Lediga jobb som Lingvist i Stockholm

Riksdagsförvaltningen är en myndighet som har till uppgift att underlätta riksdagens arbete. Cirka 700 partipolitiskt neutrala medarbetare arbetar vid Riksdagsförvaltningen med många olika typer av arbetsuppgifter.

Nu söker vi en protokollsnotarie till arbetet med att framställa kammarens protokoll och uppteckningar från EU-nämndens sammanträden och öppna utskottssammanträden. Protokollskansliet består av 37 medarbetare, varav cirka 25 arbetar med protokollen.


Dina arbetsuppgifter
Din uppgift som protokollsnotarie är att återge riksdagsledamöternas talade anföranden i skrift. Arbetet utförs på plats i Riksdagshuset. I arbetet ingår också korrekturläsning samt att delta i kompetenshöjande aktiviteter och enhetens verksamhetsutveckling.

Arbetstiden är beroende av riksdagens verksamhet, med tydliga arbetstoppar vissa tider på året. Arbetsdagens början och slut varierar från dag till dag, och schemat inkluderar såväl långa dagar med sen kvällstjänstgöring som arbetsfria dagar.

Dina kvalifikationer
Arbetet ställer mycket höga krav på dina kunskaper i och din känsla för det svenska språket och dess uttrycksmöjligheter. Du har högskoleutbildning i språk eller samhällsvetenskapliga ämnen, eller annan utbildning som vi bedömer vara likvärdig. Du kan arbeta snabbt och säkert med textredigering i Word och samtidigt hålla en hög språklig kvalitet och har minst ett par års arbetslivserfarenhet av detta.

Stor vikt kommer att läggas vid dina personliga egenskaper, som flexibilitet, noggrannhet och samarbetsförmåga. Arbetet med protokollet är ett lagarbete, och du behöver kunna se din roll i en kedja och anpassa dig till andra men ändå arbeta mycket självständigt. För att arbeta som protokollsnotarie krävs att du är stresstålig och kan hantera korta leveranstider.

I rekryteringen ingår ett språkprov som genomförs i riksdagens lokaler. Provet är preliminärt planerat till den 10 november 2025.

Anställningen är placerad i säkerhetsklass, vilket i detta fall ställer krav på svenskt medborgarskap och godkänd säkerhetsprövning.


• Anställningsform: Tillsvidareanställning
• Omfattning: Heltid

Riksdagsförvaltningen tillämpar provanställning.

Vi erbjuder dig
I Riksdagsförvaltningen får du jobba med stimulerande, utvecklande och samhällsnyttiga arbetsuppgifter nära demokratins kärna. Här får du yrkesmässiga utmaningar och bra villkor kring semester, tjänstepension, föräldraledighet och kompetensutveckling. I riksdagens lokaler finns gym och träningslokal med olika träningspass varje dag. Vi strävar efter att våra medarbetare ska ha en bra balans mellan jobb och fritid.

Ansökan
Ansök via riksdagen.se senast den 22 oktober 2025.
Referensnummer: 171-2025/26

Övrigt
Riksdagsförvaltningen har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber sig alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.

Kontakta oss 

• Lena Lindbäck, enhetschef, 08-786 55 41
• Lisa Franck, HR-specialist, 08-786 41 08

Fackliga representanter

• Peter Stoltz, Saco, 08-786 40 00
• Anneli Löfling, ST, 08-786 40 00
• Lars Vestberg, Seko, 08-786 40 00


Riksdagen är hjärtat i den svenska demokratin. Riksdagsförvaltningens uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för riksdagen och dess ledamöter. Det är ett unikt uppdrag vi är stolta över. Vi har spännande arbetsuppgifter där vi utmanas yrkesmässigt. Samtidigt har vi god balans mellan arbete och fritid. Våra värdeord kvalitet, kompetens och engagemang ger oss en gemensam riktning. Tillsammans ser vi till att demokratin fungerar. Visa mindre

Vill du arbeta med språk i en samhällsviktig verksamhet? Försvarsmaktens språkfunktion söker nu en erfaren terminolog med gedigen kompetens inom terminologiarbete på svenska och engelska.

Om tjänsten

Dina arbetsuppgifter kommer bland annat inkludera:


• Bygga upp Försvarsmaktens termdatabas (ISO 740, ISO 860 och SS-ISO 10241)
• Analysera termer, definitioner och beskrivningar
• Klassificera termer per försvarsgren/domän
• Samarbeta med ämnesexperter (SME)
• Rådgivare till dem som skriver doktriner, AJP, m.m.
• Leda utbildningar i grundläggande terminologi
• Vara Försvarsmaktens representant vid Natos Military Committee Terminology Board (MCTB)
• Erfarenhet av att arbeta med terminologimjukvara, som till exempel Quickterm
• Delta i Natoterminologinätverk

Arbetet kräver mångårig erfarenhet av att bygga upp termdatabaser.

