grund är metodisk och strukturerad inhämtning, bearbetning och analys av information som sedan ligger till grund för relevanta och tydliga slutsatser till stöd för myndighetens beslutsfattare.

Kvalifikationskrav

Du har minst en magisterexamen inom statsvetenskap, språkvetenskap eller annan inriktning som kan bedömas likvärdig/relevant. Du har kunskap och erfarenheter av praktiskt och teoretiskt inriktat arbete med fokus på språkpolitiska frågor som rör nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Erfarenhet av att hantera och svara på remisser. Du har även god stilistisk förmåga och vana av att skriva både vetenskapligt och populärvetenskapligt. Du har därtill mycket goda kunskaper i tal och skrift i svenska och engelska samt goda IT-kunskaper.    

Personliga egenskaper

Som person är du resultatinriktad och strukturerad. Du arbetar enligt en tydlig process, organiserar och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du arbetar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och tydligt sätt. Vidare är du analytisk och har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

Sista ansökningsdag: 2025-11-03

Placeringsort är Avdelningen Nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk i Stockholm.

Anställningen är ett vikariat på heltid.

Tillträde så snart som möjligt eller enligt överenskommelse. 

Anställningens slutdatum är 2026-06-30.

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Kontakt:

Har du några frågor om rekryteringen är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski, 070-220 62 28, harriet.kowalski@isof.se.

Facklig representant för ST är Eleonor Karman, 070-559 96 23.

Varmt välkommen med din ansökan!

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Språkpolitisk utredare 
 

Är du en person som har intresse av och vill bidra till utvecklingen av kunskaper om språk och kultur? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskaper om vårt flerspråkiga Sverige. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkpolitisk utredare till avdelningen Språkrådet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

I den här tjänsten kommer du att tillhöra avdelningen Språkrådet i Stockholm. Språkrådet är den avdelning inom Isof som ger råd och rekommendationer om den offentliga svenskan, ger ut språkböcker och skrivhandledningar och forskar och sprider kunskap om svenskan och dess utveckling. Då vi är en mindre statlig myndighet samarbetar vi med alla i organisationen för att bidra och uppnå myndighetens mål.

Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Om uppdraget

Arbetet innebär att bevaka och att följa utvecklingen inom det språkpolitiska ämnesområdet med särskilt fokus på frågor som gäller svenska språket och det flerspråkiga Sverige.

Arbetet innefattar


• kunskapsspridning genom att t ex skriva artiklar, nyhetssammanfattningar, bloggar och rapporter
• omvärldsbevakning av språkpolitiska områden, forskning, medier etc.
• delta i myndighetens arbete med utredningar, uppdrag och remisser
• anordna seminarier, konferenser, webbinarier etc.
• följa språkpolitiken genom nära samarbete med kollegor på Isof och med samhällsaktörer utanför myndigheten
• deltagande och utbyten i nationella och internationella nätverk.

Uppdraget som språkpolitisk utredare kan variera över tid, men en viktig grund är metodisk och strukturerad inhämtning, bearbetning och analys av information som sedan ligger till grund för relevanta och tydliga slutsatser till stöd för myndighetens beslutsfattare.

Kvalifikationskrav

Du har minst en magisterexamen inom statsvetenskap, språkvetenskap eller annan inriktning som kan bedömas likvärdig/relevant. Du har kunskap och erfarenhet av arbete med språkpolitiska frågor ur ett majoritetsspråksperspektiv, god erfarenhet av arbete med statliga utredningar och erfarenhet av att hantera och svara på remisser. Du har även god stilistisk förmåga och god vana av att skriva både vetenskapligt och populärvetenskapligt. Du har därtill mycket goda kunskaper i tal och skrift i svenska och engelska samt goda IT-kunskaper.    

Meriterande

Det är meriterande om du har licentiat- eller doktorsexamen inom språkvetenskap, statsvetenskap eller annan inriktning som arbetsgivaren kan bedöma som likvärdig/relevant, och om du har erfarenheter av praktiskt och teoretiskt inriktat arbete med kulturpolitiska frågor ur ett rättighetsperspektiv.

Personliga egenskaper

Som person är du resultatinriktad och strukturerad. Du arbetar enligt en tydlig process, organiserar och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du arbetar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och tydligt sätt. Vidare är du analytisk och har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

Sista ansökningsdag: 2025-10-02

Placeringsort är Avdelningen Språkrådet i Stockholm.

Anställningen är en tillsvidareanställning på heltid. Provanställning om 6 månader tillämpas.

Tillträde så snart som möjligt eller enligt överenskommelse. 

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Kontakt:

I denna rekrytering samarbetar Isof med rekryteringsföretaget Poolia. Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Jennifer Nilsson på tel 072-079 69 88 eller via mejl jennifer.nilsson@poolia.se.

Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST, eleonor.karman@isof.se.

Varmt välkommen med din ansökan!

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och där arbetet med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken är en viktig del? Institutet för språk och folkminnen söker nu en språkvårdsassistent i romska till Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Uppdraget
Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för bl.a. språkvårdande och språkfrämjande insatser, utvecklar språkmodeller, följer språkpolitiska frågor och bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken.

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att:

- genomföra och sammanställa resultat från olika enkäter och undersökningar

- medverka i att ta fram och uppdatera Isofs material om nationella minoritetsspråk på isof.se

- bistå i arbetet med att utveckla och översätta olika språkvårdande material

- bidra i det språkvårdande och språkfrämjande uppdraget

- etablera kontakter med språkbärare, genomföra behovsinventeringar, ordna och dokumentera möten och genomföra intervjuer

- medverka vid interna och externa arrangemang, såväl digitala som fysiska.

Du kommer också att vara delaktig i att sprida kunskap om myndighetens arbete med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken. I rollen ingår många kontaktytor både interna och externa med särskilt fokus på språkvård och språkfrämjande.

 

Din bakgrund
Du har erfarenhet av högskolestudier eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Du har goda kunskaper i romska och svenska i tal och skrift. Dessutom har du mycket god datorvana, t ex erfarenhet av att ta fram presentationsmaterial i Power Point, självständigt arbete med Excel, arbete i Wordmallar, etc.

Det är meriterande om du högskoleutbildning och god förståelse för de olika dialekterna inom språket. Vi ser gärna att du har ett upparbetat nätverk inom området, har arbetat med översättning från svenska till romska och har erfarenhet av att ha arbetat med frågor som rör de nationella minoritetsspråken.

Vi ser gärna att du har kunskap om och erfarenhet av kommunikationsarbete och att du har erfarenhet av offentlig förvaltning.

Dina egenskaper
Din kommunikationsförmåga och din pedagogiska förmåga är god. Du är bra på att arbeta självständigt och i team, är strukturerad, noggrann och resultatorienterad. Du har lätt för att ta kontakt med personer och levererar enligt tidplan. Vi kommer att lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats https://www.isof.se/

Övrigt
1-2 tjänster med omfattning mellan 50-100%. Tjänsterna är en särskild visstidsanställning under perioden 1 september 2025 – 31 december 2025. Arbetet innebär resor. Arbetsort är Stockholm eller enligt överenskommelse. Tillträde enligt överenskommelse.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2025-08-03. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig kontaktperson för ST är Eleonor Karman, tel. 070-559 96 23.

Varmt välkommen med din ansökan!
Isof har gjort ett medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och där arbetet med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken är en viktig del? Institutet för språk och folkminnen söker nu en språkvårdsassistent i meänkieli till Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Isof har fått ett utökat uppdrag att främja meänkieli genom att utveckla språkteknologin för språket och därmed också stärka språkvården. Vi söker därför dig som, i samverkan med språkvårdare och språkbärare, vill vara med i arbetet med att samla in text- och talbaserat material på meänkieli som behövs i arbetet med att bygga upp språkmodeller för att stärka språkets digitala tillgänglighet.

Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för bl.a. språkvårdande och språkfrämjande insatser, utvecklar språkmodeller, följer språkpolitiska frågor och bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken.

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att:

- samla in text- och talbaserat material på meänkieli

- bistå i arbetet med Isofs digitala meänkieliordbok

- etablera kontakter med språkbärare, genomföra behovsinventering, ordna och dokumentera möten samt genomföra intervjuer.

Du kommer också att vara delaktig i att sprida kunskap om myndighetens arbete med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken.

 

Din bakgrund
Du har högskoleutbildning alternativt annan erfarenhet som myndigheten bedömer likvärdig. Du har mycket goda kunskaper i meänkieli och svenska i tal och skrift. Dessutom har du mycket god datorvana, t ex erfarenhet av att ta fram presentationsmaterial i Power Point, självständigt arbete med Excel, arbete i Wordmallar, etc.

Det är meriterande om du har akademisk utbildning i meänkieli och god förståelse för de olika varieteterna inom språket. Vi ser gärna att du har ett upparbetat nätverk inom området och erfarenhet av dokumentationsarbete så som behovsinventering samt insamling av text- och ljudbaserat material.

Goda kunskaper och erfarenhet av offentlig förvaltning är meriterande.