Kvalifikationer


• Minst tio års dokumenterad erfarenhet av terminologiarbete (svenska/engelska)
• Erfarenhet av att bygga databas
• Mycket god kännedom om ISO-standarder
• Hög språklig precision och stilistisk säkerhet på engelska och svenska
• Vana av att arbeta i MS Office
• Erfarenhet av terminologimjukvara
• Förmåga att nyttja AI-stöd i terminologiarbete
• Minst fil.kand. i språk eller motsvarande akademisk utbildning

Meriterande


• Kunskap i Natoterminologi, NATOTerm

Personliga egenskaper

Vi söker dig som är analytisk, ansvarstagande, strukturerad, noggrann och prestigelös, med ett passionerat intresse för terminologi. Du tar egna initiativ, är flexibel, självgående och bra på att samarbeta effektivt med andra. Du är allmänbildad och säkerhetsmedveten.

För att myndighetens uppdrag ska vara framgångsrikt förutsätts att alla medarbetare uppträder enligt den värdegrund som finns. Försvarsmaktens värdegrund slår vakt om alla människors lika värde, rättvisa och jämlikhet och främjar demokrati och mänskliga rättigheter (läs mer på www.forsvarsmakten.se).

Övrigt
Befattningen är placerad i Stockholm och avser en tillsvidareanställning. Försvarsmakten tillämpar sex månaders provanställning för dig som inte är anställd i myndigheten.
Sysselsättningsgrad: Heltid
Arbetsort: Stockholm
Tillträdesdatum: Enligt överenskommelse. Befattningen är civil

För upplysningar om befattningen och rekryteringsprocessen kontakta

Maria Jonsson Assander

Fackliga företrädare

OFR/O HKV Arne Nilsson
SACO HKV Camilla Robertsson
SEKO HKV Lise-Lotte Larsson
Försvarsförbundet, OFR/S HKV Kjell Tetzlaff

Ovanstående kontaktpersoner nås via växeln på telefon 08-788 75 00

Ansökan
Välkommen med din ansökan senast 2025-08-26. Din ansökan bör innehålla CV samt ansökningsbrev där du motiverar varför du är lämpad för denna befattning.

 

Ansökningar till denna befattning kommer endast tas emot via Försvarsmaktens webbplats.
-----------------------------------------------------
Information om det rekryterande förbandet:

I Högkvarteret finns överbefälhavaren och generaldirektören. Högkvarteret har ungefär 1 000 medarbetare – både yrkesofficerare och civila experter. Högkvarteret utgörs från 2023-01-01 av försvarsstaben, operationsledningen, militära underrättelse- och säkerhetstjänsten, samt Högkvarterets stabsavdelning och fristående enheter för tillsyn.

En anställning hos oss innebär placering i säkerhetsklass. Vanligtvis krävs svenskt medborgarskap. Säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras före anställning enligt 3 kap i säkerhetsskyddslagen. Med anställning följer en skyldighet att krigsplaceras. I anställningen ingår även en skyldighet att tjänstgöra utomlands. Innebörden av detta varierar beroende på typ av befattning.

Till ansökan om anställning ska CV och personligt brev bifogas. Om du går vidare i anställningsprocessen ska alltid vidimerade kopior av betyg och intyg uppvisas.

Samtal från externa rekryteringsföretag och säljare undanbedes. Visa mindre

Vill du vara med och arbeta för hög språklig kvalitet i riksdagens texter? Protokollskansliet söker en textgranskare.

Tjänsten är placerad vid sektionen textgranskning och översättning vid protokollskansliet där de flesta av Riksdagsförvaltningens språkexperter finns samlade. Sektionen har ett tiotal medarbetare, varav åtta ansvarar för textgranskning.


Dina arbetsuppgifter
Arbetet består i att språkgranska texter på svenska från riksdagen och Riksdags­förvaltningen. Det rör sig till stor del om utskottsbetänkanden och andra dokument som ingår i den parlamentariska processen, men många andra typer av texter förekommer, allt från kommunikations- och informationsmaterial till rapporter och utredningar. Granskningen utgår från olika anvisningar för olika texttyper. Periodvis är det hög arbetsbelastning med korta ledtider.

Du samverkar med skribenter och beställare inom och utanför myndigheten och deltar aktivt i textgranskarnas kvalitets- och verksamhetsutveckling. I arbetet ingår också att ge råd i språkliga frågor.

Dina kvalifikationer
Arbetet ställer mycket höga krav på dina kunskaper i och din känsla för det svenska språket och dess uttrycksmöjligheter. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska språket och god kännedom om språkvård och klarspråk. Du bör vara allmänbildad och intresserad av samhällsfrågor samt ha förståelse för att både verksamhetens behov och den politiska aspekten påverkar språket och texterna. Du har en god förmåga att ta till dig anvisningar och anpassa din granskning utifrån dem. Du kan arbeta snabbt och säkert med textredigering i Word och hålla dig inom fastställda tidsramar utan att göra avkall på kvaliteten.

Vi söker dig som har minst tre års erfarenhet av kvalificerad textgranskning. Relevant akademisk utbildning är ett krav. Du får gärna vara examinerad språkkonsult i svenska eller ha en annan språkvetenskaplig examen. Det är meriterande med erfarenhet av textgranskning inom offentlig förvaltning.

Textgranskarna är en liten grupp som arbetar tätt ihop trots att textgranskningsarbetet utförs självständigt. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper. Du har gott omdöme och gör kloka avvägningar, både språkligt och i samarbetet inom gruppen och med andra aktörer.

I rekryteringen ingår ett textgranskningsprov som genomförs i riksdagens lokaler. Provet är preliminärt planerat till tisdagen den 27 augusti.


• Anställningsform: Tillsvidareanställning
• Omfattning: Heltid

Riksdagsförvaltningen tillämpar provanställning.

Vi erbjuder dig
I Riksdagsförvaltningen får du jobba med stimulerande, utvecklande och samhällsnyttiga arbetsuppgifter nära demokratins kärna. Här får du yrkesmässiga utmaningar och bra villkor kring semester, tjänstepension, föräldraledighet och kompetensutveckling. I riksdagens lokaler finns gym och träningslokal med olika träningspass varje dag. Vi strävar efter att våra medarbetare ska ha en bra balans mellan jobb och fritid och erbjuder möjlighet till distansarbete i viss utsträckning.

Ansökan
Ansök via www.riksdagen.se, senast den 12 juni 2024.
Referensnummer: 1838-2023/24

Övrigt
Riksdagsförvaltningen har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber sig alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.

Kontakta oss 

•
Magnus Lärke, sektionschef, 08-786 42 74



Fackliga representanter

• Helena Fridman Konstantinidou, Saco, 08-786 40 00
• Anneli Löfling, ST, 08-786 40 00
• Lars Vestberg, Seko, 08-786 40 00


Riksdagen är hjärtat i den svenska demokratin. Riksdagsförvaltningens uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för riksdagen och dess ledamöter. Det är ett unikt uppdrag vi är stolta över. Vi har spännande arbetsuppgifter där vi utmanas yrkesmässigt. Samtidigt har vi god balans mellan arbete och fritid. Våra värdeord kvalitet, kompetens och engagemang ger oss en gemensam riktning. Tillsammans ser vi till att demokratin fungerar. Visa mindre

Riksdagsförvaltningen är en myndighet som har till uppgift att underlätta riksdagens arbete. Cirka 700 partipolitiskt neutrala medarbetare arbetar vid Riksdagsförvaltningen med många olika typer av arbetsuppgifter. Vi söker nu en protokollsnotarie till arbetet med att framställa kammarens protokoll och uppteckningar från EU-nämndens sammanträden och öppna utskottssammanträden. Protokollskansliet består av 37 medarbetare, varav cirka 25 arbetar med protokollen.


Dina arbetsuppgifter
Din uppgift som protokollsnotarie är att återge riksdagsledamöternas talade anföranden i skrift. Arbetet utförs på plats i Riksdagshuset.

I arbetet ingår också korrekturläsning samt att delta i kompetenshöjande aktiviteter och enhetens verksamhetsutveckling.

Arbetstiden är beroende av riksdagens verksamhet, med tydliga arbetstoppar vissa tider på året. Arbetsdagens början och slut varierar från dag till dag, och schemat inkluderar såväl långa dagar med sen kvällstjänstgöring som arbetsfria dagar.

Dina kvalifikationer
Arbetet ställer mycket höga krav på dina kunskaper i och känsla för det svenska språket och dess uttrycksmöjligheter. Du har högskoleutbildning eller motsvarande kompetens i språk eller samhällsvetenskapliga ämnen. Du kan arbeta snabbt och säkert med textredigering i Word och samtidigt hålla hög språklig kvalitet.

Stor vikt kommer att läggas vid dina personliga egenskaper, som flexibilitet, noggrannhet och samarbetsförmåga. Arbetet med protokollet är ett lagarbete, och du behöver kunna se din roll i en kedja och anpassa dig till andra men ändå arbeta mycket självständigt. För att arbeta som protokollsnotarie krävs att du är stresstålig och kan hantera korta leveranstider.

I rekryteringen ingår ett språkprov som genomförs i riksdagens lokaler. Provet är preliminärt planerat till den 29 januari.

Anställningen är placerad i säkerhetsklass, vilket i detta fall ställer krav på svenskt medborgarskap och godkänd säkerhetsprövning.


• Anställningsform: Tillsvidareanställning
• Omfattning: Heltid

Riksdagsförvaltningen tillämpar provanställning.

Vi erbjuder dig
I Riksdagsförvaltningen får du jobba med stimulerande, utvecklande och samhällsnyttiga arbetsuppgifter nära demokratins kärna. Här får du yrkesmässiga utmaningar och bra villkor kring semester, tjänstepension, föräldraledighet och kompetensutveckling. I riksdagens lokaler finns gym och träningslokal med olika träningspass varje dag. Vi strävar efter att våra medarbetare ska ha en bra balans mellan jobb och fritid. 

Ansökan
Ansök via www.riksdagen.se, senast den 7 januari 2024.
Referensnummer: 605-2023/24

Övrigt
Riksdagsförvaltningen har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber sig alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.