Dina egenskaper
Din kommunikationsförmåga och din pedagogiska förmåga är god. Du är bra på att arbeta självständigt och i team, är strukturerad, noggrann och resultatorienterad. Du har lätt för att ta kontakt med personer och levererar enligt tidplan. Vi kommer att lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt
1-2 tjänster med omfattning mellan 50-100%. Tjänsterna är en särskild visstidsanställning under perioden 1 september 2025 – 31 december 2025. Arbetet innebär resor. Arbetsort och tillträde enligt överenskommelse.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2025-08-03. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig kontaktperson för ST är Eleonor Karman, tel. 070-559 96 23.

Varmt välkommen med din ansökan!
Isof har gjort ett medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum och där arbetet med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken är en viktig del? Institutet för språk och folkminnen söker nu en ordboksredaktör i meänkieli till Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk.

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats https://www.isof.se/

Isof har fått ett utökat uppdrag att främja meänkieli genom att utveckla språkteknologin för språket och därmed också stärka språkvården. Vi söker därför dig som, i samverkan med språkvårdare och språkbärare, vill vara med i arbetet med att fylla på och revidera innehållet i Isofs digitala meänkieliordbok.

Uppdraget
Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för bl.a. språkvårdande och språkfrämjande insatser, utvecklar språkmodeller, följer språkpolitiska frågor och bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken.

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att:

- samla in text- och talbaserat material på meänkieli

- arbeta med att utöka och revidera innehållet Isofs digitala ordbok i meänkieli i samarbete med en arbetsgrupp

- etablera kontakter med meänkielitalare, samla in nya ord, granska befintligt och nytt material, arbeta med verbparadigm och annat ordboksarbete.

Du kommer också att vara delaktig i att sprida kunskap om myndighetens arbete med revitaliseringen av de nationella minoritetsspråken och samarbeta med Isofs språkvårdare och språkteknologer samt externa aktörer.

Din bakgrund
Du har högskoleutbildning inom språkvetenskap, allmän lingvistik eller annan erfarenhet som myndigheten bedömer likvärdig. Du har mycket goda kunskaper i meänkieli och svenska i tal och skrift. Dessutom har du mycket god datorvana.

Det är meriterande om du har akademisk utbildning i meänkieli och god förståelse för de olika varieteterna inom språket. Vi ser gärna att du har tidigare erfarenhet av ordboksarbete och lexikografiskt arbete. Det är positivt om du har ett upparbetat nätverk inom området och erfarenhet av dokumentationsarbete så som behovsinventering samt insamling av text- och ljudbaserat material.

Goda kunskaper och erfarenhet av offentlig förvaltning är meriterande.

Dina egenskaper
Din kommunikationsförmåga och din pedagogiska förmåga är god. Du är bra på att arbeta självständigt och i team, är strukturerad, noggrann och resultatorienterad. Du har lätt för att ta kontakt med personer och kan leverera enligt tidplan. Vi kommer att lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats https://www.isof.se/

Övrigt
1-2 tjänster med omfattning mellan 50-100%. Tjänsterna är en särskild visstidsanställning under perioden 1 september 2025 – 31 december 2025. Arbetet innebär resor. Arbetsort och tillträde efter överenskommelse.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2025-08-03. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig kontaktperson för ST är Eleonor Karman, tel. 070-559 96 23.

Varmt välkommen med din ansökan!
Isof har gjort ett medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Är du språkforskare med stort intresse för språkets roll i samhället och har både djupa och breda kunskaper om svenska, flerspråkighet och språkpolitik? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskaper om vårt flerspråkiga Sverige. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkvårdare i svenska till avdelningen Språkrådet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

I den här tjänsten tillhör du avdelningen Språkrådet i Stockholm. Avdelningen ansvarar för språkvården i Sverige som rör svenska språket och arbetar med klarspråk, flerspråkighet, språkpolitik, språkteknologi, terminologi och lexikografiskt arbete.

Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Om uppdraget

Som språkvårdare i svenska arbetar du med språkvård och språkpolitik i enlighet med Isofs och avdelningen Språkrådets uppdrag. Arbetet innebär att bevaka och följa utvecklingen av svenska språket och flerspråkigheten i Sverige och att ge råd och rekommendationer på vetenskaplig grund.

Arbetet innefattar:


• initiering och genomförande av forskning och utredningar om svenskan och det svenska språksamhället
• projektledning av Språkrådets forsknings- och utvecklingsprojekt
• kunskapsspridning om språk och det svenska språksamhället genom texter, föredrag, deltagande i medier etc.
• språkrådgivning i olika kanaler och forum
• omvärldsbevakning av relevanta områden, forskning, medier etc.
• deltagande och utbyten i nationella och internationella nätverk
• samverkan med andra aktörer inom språkvård, offentlig förvaltning och forskare inom fältet, i och utanför myndigheten.

Uppdraget som språkvårdare i svenska kan variera över tid, men en viktig grund är metodisk och strukturerad inhämtning, bearbetning och analys av information som sedan ligger till grund för råd och rekommendationer om svenska och det svenska språksamhällets villkor.  

Kvalifikationskrav

Du har doktorsexamen i svenska språket, svenska som andraspråk, nordiska språk, lingvistik eller ett ämnesområde som arbetsgivaren bedömer likvärdig. Du har dokumenterad skicklighet inom något av dessa forskningsområden och dokumenterad god pedagogisk förmåga i ovanstående ämnen. Du har även mycket goda kunskaper om flerspråkighet, svenska samhällsförhållanden, offentlig förvaltning och det svenska språksamhället. Du har därtill mycket god stilistisk förmåga och erfarenhet av populärvetenskaplig forskningskommunikation, vilket innefattar vana av att skriva i olika genrer och för olika målgrupper på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande om du har forskat och undervisat inom något av fälten språkvård och språkpolitik, svenska som andraspråk, flerspråkighet eller ämnesområde som arbetsgivaren bedömer likvärdig. Även mycket goda kunskaper i grammatisk analys är meriterande, liksom erfarenhet av forsknings- eller projektledning.

Personliga egenskaper

Som person är du analytisk och strukturerad. Du arbetar organiserat och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du tar gärna egna initiativ och arbetar självständigt men tycker också om att samarbeta med andra på ett prestigelöst och lyhört sätt. Du har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

Sista ansökningsdag: 2025-06-17.

Placeringsort: Avdelningen Språkrådet i Stockholm.

Anställningen är tillsvidare. Vi tillämpar 6 månaders provanställning.

Tillträde enligt överenskommelse. 

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis och en lista över dina publikationer.

Kontakt:

Har du några frågor om rekryteringen är du välkommen att kontakta avdelningschef Lena Lind Palicki, 073-18 42 371, lena.lind.palicki@isof.se.

Varmt välkommen med din ansökan!

Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

Kontorskoordinator till Institutet för Språk och Folkminnen

Har du erfarenhet av offentlig förvaltning, trivs med administration och att hjälpa andra? Vill du arbeta i en miljö där språk och minoritetsfrågor är i fokus? Då kan det vara dig vi letar efter!  

Vi söker nu en serviceinriktad och strukturerad kontorskoordinator till Institutet för språk och folkminnen. Tjänsten är ett föräldravikariat.

 

Om rollen

Som kontorskoordinator kommer du att vara en viktig administrativ resurs för Isof:s avdelningschefer och medarbetare. Du ansvarar för att säkerställa att kontoret är välorganiserat och att de dagliga arbetsflödena fungerar smidigt. I rollen är du stöd till avdelningarna Språkrådet och Nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk, som sitter i samma lokaler på Södermalm i Stockholm.

Dina huvudsakliga arbetsuppgifter inkluderar:


• Att vara ett administrativt stöd till avdelningschefer och medarbetare på avdelningarna.
• Ansvarig för att se till att kontoret är organiserat, rätt utrustat och att medarbetare har alla förutsättningar för att den dagliga verksamheten ska kunna fungera, t.ex. beställa kontorsmaterial, uppdatera lathundar, scheman etc.
• Administrativt arbete, t.ex. registrera ärenden, göra tolkbokningar, bevaka och hantera mejl, telefon och post, stöd i myndighetens uppdrag att fördela revitaliseringsbidrag
• Stöd vid möten, seminarier, workshops, konferenser: beställa/hämta/köpa catering/fika etc.
• Samordning av lokalfrågor, teknisk utrustning och telefoni. Kontakta hyresvärd, service och larmbolag m.m.
• Hantera resebokningar och vara kontaktperson för resebyrån
• Nära samarbete med ”Avdelningen stöd och utveckling” i frågor gällande personal, introduktioner, avtal och ekonomi, registratur och diariefrågor.

 

Tjänsten innebär samarbete med kollegor i liknande roller, där du ingår i ett team med kontorskoordinatorer i Göteborg och Uppsala. För att främja samarbete och erfarenhetsutbyte hålls regelbundna veckomöten med dessa kollegor. Resor kan förekomma till våra kontor.

 

Om dig

Vi söker dig som har


• Avslutad 3-årig gymnasieutbildning
• Erfarenhet av administrativt arbete inom offentlig verksamhet
• Mycket god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på svenska och engelska
• Goda IT-kunskaper, inklusive Officepaketet (2010 eller senare)

Meriterande är


• Erfarenhet av diarieföring och ekonomihanteringssystem
• Erfarenhet av hantering av offentliga inköp

 

Som person är du välorganiserad och skicklig på att hantera flera uppgifter samtidigt, alltid med rätt prioritering. Du är lösningsorienterad och identifierar snabbt problem, för att sedan hitta effektiva lösningar. Med en prestigelös och serviceinriktad inställning är du flexibel och positiv, och tar dig gärna an både små och stora uppgifter. Du behåller ett lugnt och metodiskt arbetssätt även under intensiva perioder, vilket gör att du kan hantera stressiga situationer effektivt.

Om verksamheten

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet under Kulturdepartementet. Myndighetens uppdrag är att bygga upp och sprida kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår även regeringen med underlag och rekommendationer och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om vår verksamhet på vår webbplats isof.se. Vi har cirka 90 anställda och har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. Sista ansökningsdag är 2025-03-21. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.  

Övrigt

Tjänsten är ett vikariat på 100% och är placerad på avdelningen Språkrådet med placeringsort Stockholm. Resor förekommer i tjänsten. Tillträde i början av maj eller enligt överenskommelse.

I denna rekrytering samarbetar Isof med rekryteringsföretaget Poolia. Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Emelie Horn på tel. 070 - 221 88 22 eller via mejl emelie.horn@poolia.se.

Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST, eleonor.karman@isof.se.

 

Välkommen med din ansökan! Visa mindre

Nu finns möjligheten för dig som vill ta nästa steg i din karriär inom språkteknologi. Institutet för språk och folkminnen söker en språkteknolog som vill vara med och bidra till språklig infrastruktur, drivs av samhällsengagemang och vill arbeta för allas rätt till språk och kultur. Stämmer annonsen nedan in på dig? Då är du varmt välkommen att söka redan idag!

Om tjänsten

I rollen som språkteknolog arbetar du med att underhålla och utveckla innehållet i Språkrådets digitala språkresurser, t.ex. Lexin, Rikstermbanken och Frågelådan, i samverkan med andra medarbetare på Isof. Du utvecklar enkla gränssnitt för att publicera data samt bistår språkvårdarna i arbetet med att samla in och analysera språkligt material för att följa språkutvecklingen och utveckla nya språkresurser. Du medverkar också till att samla in, bearbeta och tillgängliggöra språkligt material för forskare, utvecklare och slutanvändare.

Du underhåller och utvecklar Språkrådets system för att hantera digitala språkresurser med tillhörande metadata tillsammans med andra språkteknologer på Isof. Rollen innebär även samarbete med Isofs it-utvecklare för att utveckla datorsystem och publicera material.

Vem är du?

Utbildning och erfarenhet
• Du har minst en kandidatexamen i språkteknologi, datorlingvistik eller annan likvärdig utbildning. Du har goda kunskaper i allmän språkvetenskap och korpuslingvistik.
• Du har praktisk erfarenhet av att arbeta med språkteknologiska verktyg och system. Du har arbetat med lexikaliska resurser och kan hantera korpusar i text och tal.
• Du har god förmåga att arbeta med insamling, beskrivning, lagring, bearbetning och publicering av språkliga data. Du har kännedom om webbtillgänglighet och öppna data.
• Du har god erfarenhet av programmering i Python samt av arbete i Windows- och Linux/Unixbaserade operativsystem.
• Du kan ta fram enkla gränssnitt för webbpublicering.
• Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska. Du har god förmåga att presentera ditt arbete för publik.

Meriterande
• Du har kunskaper i lexikografi, terminologi, flerspråkighet och andra språk än svenska och engelska.
• Du har högre utbildning än kandidatexamen inom något av områdena språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller liknande.
• Du har medverkat i forskningsprojekt och har erfarenhet av att skriva, presentera och publicera vetenskapliga artiklar.
• Du har kännedom om arbete med och forskning om språkteknologi, flerspråkighet, och språkpolitik i Sverige och Norden.
• Du har erfarenhet av att arbeta med tillgängliggörande av språkinfrastruktur för forskning och utveckling.
• Du har kännedom om metadatabeskrivningar i olika standarder och resurskataloger.


Förutom dessa erfarenheter är du en person som har mycket god samarbetsförmåga och arbetar lika bra i team som självständigt. Du har ett noggrant och strukturerat arbetssätt samt är flexibel och lyhörd. Du kommer fungera som en brygga i verksamheten mellan olika kompetenser, och det är därför viktigt att du har förmåga att kunna kommunicera på ett pedagogiskt sätt.

 

Om verksamheten

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet. Vi samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i det flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Vi är experter på:
• det svenska språket samt dialekter, ortnamn och personnamn i Sverige
• de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska samt svenskt teckenspråk
• folklig kultur, vardagsliv och traditioner i Sverige


Isof är både en språkmyndighet och en kulturarvsmyndighet och vi sorterar under Kulturdepartementet. Det är den svenska regeringen som beslutar om ramarna för Isofs verksamhet. Från regeringen får vi varje år ett regleringsbrev som bland annat innehåller mål och resultatkrav samt myndighetens anslag. Vi har också en mer långsiktig förordning som bestämmer vad vi ska arbeta med. Vi har cirka 90 anställda och har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala. Myndighetens ledning och administration finns i Uppsala.

Rekryteringen sker i samarbete med Poolia och du är välkommen att höra av dig till Jennifer Nilsson jennifer.nilsson@poolia.se, tel 070-079 69 88 för frågor och funderingar. Facklig representant för ST är Eleonor Karman tfn. 070-559 96 23. Tjänsten är tillsvidare, med inledande provanställning på sex månader och start så snart som möjligt med hänsyn till din uppsägningstid. Sista ansökningsdagen är 11/3. Tjänsten är placerad på avdelningen Språkrådet, som har kontor på Alsnögatan 11, Stockholm. Vi ser fram emot din ansökan! Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker Dig som vill arbeta med att kartlägga användningen av olika termer och benämningar i svensk text och tal av det romska språket och dess dialekter i olika domäner över tid.

Uppdraget

Du kommer att i samverkan med språkvården i romska och svenska identifiera olika parametrar som bör undersökas, inventera och kartlägga olika textkällor, sammanställa och analysera insamlat material.

Din bakgrund


• Du har språkvetenskaplig utbildning, gärna inom lingvistik, språkpolitik, etc.
• Du har erfarenhet av att samla in, dokumentera och sammanställa material.
• Du har goda kunskaper i svenska i tal och skrift och har dessutom mycket god datorvana.
• Du har erfarenhet av att söka i korpusmaterial och digitala arkiv.
• Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med ”benämningsproblematik” och har vissa grundkunskaper i statistisk bearbetning.
• Har du kunskaper i eller kännedom om det romska språket så är det också meriterande.

Dina egenskaper

Du har god förmåga att arbeta systematiskt, strukturerat och självständigt. Tjänsten passar dig som trivs med att arbeta efter uppsatta mål. Du har en lyhördhet till olika språkliga dilemman och utmaningar.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt

Placering är i Stockholm på avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Tjänsten är en särskild visstidsanställning, 100% under perioden 2024-09-01 t o m 2024-11-30 eller enligt ök

Är du intresserad? Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 9 juli. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Kontaktperson: Enhetschef Anna Gezelius 0735586045  

Facklig kontaktperson: Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet med uppdrag att bygga upp och sprida kunskap om språk och kulturarv. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Språkrådet är den avdelning inom Isof som ger råd och rekommendationer om den offentliga svenskan, ger ut språkböcker och skrivhandledningar och forskar och sprider kunskap om svenskan och dess utveckling.

Vi söker nu en studentmedarbetare med placering på Språkrådet för arbete med att göra Språkrådets nyordsmaterial tillgängligt via en söktjänst på webben.

Uppdraget

Arbetet innebär att vara behjälplig med att göra Språkrådets nyordsmaterial tillgängligt via en söktjänst på webben. Det handlar främst om att läsa in, granska, redigera och strukturera data inför tillgängliggörandet. Följande uppgifter ingår:

- Korrläsning/kontroll av befintliga index och nyordslistor i pdf-format.

- Manuell inmatning av nyordslistor till strukturerat format i samarbete med språkteknologer som ev. kan effektivisera arbetet med maskinella metoder.

- OCR-inläsning, granskning och rättning av material.

- Andra relaterade uppgifter.

Din bakgrund

Ett krav är att du som söker tjänsten som studentmedarbetare bedriver heltidsstudier med inriktning mot svenska, nordiska språk, språkteknologi, lingvistik eller motsvarande. Du har fullgjort godkända studier motsvarande lägst 60 högskolepoäng samt inte påbörjat en forskarutbildning. Vidare har du mycket goda kunskaper i att uttrycka dig i tal och skrift på svenska samt en mycket god datorvana.

Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med datahantering av liknande slag. Även kunskaper om och erfarenhet av lexikografiskt arbete är meriterande.

Dina egenskaper

Som person är du noggrann, resultatinriktad och strukturerad. Du arbetar enligt en tydlig process, organiserar och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du arbetar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och tydligt sätt. Vidare har du mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrigt

Placering: Språkrådet, Stockholm.

Studentmedarbetartjänsten innebär högst 25 % tjänstgöring parallellt med dina heltidsstudier. Tjänsten sträcker sig under höstterminen 2024.

Sista ansökningsdag: 2024-10-21

Kontaktperson: Lena Lind Palicki (Avdelningschef), tfn 070-184 23 71, eller Rickard Domeij (bitr. avdelningschef), tfn 073-558 60 41. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. Sista ansökningsdag är 2024-10-21. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och att du är studerande. Visa mindre

Om uppdraget

Du kommer att arbeta inom Nationella språkbanken med att utveckla en nationell e-infrastruktur för forskning i språkteknologi, språkvetenskap samt andra ämnesområden som bedriver forskning baserad på språkliga data. Du kommer att arbeta för avdelningen Språkbanken Sam som drivs av Institutet för språk och folkminnen i samverkan med Språkbanken Text på Göteborgs universitet och Språkbanken Tal på KTH.