Kontakta oss 

• Ann Larsson, enhetschef, 08-786 40 56

Fackliga representanter

• Helena Fridman Konstantinidou, Saco, 08-786 40 00
• Anneli Löfling, ST, 08-786 40 00
• Lars Vestberg, Seko, 08-786 40 00


Riksdagen är hjärtat i den svenska demokratin. Riksdagsförvaltningens uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för riksdagen och dess ledamöter. Det är ett unikt uppdrag vi är stolta över. Vi har spännande arbetsuppgifter där vi utmanas yrkesmässigt. Samtidigt har vi god balans mellan arbete och fritid. Våra värdeord kvalitet, kompetens och engagemang ger oss en gemensam riktning. Tillsammans ser vi till att demokratin fungerar. Visa mindre

Vitec MV utvecklar och säljer mjukvara inom kommunikation och lärande, bland annat digitala läs- och skrivverktyg som kan användas av alla. Våra läs- och skrivverktyg, IntoWords och CD-ORD, stöttar användare med textläsnings- och skrivstöd. Vi utvecklar ständigt verktygen för att ge bästa möjliga stöd till våra användare. Därför utvecklar vi nu ett grammatikstöd.
Vi söker därför en student med kunskaper inom lingvistik som vill arbeta deltid med språkresurser och datamarkering. Vill du vara med och skapa bra läs- och skrivverktyg?
Då har vi tjänsten för dig!
Vi erbjuder dig:
Vi är en nordisk verksamhet med bas i Danmark och dotterbolag i Norge och Sverige. Du kommer att arbeta med språkresurser och datamarkering på svenska. Dina arbetsuppgifter kommer att vara:
• Datamarkering av grammatiska fel i texter
• Kvalitetssäkring och korrekturläsning av språkliga resurser, t.ex. ordlistor
• Arbete med riktlinjer för datamarkering
Du kommer att arbeta på distans hemifrån tillsammans med kollegor som sitter i Danmark. Ni kommer att kommunicera med varandra på engelska. Läs mer om produkterna vi utvecklar här.
Vem är du, då?
Vi söker dig som:
• har fördjupade kunskaper i svensk stavning och grammatik
• studerar lingvistik eller ett ämne där lingvistik är en del av utbildningen
• är intresserad av system och regler
• kan arbeta koncentrerat, fokuserat och självständigt men vet också när du ska fråga dina kollegor
• gärna deltar i diskussioner inom fackområdet
• har svenska som modersmål
• talar och skriver engelska flytande
Det är meriterande om du har arbetat med markering av data, men det är inte ett krav.
Låter det intressant?
Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Lise Brinck på Lise.Brinck@vitecsoftware.com.
Skicka gärna din ansökan redan i dag, då vi går igenom urvalet löpande, dock senast 2022-12-19.
Vi ser fram emot att höra från dig!
Placeringsort: Du kommer att jobba på distans hemifrån. Vid behov kan vi se över möjligheten att arbeta från något av våra kontor i Sverige.
Start: Omgående eller enligt överenskommelse.
Anställningsform och omfattning: Avtalad visstidsanställning vid behov, ca 10h/vecka under 6 månader med eventuell möjlighet till förlängning.
Om Vitec MV
Vitec MV grundades 1991 med huvudkontor i Odense, Danmark och har dotterbolag i Sverige och Norge. Idag ingår vi i den svenska börsnoterade mjukvarukoncernen Vitec Software Group AB som har sitt huvudkontor i Umeå.
Vitec MV utvecklar och säljer mjukvara för kommunikation och lärande, inklusive läs- och skrivverktyg som kan användas av alla. Våra kunder är privatpersoner, företag, utbildningsinstitutioner, organisationer, myndigheter och företag. På Vitec guidas vi av våra värderingar:
Produkterna är vår grund
Gör det enkelt
Öppenhet och förtroende

På Vitec MV har vi 27 anställda i Norge, Sverige och Danmark.
Om Vitec Software Group
Vitec Software Group är ledande inom Vertical Market Software i Norden. Vi utvecklar och levererar standardprogram för olika nischer. Vitec växer genom förvärv av välskötta och etablerade programvarubolag. Koncernens övergripande processer tillsammans med medarbetarnas djupa kunskap om kundens lokala marknad skapar goda förutsättningar för förädling och fortsatt innovation. Vitec har 1300 medarbetare, är noterat på Nasdaq Stockholm och omsatte 1 571 miljoner kronor år 2021. Läs mer om oss på www.vitecsoftware.com. Visa mindre

Vill du vara med och arbeta för hög språklig kvalitet i riksdagens texter? Protokollskansliet söker en textgranskare för ett längre vikariat.

Tjänsten är placerad vid sektionen textgranskning och översättning vid protokollskansliet där de flesta av Riksdagsförvaltningens språkexperter finns samlade. Sektionen har ett tiotal medarbetare som ansvarar för textgranskning på svenska och för översättning från svenska till engelska.