Om arbetet

Du kommer att utveckla verktyg och metoder för att systematiskt hantera och tillgängliggöra språkliga material för forskning. Det gäller i huvudsak bearbetning och sammankoppling av text och tal från Isofs arkiv. Det ingår även visst arbete med utveckling av språkteknologi för de nationella minoritetsspråken. Arbetet görs i samarbete med forskare, språkvårdare och andra språkteknologer inom Isof.

Din bakgrund

Du har en universitetsutbildning inom språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller annan likvärdig meritering. Du har goda kunskaper i allmän språkvetenskap och korpuslingvistik. Du har god erfarenhet av arbete med språkteknologiska verktyg och regelbaserade system för morfologisk analys. Du har god erfarenhet av språkteknologisk bearbetning och hantering av arkivmaterial i text och ljud. Du har god vana vid Unix och systemadministration samt kännedom om metadatabeskrivningar i olika standarder och resurskataloger. Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande om du har erfarenhet av att arbeta med tillgängliggörande av språkinfrastruktur för forskning och utveckling. Vi ser gärna att du har erfarenhet av tvärvetenskapligt samarbete inom digital humaniora.

Kunskaper i lexikonhantering, flerspråkighet och andra språk än svenska och engelska är meriterande.

Dina egenskaper

Du har god samarbetsförmåga, förmåga att arbeta självständigt, du är strukturerad, analytisk samt flexibel och lyhörd. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt

Placering: Avdelningen Språkrådet, Stockholm

Tidsbegränsad anställning på till och med 2024-12-31, omfattning 30-50%.

Tillträde snarast.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 12 Juni. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg som är relevant för tjänsten.

Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta föreståndare för Språkbanken, Rickard Domeij på tfn 073 – 378 90 68 eller avdelningschef Lena Lind Palicki på tfn 0701-842371. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tfn 070-559 96 23.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Kommunikatör med grafisk inriktning till Institutet för språk och folkminnen

Är du kommunikatör och vill stötta vårt regeringsuppdrag att främja de nationella minoritetsspråken? Är du dessutom inriktad på visuella koncept och grafisk kommunikation? Då väntar ett spännande jobb hos oss! Välkommen att arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum.

 

Om arbetet

Institutet för språk och folkminnen, Isof, har i uppdrag av regeringen att driva språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare runt om i landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk så att språken kan leva vidare i Sverige.

I den här rollen ansvarar du för att initiera, projektleda och genomföra kommunikationsinsatser tillsammans med de medarbetare som arbetar på språkcentrum. Du har också ansvar för att stödja språkcentrumens projektplanering utifrån ett kommunikationsperspektiv och ge råd kring kommunikationsinsatser. Inom rollen samverkar du även med andra interna och externa aktörer, till exempel kommuner, föreningar och myndigheter.

 

Du kommer exempelvis att arbeta med att


• ta fram koncept från ax till limpa, inklusive copy/budskap och grafisk formgivning,
• producera text till nyhetsbrev, pressmeddelanden, webb och trycksaker,
• grafiskt formge profilprodukter, digitalt och tryckt informationsmaterial samt skapa illustrationer,
• skapa och leverera original till tryckeri samt digitala plattformar.

Du är en del av Isofs kommunikatörsteam, som har ett nära samarbete och stöttar varandra i det dagliga arbetet. Du arbetar också nära Isofs medarbetare på språkcentrum, och ingår i ett spännande sammanhang präglat av stort engagemang. Vi tror att du kommer att uppleva att du är en del av ett viktigt regeringsuppdrag som bidrar till språkutveckling och samhällsnytta.

 

Om dig

I det här jobbet ska du ha:


• högskoleutbildning eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig,
• erfarenhet av kommunikatörsarbete inom offentlig sektor,
• kunskap i Adobe Creatives programvaror, främst Photoshop, Illustrator och Indesign,
• mycket god förmåga att uttrycka sig i svenska språket både muntligt och skriftligt,
• erfarenhet av planering och produktion av extern kommunikation, 
• erfarenhet av tillgänglighetsanpassning,
• erfarenhet av rådgivning i kommunikationsfrågor.

Det är önskvärt att du har:


• erfarenhet av Sitevision,
• erfarenhet och kompetens inom videoproduktion,
• erfarenhet och kompetens inom fotografering.

Du är en driven person som sätter upp mål för ditt arbete och strävar efter att leverera kvalitet och resultat. Du har lätt för att anpassa dig till ändrade omständigheter och tar initiativ när du ser att det behövs. Att förmedla genomtänkta, välformulerade budskap är något du verkligen motiveras av. Du trivs med att tala inför andra och är en god pedagog. Vidare är du skicklig på att skapa och upprätthålla goda relationer samt ser värdet i teamarbete och kunskapsutbyte. Du är smidig, nyfiken och observant och du lyssnar, kommunicerar och är konstruktiv i ditt förhållningssätt.

 

Viktigt att veta

Sista ansökningsdag är den 23 april 2024.

Placeringsort är i Uppsala eller Stockholm, Avdelningen stöd och utveckling. Beroende på var du har din placering kommer du att ibland arbeta på den andra orten.

Tillträde är snarast möjligt eller enligt överenskommelse. Anställningen är på heltid och är en visstidsanställning till och med den 20 december 2024.

För att kunna göra en rättvis och likvärdig bedömning av dig som sökande använder vi oss av urvalsfrågor som du kommer att ta del av när du ansöker. Vi ber dig att svara på frågorna så utförligt som möjligt så att vi kan avgöra hur väl du matchar den efterfrågade kompetensen. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

 

Kontaktuppgifter

I denna rekrytering samarbetar Isof med rekryteringsföretaget Adecco. Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Cecilia Colleen Gabrielsson på 073-684 79 27 eller via mejl cecilia.gabrielsson@adecco.se.

Facklig kontakt för ST: Eleonor Karman, tel 070-559 96 23

 

Vad vi gör och erbjuder

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi är omkring 120 anställda och finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter.

Som anställd på myndigheten får du bland annat ta del av förmåner såsom bra semestervillkor och pension.

Vi på Isof vill främja en god och hållbar hälsa och balans mellan arbete och fritid. Vi har flera kontor i Sverige och har möjlighet till distansarbete och flexibel arbetstid. Vi erbjuder bland annat friskvårdstimme, friskvårdsbidrag, och subventionerad läkarvård.

Läs gärna mer om hur det är att jobba på Isof och vad vi erbjuder

Att jobba på Isof | Institutet för språk och folkminnen Visa mindre

Projektassistent i revitalisering vid avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker Dig som arbeta med vår uppföljning av revitaliseringsprojekt och i utvecklingen med att ta fram indikatorer för att följa insatser gjorda för de nationella minoritetsspråken.

Uppdraget

Du kommer att arbeta med att registrera och komplettera vår sammanställning och genomgång av genomförda revitaliseringsprojekt.

I uppdraget ingår att anlysera den registrerade datan och sprida information av analysen och slutsatser genom att skriva olika typer av informations- och presentationsmaterial.

Du kommer att initiera kontakt med olika personer för att genomföra och dokumentera samtal och intervjuer som underlag för en publikation om revitalisering. Du kommer dessutom delta i det pågående arbetet med en nulägesbeskrivning av de nationella minoritetsspråken.

Din bakgrund

Du har magisterexamen med inriktning revitalisering eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Du har goda kunskaper om revitalisering och har erfarenhet av att sammanställa och analysera data kopplat till språkrevitalisering i Sverige.

Erfarenhet från att initiera kontakter för att genomföra intervjuer och dokumentera dessa är viktigt för uppdraget samt att du har erfarenhet av att arbeta med frågor som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken.

Du har goda kunskaper i svenska och engelska i såväl tal som skrift samt stor vana av att arbeta i Word, Excel och PowerPoint.

Det är meriterande om du har erfarenhet av projektarbete och kunskaper om offentlig förvaltning.

Dina egenskaper

Som person är du resultatinriktad och sätter igång aktiviteter för att uppnå resultat. Du jobbar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och smidigt sätt. Tjänsten passar dig som är relationsskapande och har en pedagogisk förmåga dvs. att du har förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap och hur du ska bemöta det. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personliga egenskaper.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Om etableringen av nationella språkcentrum

Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare i hela landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk – så att de nationella minoritetsspråken kan leva vidare i Sverige.

Övrigt

Placering är i Stockholm på avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Tjänsten är en visstidsanställning, heltidstjänst under perioden 20240101 – 20240831.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev!

Sista ansökningsdag är den 18 december 2023.

I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Kontaktperson: Harriet Kowalski Avdelningschef, tel 070-220 62 28 eller revitaliseringsexpert Sari Pesonen, tel 073-558 61 01. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Nationella Språkbanken på Isof söker en språkteknolog med inriktning mot meänkieli
Vi söker en språkteknolog till vår arbetsgrupp på Institutet för språk och folkminnen (Isof) kring de nationella minoritetsspråken.

Om uppdraget

Du kommer att arbeta inom Nationella språkbanken med att utveckla språkstöd för meänkieli, samt med andra uppdrag som rör språklig infrastruktur. Du kommer att arbeta för enheten Språkbanken Sam som drivs av Isof i samverkan med Språkbanken Text på Göteborgs universitet och Språkbanken Tal på KTH.

Om arbetet

Du kommer att arbeta med hantering och tillgängliggörande av språkliga resurser med fokus på meänkieli, genom att samla in och tillgängliggöra språkligt material inom Nationella språkbanken, i t.ex. Folke, Korp och som öppna data. Tjänsten omfattar också utveckling av regelbaserade språkmodeller och stavningskontroll för meänkieli och romska. Du kommer även att ge språkteknologiskt stöd till andra språkvårdare på Isof. Arbetet utförs i samarbete med forskare, språkvårdare, systemutvecklare och andra språkteknologer på Isof.

Din bakgrund

Du har universitetsutbildning i allmän språkvetenskap med inriktning mot språkteknologi eller annan likvärdig meritering. Du har erfarenhet av tillgängliggörande av språkinfrastruktur och av att arbeta med språkteknologiska verktyg och system för de nationella minoritetsspråken, och du har förståelse av meänkieli eller finska. Du uttrycker dig väl i skrift på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande för tjänsten om du har vana av textredigering och publicering.

Dina egenskaper

Du har god samarbetsförmåga, förmåga att arbeta självständigt, du är strukturerad och noggrann. Du är också flexibel och lyhörd i samarbeten. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt

Placering: Avdelningen Språkrådet, Stockholm

Tidsbegränsad anställning på ca 11 månader, omfattning 100%.

Tillträde 21/8 2023 eller enligt överenskommelse.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2023-08-07. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg som är relevant för tjänsten.

Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta föreståndare för Språkbanken, Rickard Domeij på tel. 073- 378 90 68 eller tf avdelningschef Sofia Tingsell på tel. 073-558 60 62. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Projektassistent i revitalisering vid avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk
Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker Dig som arbeta med vår uppföljning av revitaliseringsprojekt och i utvecklingen med att ta fram indikatorer för att följa insatser gjorda för de nationella minoritetsspråken.

Uppdraget

Du kommer att arbeta med att registrera och komplettera vår sammanställning och genomgång av genomförda revitaliseringsprojekt.

I uppdraget ingår att anlysera den registrerade datan och sprida information av analysen och slutsatser genom att skriva olika typer av informations- och presentationsmaterial.

Du kommer att initiera kontakt med olika personer för att genomföra och dokumentera samtal och intervjuer som underlag för en publikation om revitalisering. Du kommer dessutom delta i det pågående arbetet med en nulägesbeskrivning av de nationella minoritetsspråken.

Din bakgrund

Du har minst högskoleutbildning inom språkvetenskap eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Du har goda kunskaper om revitalisering och har erfarenhet av att sammanställa och analysera data kopplat till språkrevitalisering.

Erfarenhet från att initiera kontakter för att genomföra intervjuer och dokumentera dessa är viktigt för uppdraget samt att du har erfarenhet av att arbeta med frågor som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken.

Du har goda kunskaper i svenska och engelska i såväl tal som skrift samt att du stor vana av att arbeta i Word, Excel och PowerPoint.

Det är meriterande om du har en magisterexamen med inriktning revitalisering, har erfarenhet av projektarbete och kunskaper om offentlig förvaltning.

Dina egenskaper

Som person är du resultatinriktad och sätter igång aktiviteter för att uppnå resultat. Du jobbar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och smidigt sätt. Tjänsten passar dig som är relationsskapande och har en pedagogisk förmåga dvs. att du har förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap och hur du ska bemöta det. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personliga egenskaper.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Om etableringen av nationella språkcentrum

Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare i hela landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk – så att de nationella minoritetsspråken kan leva vidare i Sverige.

Övrigt

Placering är i Stockholm på avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Tjänsten är en visstidsanställning, heltidstjänst under perioden 20230901 – 20231231.

Är du intresserad? Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 15 augusti 2023. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Kontaktperson: Harriet Kowalski Avdelningschef, tel 070-220 62 28 eller revitaliseringsexpert Sari Pesonen, tel 073-558 61 01. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23. Visa mindre

Vi söker flera Språkteknologer just nu till olika avdelningar inom Isof. Här är en av de spännande tjänsterna.

Om uppdraget

Du kommer att arbeta inom Nationella språkbanken med att utveckla en nationell e-infrastruktur för forskning i språkteknologi, språkvetenskap samt andra ämnesområden som bedriver forskning baserad på språkliga data. Du kommer att arbeta för avdelningen Språkbanken Sam som drivs av Institutet för språk och folkminnen i samverkan med Språkbanken Text på Göteborgs universitet och Språkbanken Tal på KTH.

Om arbetet

Du kommer att utveckla verktyg och metoder för att systematiskt hantera och tillgängliggöra språkliga material för forskning. Det gäller i huvudsak bearbetning och sammankoppling av text och tal från Isofs arkiv. Det ingår även visst arbete med utveckling av språkteknologi för de nationella minoritetsspråken. Arbetet görs i samarbete med forskare, språkvårdare och andra språkteknologer inom Isof.

Din bakgrund

Du har en universitetsutbildning inom språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller annan likvärdig meritering. Du har goda kunskaper i allmän språkvetenskap och korpuslingvistik. Du har god erfarenhet av arbete med språkteknologiska verktyg och regelbaserade system för morfologisk analys. Du har god erfarenhet av språkteknologisk bearbetning och hantering av arkivmaterial i text och ljud. Du har god vana vid Unix och systemadministration samt kännedom om metadatabeskrivningar i olika standarder och resurskataloger. Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Meriterande

Det är meriterande om du har forskarutbildning inom något av områdena språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller annat område som vi bedömer likvärdigt. Vi ser också gärna att du har erfarenhet av att arbeta med tillgängliggörande av språkinfrastruktur för forskning och utveckling. Kunskaper i lexikografi, terminologi, flerspråkighet och/eller andra språk än svenska och engelska är också meriterande.

Vi ser gärna att du har erfarenhet av tvärvetenskapligt samarbete inom digital humaniora och tillgängliggörande av språkinfrastruktur. Kunskaper i lexikonhantering, flerspråkighet och andra språk än svenska och engelska är meriterande.

Dina egenskaper

Du har god samarbetsförmåga, förmåga att arbeta självständigt, du är strukturerad, analytisk samt flexibel och lyhörd. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Övrigt

Placering: Avdelningen Språkrådet, Stockholm

Tidsbegränsad anställning på 11 månader, omfattning 50%.

Tillträde snarast.

Är du intresserad?

Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget! Sista ansökningsdag är 2023-07-05. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg som är relevant för tjänsten.

Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta föreståndare för Språkbanken, Rickard Domeij på tel. 073 – 378 90 68 eller avdelningschef Sofia Tingsell på tel. 073-558 60 62. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel 070-559 96 23.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Vi söker flera Språkteknologer just nu till olika avdelningar inom Isof. Här är en av de spännande tjänsterna.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se

Uppdraget
Du kommer att arbeta på Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk. Avdelningen ansvarar för verksamheten som rör de nationella minoritetsspråken, det svenska teckenspråket och myndighetens språkcentrum. Avdelningen bereder beslut om fördelning av statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken. Vid avdelningen finns ett resursteam i vilket du kommer att ingå samt två enheter; Enheten för språkvård och Enheten för språkcentrum

Dina arbetsuppgifter kommer att bestå av att utveckla språkteknologiska resurser för de nationella minoritetsspråken, t ex regelbaserade språkmodeller, stavningskontroll, korpushantering, elektroniska lexikon och termlistor. Du kommer att vara delaktig i att sprida kunskaper om språkteknologiska verktyg, bistå i arbetet med att samla in texter och termer på de nationella minoritetsspråken och svenskt teckenspråk, extrahera och bearbeta det språkliga materialet som producerades vid myndigheten för att sedan kunna publicera detta som öppen data. Dessutom kommer du, i samverkan med medarbetare och externa aktörer, hantera och tillgängliggöra språkliga resurser för talare av de nationella minoritetsspråken och svenskt teckenspråk, språkvårdare, forskare, etc samt utveckla avdelningens interna system för att hantera och arbeta med metadata.

Din bakgrund
Du har högskoleutbildning inom språkteknologi, datorlingvistik eller annan likvärdig utbildning. Du har erfarenhet av att utveckla prototyper från konceptstadiet till implementering och praktisk erfarenhet av att arbeta i större samarbetsprojekt, gärna i ett nordiskt sammanhang. Du har dokumenterade kunskaper och erfarenhet om flerspråkigt språk- och terminologiarbete på myndigheter, god förmåga att arbeta med insamling, beskrivning, tillgängliggörande och lagring av språkliga data och har god kännedom om arbete med och forskning om språkteknologi, flerspråkighet, nationella minoritetsspråk, och språkpolitik i Sverige och Norden samt goda kontakter med myndigheter och organisationer som arbetar med flerspråkig information. Dessutom har du god erfarenhet av programmering i Python och Javaskript, arbete i både Windows och Linux/Unix baserade operativsystem samt utrycker dig väl i både tal och skrift på svenska och engelska.