Dina arbetsuppgifter
Arbetet består i att granska texter på svenska från riksdagen och Riksdagsförvaltningen. Det rör sig till stor del om utskottsbetänkanden och andra dokument som ingår i lagstiftningsarbetet, men många andra typer av texter förekommer, allt från utredningsrapporter och styrdokument till skolmaterial. Periodvis är det hög arbetsbelastning med korta ledtider.

Du kommer att samverka med beställare inom och utanför myndigheten och med samarbetspartner och delta aktivt i textgranskarnas kvalitets- och verksamhetsutveckling för att möta förvaltningens krav och behov

Dina kvalifikationer

Arbetet ställer mycket höga krav på dina kunskaper i och känsla för det svenska språket och dess uttrycksmöjligheter. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska språket och god kännedom om språkvård och klarspråk. Du bör vara allmänbildad och intresserad av samhällsfrågor samt ha förståelse för att den politiska aspekten påverkar språket och texterna. Du kan arbeta snabbt och säkert med textredigering i Word och samtidigt hålla hög språklig kvalitet.

Vi söker dig som har minst tre års erfarenhet av kvalificerad textgranskning. Relevant akademisk utbildning är ett krav. Det är meriterande med erfarenhet av textgranskning inom offentlig förvaltning. Textgranskarna är en liten grupp som arbetar tätt ihop trots att arbetet är självständigt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper och söker dig som kan arbeta inom fastställda tidsramar med bibehållen kvalitet. Du har gott omdöme och gör kloka avvägningar, både språkligt och i samarbetet inom gruppen och med andra aktörer.

I rekryteringen ingår ett textgranskningsprov som genomförs i riksdagens lokaler. Provet är preliminärt planerat till september månad.

I denna tjänst krävs att merparten av arbetsuppgifterna utförs på arbetsplatsen i riksdagen.

Vi erbjuder dig
I Riksdagsförvaltningen får du jobba med stimulerande, utvecklande och samhällsnyttiga arbetsuppgifter nära demokratins kärna. Här får du yrkesmässiga utmaningar och bra villkor kring semester, tjänstepension, föräldraledighet och kompetensutveckling. I riksdagens lokaler finns gym och träningslokal med olika träningspass varje dag. Vi strävar efter att våra medarbetare ska ha en bra balans mellan jobb och fritid. 


• Anställningsform: Tidsbegränsad anställning
• Omfattning: Heltid

Anställningen är tidsbegränsad till den 14 september 2024, med tillträde så snart som möjligt. Eventuellt kan en förlängning bli aktuell.

Ansökan
Ansök via www.riksdagen.se, senast den 5 september 2022.
Referensnummer: 2433-2021/22

Övrigt
Riksdagsförvaltningen har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber
sig alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband
med denna annons.

Kontakta oss 

•
Anna Sund, textgranskare, 08-786 44 11



Fackliga representanter

• Helena Fridman Konstantinidou, Saco, 08-786 40 00
• Anneli Löfling, ST, 08-786 40 00
• Lars Vestberg, Seko, 08-786 40 00


Riksdagen är hjärtat i den svenska demokratin. Riksdagsförvaltningens uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för riksdagen och dess ledamöter. Det är ett unikt uppdrag vi är stolta över. Vi har spännande arbetsuppgifter där vi utmanas yrkesmässigt. Samtidigt har vi god balans mellan arbete och fritid. Våra värdeord kvalitet, kompetens och engagemang ger oss en gemensam riktning. Tillsammans ser vi till att demokratin fungerar. Visa mindre

Socialstyrelsen arbetar för en ändamålsenlig och strukturerad vård- och omsorgsdokumentation genom bland annat stöd till terminologi och klassificering i vård och omsorgsverksamheter. Enheten för klassifikationer och terminologi förvaltar och utvecklar nationella hälsorelaterade klassifikationer och Socialstyrelsens termbank. Arbetet bidrar till att den information som skapas i vård och omsorg är enhetlig, entydig och jämförbar. Till uppdraget söker vi nu en terminolog.
Vi söker dig som vill

• projektleda begreppsutredningar inom fackområdet vård och omsorg
• bidra som terminologiskt metodstöd i andra uppdrag på Socialstyrelsen
• ge råd i terminologiska frågor
• kvalitetssäkra och vidareutveckla Socialstyrelsens termbank
• introducera och utbilda inom terminologiläran och de praktiska terminologiska arbetsmetoderna
• bidra till att förankra och kommunicera mål och resultat från arbetet.

 Termbanken bidrar till att den information som skapas i vård och omsorg, eller som beskriver verksamheten, är enhetlig, entydig och jämförbar. Terminologiverksamheten stödjer också myndighetens arbete med bland annat kunskapsstöd, nationell uppföljning, stöd för enhetlig dokumentation i verksamheterna samt myndighetens uppdrag om regelgivning.
 