Vi ser gärna att du har erfarenhet av språkteknologiskt arbete med något av de nationella minoritetsspråken eller svenskt teckenspråk samt har en förståelse för svenska minoritetsspråks förutsättningar vid datalingvistiskt arbete.

Dina egenskaper
Du har god samarbetsförmåga, förmåga att arbeta självständigt, du är strukturerad, noggrann samt flexibel och lyhörd. Du är en vetgirig problemlösare och kan leverera enligt tidplan. Vi kommer lägga särskild stor vikt vid personliga egenskaper.

Övrigt
Tjänsten är en visstidsanställning under perioden september 2023 till och med december 2024 med en omfattning på 100%. Placeringen i Stockholm på Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk. Resor i tjänsten kan förekomma i huvudsak till myndighetens olika kontor. Tillträde efter överenskommelse.

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev genom att registrera dig i rekryteringsverktyget. Sista ansökningsdag är 2023-07-05. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på tel. 070-220 62 28. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel 070-559 96 23.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Språkvårdare i romska

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker en språkvårdare i romska till enheten Språkvård – Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Uppdraget
Som språkvårdare i romska kommer du att ge råd och rekommendationer i olika språk- och språkpolitiska frågor om romska. I arbetsuppgifterna ingår att utveckla, delta i och följa upp myndighetens arbete med romska och de nationella minoritetsspråken. Som språkvårdare ska du främja det romska språket med förankring i språklagens krav. Du ska sprida kunskap om romska genom att delta i, arrangera och medverka som föredragshållare vid olika språkseminarier. Du ska också företräda institutet i olika språkvårdssammanhang.

Du medverkar aktivt i utvecklingen och sammanställning av olika typer av ordsamlingar för romska. Det ingår att skriva och redigera informationsmaterial, rapporter och andra publikationer. Samverkan med andra myndigheter, kommuner, regioner och olika intresseorganisationer är också en viktig del liksom att bidra i avdelningens olika nätverk till arbetet med de nationella minoritetsspråken. 

Din bakgrund
Vi söker dig som har eftergymnasial utbildning inom det humanistiska området och har mycket goda kunskaper i tal och skrift i romska. Du har dokumenterad erfarenhet av projektledning och slutförda uppdrag samt goda erfarenheter av att hålla föredrag och utbildningar. Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Det är meriterande om du har en högre akademisk utbildning inom relevant område för tjänsten och om du har erfarenhet av lexikografiskt arbete eller arbete med översättningar och terminologi. Erfarenhet av arbete i offentlig förvaltning och erfarenhet av utrednings-, forsknings- eller uppföljningsarbete samt erfarenhet av att ha arbetat med materialframställning och arrangerat seminarier och konferenser är också meriterande.

Dina egenskaper
Som person behöver du vara självgående, kunna ta egna initiativ och uppnå resultat. Du är en lyhörd och öppen person. Du besitter en god samarbetsförmåga och har lätt för att knyta kontakter. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Enheten för språkvård – Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Stockholm. Omfattningen är en heltids alternativt deltids visstidsanställning på ett år med tillträde enligt överenskommelse.  

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2023-04-25. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Kontaktperson: Anna Gezelius, enhetschef språkvård, Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk, 073-558 60 45

Eleonor Karman, ST, 070-559 96 23 Visa mindre

Språkvårdare i romska

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker en språkvårdare i romska till enheten Språkvård – Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk.

Uppdraget
Som språkvårdare i romska kommer du att ge råd och rekommendationer i olika språk- och språkpolitiska frågor om romska. I arbetsuppgifterna ingår att utveckla, delta i och följa upp myndighetens arbete med romska och de nationella minoritetsspråken. Som språkvårdare ska du främja det romska språket med förankring i språklagens krav. Du ska sprida kunskap om romska genom att delta i, arrangera och medverka som föredragshållare vid olika språkseminarier. Du ska också företräda institutet i olika språkvårdssammanhang.

Du medverkar aktivt i utvecklingen och sammanställning av olika typer av ordsamlingar för romska. Det ingår att skriva och redigera informationsmaterial, rapporter och andra publikationer. Samverkan med andra myndigheter, kommuner, regioner och olika intresseorganisationer är också en viktig del liksom att bidra i avdelningens olika nätverk till arbetet med de nationella minoritetsspråken. 

Din bakgrund
Vi söker dig som har eftergymnasial utbildning inom det humanistiska området och har mycket goda kunskaper i tal och skrift i romska. Du har dokumenterad erfarenhet av projektledning och slutförda uppdrag samt goda erfarenheter av att hålla föredrag och utbildningar. Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Det är meriterande om du har en högre akademisk utbildning inom relevant område för tjänsten och om du har erfarenhet av lexikografiskt arbete eller arbete med översättningar och terminologi. Erfarenhet av arbete i offentlig förvaltning och erfarenhet av utrednings-, forsknings- eller uppföljningsarbete samt erfarenhet av att ha arbetat med materialframställning och arrangerat seminarier och konferenser är också meriterande.

Dina egenskaper
Som person behöver du vara självgående, kunna ta egna initiativ och uppnå resultat. Du är en lyhörd och öppen person. Du besitter en god samarbetsförmåga och har lätt för att knyta kontakter. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personliga egenskaper.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Enheten för språkvård – Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Stockholm. Omfattningen är en heltids alternativt deltids visstidsanställning på ett år med tillträde enligt överenskommelse, med eventuell möjlighet till förlängning. 

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2023-04-25. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Kontaktperson: Anna Gezelius, enhetschef språkvård, Avdelningen för nationella minoritetsspråk och svenskt teckenspråk, 073-558 60 45

Eleonor Karman, ST, 070-559 96 23 Visa mindre

Uppdraget

Du ska identifiera och möta olika behov av språkrevitalisering inom finska samt samla in och förmedla goda erfarenheter t.ex. språkbadsläger, mentorskap, arbete med språkspärrar och attityder. Du planerar och genomför olika insatser, tar fram material och medverkar vid interna och externa arrangemang i både fysisk och digital form, samt sprider information via olika kanaler och genomför mindre översättningar. Du ingår i ett team med de andra språkfrämjarna och samarbetar med språkvården på Isof, ledamöter i styrgruppen, andra myndigheter, kommuner, regioner och intresseorganisationer.

Din bakgrund

Vi söker dig som har högskoleutbildning eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Vi förutsätter att du har goda kunskaper i finska och svenska i såväl tal som skrift samt god It-vana. Du ska ha dokumenterad erfarenhet av att ha arbetat med projekt och frågor som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken.

Har du dessutom en akademisk utbildning i finska, kunskaper och erfarenheter av offentlig förvaltning och kommunikation är det meriterande. Det är även meriterande om du har erfarenhet av språkrevitalisering.

Dina egenskaper

Som person är du resultatinriktad, sätter igång aktiviteter och uppnår resultat. Du jobbar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och smidigt sätt. Tjänsten passar dig som är relationsskapande och har en pedagogisk förmåga dvs. att du har förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap och hur du ska bemöta det. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personlig lämplighet.

Om Isof

Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare i hela landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk – så att de nationella minoritetsspråken kan leva vidare i Sverige. Läs mer om aktuella och kommande tjänster på isof.se/jobbapasprakcentrum

Placering: Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Stockholm.

Tillsvidareanställning på omfattningen 100 %. Provanställning på 6 månader tillämpas. Tillträde är enligt överenskommelse.

Är du intresserad? Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2023-01-15. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.

Kontaktperson: Elina Majakari elina.majakari@isof.se fr.o.m. den 9.1.2023

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en viktig röst för svensk språkvård och språkpolitik. Isof har under senare år fått en rad nya uppdrag som gör att myndigheten växer och breddar sin verksamhet. En av Isofs kärnuppgifter är språkvård i svenska och uppföljning av den svenska språkpolitiken. Avdelningen Språkrådet har en nyckelroll inom svensk språkvård, klarspråksarbete, terminologi, flerspråkighet och språkpolitik.

Om arbetet
Du leder en avdelning med ca 15 kvalificerade medarbetare och har resultat-, budget- och personalansvar samt ansvar för att verksamheten följer myndighetens uppdrag. Du rapporterar till generaldirektören och ingår i myndighetens ledningsgrupp. Som chef är du en representant för Isof och drivande för att uppnå myndighetens mål. Du bidrar till det interna samarbetet och samverkar med externa parter/organisationer såsom olika högskolor och universitet, myndigheter, medier och intresseorganisationer.

Din bakgrund
Du har för uppdraget relevant akademisk examen och mycket goda kunskaper i svenska liksom i engelska i tal och skrift. Vidare har du dokumenterad chefserfarenhet med ansvar för personal och ekonomi samt erfarenhet av att leda en kunskapsorganisation i förändring och utveckling. Tjänsten kräver att du har mycket goda kunskaper om svensk språkvård och språkpolitik samt god kännedom om aktuell forskning inom området. Det är också nödvändigt att du har goda kunskaper i offentlig förvaltning och om att arbeta i en verksamhet som arbetar på ett politiskt uppdrag.

Meriterande
Det är meriterande om du har högre akademisk examen inom svenska, nordiska språk eller motsvarande och erfarenhet av arbete med flerspråkighetsfrågor och/eller språkteknologi. Har du erfarenhet av internationellt arbete är det också meriterade liksom ytterligare språkkunskaper.