Arbetet sker enligt terminologiläran och den terminologiska standarden ISO 704:2009. Mål för arbetet är att termbankens innehåll är relevant, förankrat och använt, samt att stödet till användare inom hälso- och sjukvård och socialtjänst uppfattas som behovsorienterat.
Vi söker dig som har:

• akademisk examen med språkvetenskaplig inriktning, som utbildning i lingvistik, svenska eller översättning, språkkonsultutbildning eller annan utbildning som myndigheten bedömer som likvärdig
• goda kunskaper i svenska och engelska både muntligt och skriftligt.

Rollen innebär att du har en mängd kontakter både internt och externt vilket ställer krav på att du kan skapa och underhålla professionella relationer. En stor del av arbetet består i att leda en grupp med experter för att komma fram till ett gemensamt resultat, vilket innebär att du behöver vara pedagogisk och bra på att kommunicera. Det betyder också att du måste ha lätt för att se den större bilden och ta ansvar för att arbetet går i mål. Du besitter ett gott omdöme och en hög grad av personlig mognad. Vid rekryteringen kommer vi att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.
Det är dessutom meriterande om du har:

• aktuell erfarenhet av att arbeta med begreppsanalys, definitionsskrivning och termval
• erfarenhet av projektledning
• arbetat med informatik
• arbetat inom offentlig förvaltning
• kunskap eller erfarenhet från arbete inom vård och omsorg.

Anställningsinformation
Anställningen är tillsvidare på heltid med provanställning på sex månader. Placeringen är på enheten för klassifikationer och terminologi på avdelningen för register och statistik i Stockholm. Din tjänstetitel är terminolog.
 
Välkommen med din ansökan senast den 28 augusti. Du behöver inte bifoga något personligt brev men vi ber dig att svara på våra urvalsfrågor. Arbetsprov kan komma att användas i urvalet. Vi planerar att genomföra intervjuer under veckorna 34 och 35.
 
Socialstyrelsen strävar efter en personalsammansättning som speglar samhällets mångfald. Vi erbjuder ett meningsfullt arbete och många kunniga kollegor som vill bidra till ett viktigt samhällsuppdrag. Vi erbjuder dessutom bra villkor för bland annat friskvård, flexibel arbetstid, semester och pension.
 
Om du har frågor om tjänsten, kontakta tf enhetschef Magdalena Fresk. Vid frågor om rekryteringsprocessen, kontakta personalspecialist Carolina Alm. Fackliga företrädare är Carl-Erik Flodmark för SACO och Frida Ranft för ST. Samtliga nås på telefonnummer 075-247 30 00.
Om Socialstyrelsen

God vård och omsorg bygger på kunskap. Därför finns vi. Socialstyrelsen är Sveriges kunskapsmyndighet för vård och omsorg. Genom samarbete, oberoende experter och pålitlig kunskap styr, stödjer och utvecklar vi hälso- och sjukvården och socialtjänsten. Det gör vi för att människor i Sverige ska få tillgång till god vård och omsorg på lika villkor, oavsett vem man är och var i landet man bor. Visa mindre

at the Department of Linguistics. Closing date: 31 January 2020.

Project description
The position as PhD student is linked to the project ”The multilingual situation of deaf refugees in Sweden”. The project is funded through the Swedish Research Council’s grants for research on migration and integration (dnr 2019-02115).

The aim with the project is to generate knowledge about deaf adult refugees’ language situation. Because many of the deaf refugees are language delayed due to having had no or limited access to any language during childhood, the project more specifically aims to study how deaf refugees above 18 years use language in social interaction, and the characteristics of their acquisition process of Swedish Sign Language (STS) and Swedish.

Experience of research related work in the field of sign language (STS, other national sign language and/or International Sign) and a written language, as well as of research related work from the fields of deaf childrens and adults language acquisition and bi- or multilingualism, and of interaction studies is a special asset.

Qualification requirements
In order to meet the general entry requirements for doctoral studies, the student must have completed a second-cycle degree, completed course requirements of at least 240 higher education credits, of which 60 credits must be in the second cycle, or acquired equivalent knowledge in another way in Sweden or elsewhere.

Under special circumstances, the Faculty Board of Humanities may grant an exemption from the general entry requirements for an individual applicant.

An applicant meets the specific entry requirements for doctoral studies in Linguistics if he or she has received a passing grade on course work of at least 30 higher education credits from the second cycle in Sign Language/Linguistics, including a degree project of at least 15 credits on a topic relevant to the proposed research plan.

In addition, the applicant is required to be proficient in the language of the proposed doctoral thesis (English, Swedish, or STS, cf. Sections 5.4.1 & 8.6). Proficiency is demonstrated in the research plan and other relevant parts of the application (such as undergraduate theses, publications, grades and certificates). Applicants with a research plan in Sign Language must further be proficient in a sign language.

The entry requirements can also be met by students who have acquired equivalent knowledge in Sweden or elsewhere.

Selection
Selection from among applicants who meet the entry requirements for doctoral studies in Linguistics is made with reference to their ability to benefit from the training. The selection is based on the following criteria:


• Education in general.
• Scholarly production.
• Research plan.
• Available supervisor skills.
• Ability to collaborate.

Admission Regulations for Doctoral Studies at Stockholm University are available at: www.su.se/rules and regulations.