Dina egenskaper
Som ledare är du tydlig och lyhörd i din kommunikation, och ger konstruktiv feedback för att få dina medarbetare motiverade och växa i sina roller. Du sätter höga mål, jobbar hårt för att nå dem och hanterar eventuella hinder längs vägen. Du är skicklig på att bygga och behålla relationer samt skapar kontaktnät och samarbeten inom och utanför organisationen. Du är strukturerad och lösningsorienterad, ser till helheten och tillsammans med övriga i ledningsgruppen driver du utvecklingen framåt.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Övrigt
Placering: Avdelningen svenska språket, Stockholm. Tillsvidareanställning, omfattning 100 procent. Provanställning tillämpas. Tillträde enligt överenskommelse. 

Är du intresserad?
I denna rekrytering samarbetar vi med Jefferson Wells. Om du har frågor runt rollen, är du välkommen att kontakta chefsrekryterare Anna Arborelius, tel. 072 537 50 11 eller Rutger Carlheim-Gyllenskiöld, tel. 0703-77 53 52. Välkommen med din ansökan senast 28 november. Visa mindre

Vill du arbeta med utvecklingen av terminologi med inriktning på de språk som talas i Sverige? Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker en terminolog med översättningsinriktning till Stockholm.  


Om arbetet
Som terminolog med översättningsinriktning samordnar och stöttar du arbetet med utveckling av terminologi på de nationella minoritetsspråken och på andra språk som talas i Sverige. Du överblickar, samordnar och stärker termionologiarbetet på finska, jiddisch, meänkieli, romska och svenskt teckenspråk samt på andra språk som talas i Sverige. Tillsammans med våra språkvårdare i svenskt fackspråk och terminologi stöttar du arbetet med flerspråkig terminologi inom offentlig verksamhet, särskilt det översättnings- och tolkarbete som bedrivs på svenska myndigheter. Ni ansvarar även för att relevant terminologi förs in i Rikstermbanken, samt i myndighetens andra flerspråkiga språkteknologiska resurser med fokus på de nationella minoritetsspråken. Du sprider kunskap om flerspråkigt terminologiarbete inom offentlig verksamhet genom att anordna och medverka i seminiarier samt delta i nationella och internationella terminologiska nätverk.   

Din bakgrund
Vi söker dig som har akademisk examen inom språkvetenskap, t.ex. språkkonsult- eller facköversättarutbildning eller motsvarande. Du har dokumenterad erfarenhet av arbete med flerspråkig terminologi och översättningsorienterat terminologiarbete. Du har mycket goda kunskaper i att tala och skriva svenska.

Meriterande
Det är meriterande om du har goda kunskaper om offentlig verksamhet och har arbetat med termbanker. Det är även meriterande om du har kunskap om de nationella minoritetsspråken och det svenska teckenspråket samt deras särskilda ställning i Sverige. Om du har erfarenhet som föredragshållare och har ett upparbetat nätverk inom offentlig sektor är det också meriterande.

Dina egenskaper
Du har god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt. Du är analytisk och ser logik och samband i komplex information och kan lösa komplicerade problem. Du tar ansvar och driver dina egna projekt och levererar. 

Om Iosf
Isof  är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Övrigt
Placering: Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Stockholm. Tillsvidareanställning, omfattning heltid. Provanställning tillämpas. Tillträde efter överenskommelse. 

Är du intresserad?
Välkommen med din ansökan i form av cv och personligt brev. Sista ansökningsdag är 2022-11-30. I ditt cv ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.  


Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Vill du arbeta på en myndighet där språk och kultur står i centrum? Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker administrativ kompetens.

Uppdraget
Som kanslisekreterare arbetar du nära avdelningschefen och med stödfunktionerna registratur, ekonomi och personal. Du registrerar ärenden, hanterar leverantörsfakturor och utbetalningar, är källrapportör i lönesystemet, har kontakt med leverantörer och hjälper till med upphandling. Du hanterar e-post och post, ansvarar för kontorsmaterial, bokar tolkar, sköter hantering av bokbeställningar samt är stöd till medarbetarna för samordning av lokaler och teknisk utrustning. Du bidrar med visst språkstöd i form av korrekturläsning och textgranskning och är protokollförare på styrgruppsmöten och externa samråd. I rollen ingår även att vara ett administrativt stöd till andra avdelningar med t.ex. telefonservice och hantering av utskick. I tjänsten ingår att arbeta på kontoret i Uppsala vid behov. Du bistår även när vi anordnar arrangemang t.ex. konferenser i både Stockholm och Uppsala.    

Din bakgrund
Du har 3-årig gymnasieutbildning eller liknande som vi bedömer likvärdig. Du har flerårig erfarenhet av kvalificerat administrativt arbete inom ekonomi och personal i offentlig verksamhet. Du har erfarenhet av ärendehantering och diarieföring samt goda kunskaper i offentlig förvaltning. Du är van att arbeta i Officepaketet och behärskar särskilt excel och powerpoint väl. Du har mycket god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på svenska. 

Meriterande
Det är meriterande om du har kunskaper i olika systemstöd. Det är även meriterande om du har eftergymnasial utbildning inom relevant område. Talar du något av de nationella minoritetsspråken eller svenskt teckenspråk och har erfarenhet av arbete som rör minoritetsfrågor är det också meriterande.

Dina egenskaper
Som person har du vilja och förmåga att hjälpa andra och anstränger dig för att leverera lösningar. Du har god samarbetsförmåga och relaterar till andra på ett lyhört och smidigt sätt. Du har mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Du tycker om att lära nytt och håller dig à jour inom din profession och ditt område.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag

Övrigt
Placering: Avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk, Stockholm. Arbete på kontoret i Uppsala förekommer frekvent. Tillsvidareanställning, omfattning heltid. Provanställning tillämpas. Tillträde efter överenskommelse.  

Är du intresserad?
Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-11-28. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp examensbevis/betyg om det är ett krav i tjänsten.

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Projektassistent – fackspråk och terminologi
Språkrådet består av ca 15 medarbetare med bl.a. språkvårdare i svenska, klarspråk, fackspråk och terminologi, samt utredare och språkteknologer. Under hösten 2022 förstärker vi arbetet inför lanseringen av en ny webbplats och nya sökfunktioner för Rikstermbanken.

Dina arbetsuppgifter
Som projektassistent inom terminologiverksamheten arbetar du med beskrivningen av källorna för de språkliga resurser som finns i Rikstermbanken och skriver hjälptexter till Rikstermbankens nya webbplats. Du hjälper till med planeringen inför lanseringen av den nya webbplatsen. I rollen ingår även övriga arbetsuppgifter inom terminologiverksamheten på Språkrådet.

Din bakgrund
Vi söker dig som är examinerad språkkonsult i svenska eller har motsvarande utbildning och har erfarenhet av terminologiskt arbete.

Det är meriterande om du har erfarenhet av att arbeta med den innehållsliga delen i databaser.

Dina egenskaper
Du ska ha god samarbetsförmåga samt arbeta självständigt och strukturerat. Arbetsuppgifterna kräver att du är noggrann och har analytisk förmåga.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Vi ska vara aktuella, digitala och folkbildande. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Avdelningen Språkrådet, Stockholm. Visstidsanställning på 100% till och med 30 november 2022. Tillträde 22 augusti eller enligt överenskommelse. 

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-08-11. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. 

 
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Projektassistent – språkteknologi
Språkrådet består av ca 15 medarbetare med bl.a. språkvårdare i svenska, klarspråk, fackspråk och terminologi samt utredare och språkteknologer. Vi söker nu en projektassistent.

Dina arbetsuppgifter
Du uppdaterar metadatabeskrivningar av språkteknologiska resurser. Du stödjer verksamhetens arbete med utvecklingen av stavningskontroll i de nationella minoritetsspråken. Du arbetar även med att buggtesta TBX-konverteringar.

Din bakgrund
Du har kandidatexamen i språkteknologi, datorlingvistik, datavetenskap eller annan erfarenhet som myndigheten bedömer som likvärdig. Du har goda kunskaper i allmän språkvetenskap och erfarenhet av att arbeta med språkteknologiska verktyg och system. Du har erfarenhet från metadatabeskrivningar och TBX-konvertering samt tillgängliggörande av språkinfrastruktur. Du uttrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Det är meriterande om du har kunskaper i lexikografi, terminologi eller flerspråkighet och om du kan fler språk. Meriterande är också goda kunskaper i Python.

Dina egenskaper
Du har mycket god samarbetsförmåga samt är flexibel och lyhörd. Du är strukturerad och noggrann och kan arbeta självständigt.

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Vi ska vara aktuella, digitala och folkbildande. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Avdelningen Språkrådet, Stockholm. Visstidsanställning på 100% till och med 31 december 2022. Tillträde 15 augusti eller enligt överenskommelse. 

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-08-07. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. 

 

 
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) skapar en ny avdelning med inriktning mot nationella minoriteters språk och kultur och nu söker vi dig som vill leda, samordna och utveckla avdelningens enhet för språkvård inom finska, jiddisch, meänkieli, romska och svenskt teckenspråk.