Terms of employment
Only a person who will be or has already been admitted to a third-cycle programme may be appointed to a doctoral studentship.

The term of the initial contract may not exceed one year. The employment may be extended for a maximum of two years at a time. However, the total period of employment may not exceed the equivalent of four years of full-time study.

Doctoral students should primarily devote themselves to their own education, but may engage in teaching, research, and administration corresponding to a maximum of 20 % of a full-time position.

Please note that admission decisions cannot be appealed.

Stockholm University strives to be a workplace free from discrimination and with equal opportunities for all.

Contact
Candidates are encouraged to contact the project investigator Ingela Holmström, ingela.holmstrom@ling.su.se, before applying in order to get more information and to discuss the project.

Further information about the position can be obtained from the Director of Studies Sofia Gustafson Capkova, telephone: +46 8 16 34 88, sofia@ling.su.se.

Union representatives
Ingrid Lander (Saco-S), telephone: +46 708 16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), telephone: +46 8 16 34 89, alejandra@st.su.se, seko@seko.su.se (SEKO), and PhD student representative, doktorandombud@sus.su.se.

Application
Apply for the PhD student position at Stockholm University's recruitment system.

N.B! Please find the complete announcement at Stockholm University web page www.su.se/working-at-su under Phd students.

The instructions for applicants are available at: Instructions – Applicants.

You are welcome to apply!



Stockholm University contributes to the development of sustainable democratic society through knowledge, enlightenment and the pursuit of truth. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2020-02-28.

Vid Institutionen för lingvistik studeras människans språkliga kommunikation i sin helhet: strukturellt, interaktionellt, pragmatiskt, neurologiskt och utvecklingsmässigt.

Arbetsuppgifter
I forskningsprojektet "Språkbearbetning i diskurs: samverkan mellan produktion och förståelse av grammatiska funktioner i korta berättelser" undersöks språkförståelse och språkproduktion i berättelser. Projektet består av tre experimentella studier där försökspersoner dels själva återger hur berättelserna slutar, och dels lyssnar på berättelserna i sin helhet, samtidigt som deras hjärnaktivitet och ögonrörelser registreras med hjälp av EEG och eyetracker. Vi söker nu en forskningsassistent till att rekrytera försökspersoner, utföra experimenten och hjälpa till med förbearbetning av insamlade data.   

Kvalifikationer
Vi söker dig som har en examen inom lingvistik, psykologi eller liknande ämne, eller som har en motsvarande bakgrund, och som har tidigare erfarenhet av experimentell forskning. Ett stort plus är om du har erfarenhet av EEG och/eller eye-tracking, av transkribering, och av databehandling.  Det är också ett plus att ha tidigare erfarenhet av projektet.

Anställningsvillkor
Anställningen avser deltid (50%) i 4 månader. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning, ange därför gärna löneanspråk. Tillträde tidigast 1 mars.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av dr Thomas Hörberg, tfn 08-16 23 45, thomas_h@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-12-06.

Vid Institutionen för lingvistik studeras människans språkliga kommunikation i sin helhet: strukturellt, interaktionellt, pragmatiskt, neurologiskt och utvecklingsmässigt.

Arbetsuppgifter
I forskningsprojektet "Språkbearbetning i diskurs: samverkan mellan produktion och förståelse av grammatiska funktioner i korta berättelser" undersöks språkförståelse och språkproduktion i berättelser. Inom projektet utvecklar vi korta berättelser i serieform med tecknade bilder. Dessa berättelser kommer att användas i de studier som ingår i projektet. Vi har hittills skapat teckningar för hälften av berättelserna. Vi söker nu en tecknare som kan teckna bilder till de resterande berättelserna. 

Kvalifikationer
Vi söker dig som har erfarenhet av att teckna bilder i serieformat eller liknande. Ett krav är att du har tidigare erfarenhet av att teckna bilder som ska användas inom experimentell språkforskning. Ytterligare ett krav är att du kan teckna dessa i samma stil som de redan befintliga bilderna.

Anställningsvillkor
Anställningen avser heltid i 6 veckor. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning. Tillträde snarast.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av dr Thomas Hörberg, tfn 08-16 23 45, thomas_h@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast arbetsprov och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-11-30.

Vid Institutionen för lingvistik studeras människans språkliga kommunikation i sin helhet: strukturellt, interaktionellt, pragmatiskt, neurologiskt och utvecklingsmässigt

Arbetsuppgifter
Vi söker dig som tycker om att samarbeta för att uppnå resultat. Du kommer att arbeta med intern och extern kommunikation vid Institutionen för lingvistik. I dessa arbetsuppgifter ingår att ansvara för institutionens webbplats och fungera som huvudredaktör. I detta ansvar ingår att regelbundet producera och revidera texter och annat material på webben samt utforma och genomföra kampanjer och andra aktiviteter i olika digitala medier.

Institutionen står inför en större omstrukturering av hela webbplatsen, och vi ser därför gärna att du har vana av att driva den typen av projekt. En viktig del av omstruktureringen går ut på att i samråd med studierektor utforma institutionens utbildningssidor både vad gäller struktur och innehåll för olika målgrupper.