Uppdraget
Du leder, följer upp och utvecklar verksamheten tillsammans med enhetens ca tio medarbetare. Du har resultat-, budget- och personalansvar samt ansvar för att verksamheten fullföljer sitt uppdrag. Du rapporterar till chefen för Isofs avdelning för nationella minoriteters språk och kultur. Du bedriver planerings- och utvecklingsarbete i nära samarbete med andra delar av avdelningen. Du samverkar även med externa parter/organisationer för att på bästa sätt utveckla verksamheten vidare.

Dina bakgrund
Du har relevant högskoleutbildning eller annan eftergymnasial utbildning som bedöms likvärdig samt några års chefserfarenhet med personal- och ekonomiansvar. Du har god kännedom om villkoren för de nationella minoriteternas språk och kultur, samt lätt att knyta kontakter och samarbeta med olika intressenter. Mycket god förmåga att uttrycka dig på både svenska och engelska i tal och skrift är ett krav. Du har kunskaper om och erfarenhet av offentlig förvaltning samt mycket god datorvana.

Det är meriterande om du har ledarskapsutbildning. Akademiska studier inom området nationella minoritetsspråk är också meriterande, liksom god kompetens inom nationella minoriteters språk och/eller kultur, svenskt teckenspråk eller mänskliga rättigheter. 

Dina egenskaper
Som person är du lyhörd, bra på att kommunicera och du har lätt för att samarbeta. Du är analytisk, sätter mål för verksamheten och motiverar dina medarbetare för att nå resultat. I ditt förhållningssätt förväntar vi oss att du utgår från den statliga värdegrunden.  

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Om etableringen av nationella språkcentrum
Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. De nationella språkcentrumen kommer att tillhöra en ny avdelning på Isof med inriktning mot nationella minoriteters språk och kultur och under våren 2022 söker vi många nya medarbetare till avdelningen. Läs mer om aktuella och kommande tjänster på isof.se/jobbapasprakcentrum

Övrigt
Placering: Enheten för språkvård nationella minoriteter och teckenspråk, Stockholm. Tillsvidareanställning på omfattningen 100 %. Vi tillämpar sex månaders provanställning. Tillträde är enligt överenskommelse. 

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-05-08. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. 

Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkvårdare i meänkieli till Språkrådet - Avdelningen för nationella minoriteters språk och kultur.

Uppdraget
Som språkvårdare i meänkieli kommer du att ge råd och rekommendationer i olika språk- och språkpolitiska frågor om meänkieli. I arbetsuppgifterna ingår att utveckla, delta i och följa upp myndighetens arbete med meänkieli och de nationella minoritetsspråken. Som språkvårdare ingår att följa och främja arbetet med minoritetsspråken inom den offentliga förvaltningen med förankring i språklagens krav. Du ska sprida kunskaper i meänkieli genom att delta i, arrangera och medverka som föredragshållare vid olika språkseminarier. Du ska också företräda institutet i olika språkvårdssammanhang.

Du medverkar aktivt i utvecklingen och sammanställning av olika typer av ordsamlingar för meänkieli. Det ingår också att skriva och redigera informationsmaterial, rapporter och andra publikationer. Samverkan med andra myndigheter, kommuner, landsting och olika intresseorganisationer är också en viktig del liksom att bidra i Språkrådets olika nätverk till arbetet med de nationella minoritetsspråken. 

Din bakgrund
Vi söker dig som har eftergymnasial utbildning inom det humanistiska området och har mycket goda kunskaper i tal och skrift i meänkieli. Du har dokumenterad erfarenhet av projektledning och slutförda uppdrag samt goda erfarenheter av att hålla föredrag och utbildningar. Du utrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Det är meriterande om du har en högre akademisk utbildning inom relevant område för tjänsten och om du har erfarenhet av lexikografiskt arbete eller arbete med översättningar och terminologi. Erfarenhet  av arbete i offentlig förvaltning och erfarenhet av utrednings-, forsknings- eller uppföljningsarbete samt erfarenhet av att ha arbetat med  materialframställning och arrangerat seminarier och konferenser är också meriterande.

Dina egenskaper
Som person behöver du vara självgående, kunna ta egna initiativ och uppnå resultat. För tjänsten krävs det att du besitter en god samarbetsförmåga och har lätt för att knyta kontakter. 

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Avdelningen för nationella minoriteters språk och kultur, Stockholm. Omfattningen är en heltid alternativt deltids visstidsanställning under perioden 15 maj – 31 december 2022. Omfattning och placering kan ändras enligt överenskommelse.  

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-04-22. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

 
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en språkvårdare i romska till Språkrådet - Avdelningen för nationella minoriteters språk och kultur.

Uppdraget
Som språkvårdare i romska kommer du att ge råd och rekommendationer i olika språk- och språkpolitiska frågor om romska. I arbetsuppgifterna ingår att utveckla, delta i och följa upp myndighetens arbete med romska och de nationella minoritetsspråken. Som språkvårdare ingår det att följa och främja arbetet med minoritetsspråken inom den offentliga förvaltningen med förankring i språklagens krav. Du ska sprida kunskaper i romska genom att delta i, arrangera och medverka som föredragshållare vid olika språkseminarier. Du ska också företräda institutet i olika språkvårdssammanhang.

Du medverkar aktivt i utvecklingen och sammanställning av olika typer av ordsamlingar för romska. Det ingår också att skriva och redigera informationsmaterial, rapporter och andra publikationer. Samverkan med andra myndigheter, kommuner, landsting och olika intresseorganisationer är också en viktig del liksom att bidra i Språkrådets olika nätverk till arbetet med de nationella minoritetsspråken. 

Din bakgrund
Vi söker dig som har eftergymnasial utbildning inom det humanistiska området och har mycket goda kunskaper i tal och skrift i romska. Du har dokumenterad erfarenhet av projektledning och slutförda uppdrag samt goda erfarenheter av att hålla föredrag och utbildningar. Du utrycker dig väl i tal och skrift på svenska och engelska.

Det är meriterande om du har en högre akademisk utbildning inom relevant område för tjänsten och om du har erfarenhet av lexikografiskt arbete eller arbete med översättningar och terminologi. Erfarenhet  av arbete i offentlig förvaltning och erfarenhet av utrednings-, forsknings- eller uppföljningsarbete samt erfarenhet av att ha arbetat med  materialframställning och arrangerat seminarier och konferenser är också meriterande.

Dina egenskaper
Som person behöver du vara självgående, kunna ta egna initiativ och uppnå resultat. För tjänsten krävs det att du besitter en god samarbetsförmåga och har lätt för att knyta kontakter. 

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Övrigt
Placering: Avdelningen för nationella minoriteters språk och kultur, Stockholm. Omfattningen är en heltid alternativt deltids visstidsanställning under perioden 15 maj – 31 december 2022. Omfattning och placering kan ändras enligt överenskommelse.  

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-04-20. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

 

 
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre

Institutet för språk och folkminnen (Isof) etablerar nationella språkcentrum för jiddisch i Stockholm och nu söker vi dig som vill vara med och främja användningen av språket!

Uppdraget
Du ska rådgiva, identifiera och möta olika behov av språkrevitalisering inom jiddisch genom att samla in och förmedla goda erfarenheter t.ex. språkbadsläger, mentorskap, arbete med språkspärrar och attityder. Du planerar och genomför olika insatser, tar fram material och medverkar vid interna och externa arrangemang i både fysisk och digital form, samt sprider information via sociala medier och genomför mindre översättningar. I rollen samverkar du med språkvården på Isof, ledamöter i styrgruppen, andra myndigheter, kommuner, regioner och intresseorganisationer.

Din bakgrund
Vi söker dig som har högskoleutbildning eller motsvarande som myndigheten bedömer likvärdig. Arbetet kräver att du har erfarenhet av språkrevitalisering. Vi förutsätter att du har goda kunskaper i både jiddisch och svenska i såväl tal som skrift samt god It-vana.

Har du dessutom en akademisk utbildning i jiddisch, kunskaper och erfarenheter av offentlig förvaltning och kommunikation är det meriterande, liksom erfarenhet av att ha arbetat med frågor som rör de nationella minoriteterna och minoritetsspråken eller ett aktivt intresse för frågor om mänskliga rättigheter. Vi ser också positivt på om du har pedagogisk erfarenhet, t.ex. som modersmålslärare eller från kursverksamhet.

Dina egenskaper
Som person är du resultatinriktad och sätter igång aktiviteter för att uppnå resultat. Du jobbar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och smidigt sätt. Tjänsten passar dig som är relationsskapande och har en pedagogisk förmåga dvs. att du har förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap och hur du ska bemöta det. För tjänsten kommer vi särskilt att värdesätta personliga egenskaper. 

Om Isof
Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag!

Om etableringen av nationella språkcentrum
Isof har i uppdrag av regeringen att inrätta språkcentrum för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romska. Nationella språkcentrum ska ge språkbärare i hela landet möjligheten att behålla, ta tillbaka och utveckla sitt språk – så att de nationella minoritetsspråken kan leva vidare i Sverige.

Under våren 2022 söker vi många nya medarbetare som vill vara med och främja språken och utveckla verksamheten vid våra nationella språkcentrum. Läs mer om aktuella och kommande tjänster på isof.se/jobbapasprakcentrum

Övrigt
Placering: Avdelningen för nationella minoriteters språk och kultur, Stockholm. Tillsvidareanställning på omfattningen 100 %. Tillträde är enligt överenskommlse. 

Är du intresserad?
Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 2022-04-20. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.  

 
Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Visa mindre