Vidare kommer din uppgift att vara att utveckla institutionens webbsidor till form och innehåll vad gäller forskningskommunikation och allmän information om institutionen med huvudsakligt syfte att bidra till arbetet med att utveckla och stärka institutionens arbete med kunskapsförmedling samt att öka genomslaget för vår forskning, såväl inom som utanför forskarsamhället. I detta ingår t ex kommunikation kring workshops och konferenser som anordnas på institutionen.

En viktig uppgift är samordna kontakten med övriga enheter/institutioner inom universitetet kring olika kommunikationsprojekt. Du kommer även att i samråd med studierektor ansvara för institutionens kommunikation i samband med studentrekrytering och alumnkontakter. Vid behov stöttar du även andra verksamheter vid institutionen.

Kvalifikationer
Du har utbildning relevant för uppgiften och en väl utvecklad förmåga att uttrycka dig muntligt och skriftligt på både svenska och engelska. Vi ser gärna att du har några års erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Har du haft en liknande anställning inom universitet eller högskola, framförallt inom Humanistisk fakultet på Stockholms universitet, är det meriterande. Dokumenterad vana att arbeta med t ex InDesign, Photoshop och Polopoly är meriterande.

Erfarenhet av att driva och administrera webbutvecklingsprojekt är mycket meriterande.

Vi söker dig som är pragmatisk, lösningsorienterad och har en god samarbetsförmåga och kommunikationsförmåga. Det är också viktigt att du kan vara flexibel och att du håller deadlines. Arbetet ger stort utrymme för kreativt arbete och egna initiativ. Vid rekryteringen kommer stor vikt att läggas vid personlig lämplighet.

Anställningsvillkor
Anställningen avser heltid och gäller tills vidare med sex månaders provanställning. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning, ange därför gärna löneanspråk. Tillträde snarast, dock senast 1 januari 2020.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av prefekt Francisco Lacerda, francisco.lacerda@ling.su.se, eller ställföreträdande prefekt Sofia Gustafson Capkova, sofia@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-11-15.

Institutionen för lingvistik i Stockholm är med sina 70-talet medarbetare en av de större institutionerna vid språkvetenskapliga sektionen. Verksamheten utgörs av undervisning till cirka 30 procent, och 70 procent forskning, varav en stor del är externfinansierad.

Institutionen består av fem huvudinriktningar: allmän språkvetenskap, fonetik, datorlingvistik, teckenspråk och dövas och hörselskadades flerspråkighet. De fem huvudinriktningarna har eget ansvar för sina delar av institutionens forskningsverksamhet. Vid institutionen finns också en lexikonverksamhet för det svenska teckenspråket.

Arbetsuppgifter
Forskningsassistenter söks för arbete inom teckenspråkslexikon-verksamheten och korpusprojektet. Arbetsuppgifterna varierar mellan forskningsassistenterna utifrån verksamhetens behov och den sökandes kompetens och innefattar:


• Annotation av teckenspråkiga filmfiler, bland annat från svensk teckenspråkskorpus.
• Systemutveckling samt uppdatering och utveckling av lexikonverksamhetens webbsida.
• Skapande av exempelmeningar och gradering av dem efter svårighetsgrad.
• Dokumentation av lexikonverksamhetens arbete.

Arbetet sker under handledning av erfaren personal, och ställer stora krav på självständighet. Arbetsuppgifterna anpassas utifrån den sökandes kompetens inom de efterfrågade områdena, och ska lyftas fram i ansökan. För arbetsuppgift 1, annoteringsarbete, krävs god vana av arbete med annotationsverktyget ELAN och för arbete med 2, Systemutveckling och webbsidan krävs goda och relevanta IT-kunskaper.

Vid behov kan andra lexikon-relaterade/forskningsrelaterade uppgifter förekomma inom ramen för arbetet för samtliga forskningsassistenter.

Kvalifikationer
Vi söker dig som har goda kunskaper i svenskt teckenspråk, gärna med utbildning inom teckenspråkslingvistik. Sökanden till arbetsuppgift 1 ovan bör dessutom ha god vana av arbete med ELAN, och tidigare erfarenhet av annoteringsarbete är meriterande. Sökande till arbetsuppgift 2 ovan ska ha goda IT-kunskaper avseende arbete med systemutveckling och webbsidor, och tidigare erfarenhet från arbete med teckenspråkigt material är meriterande. Stor vikt läggs vid att kunna arbeta självständigt samt att ha god initiativ- och samarbetsförmåga.

Anställningsvillkor
Anställningarna avser från 20% upp till maximalt 50% beroende på person och överenskommelse. Anställningen är tidsbegränsad på 6 månader med möjlighet till förlängning under ytterligare 6 månader. Tillträde 1 januari 2020. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av ämnesföreståndare Ingela Holmström, ingela.holmstrom@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre

Do you want to contribute to the success of top performing casino and sports betting websites in the Finnish market? Are you passionate about reaching goals and got knowledge in content management and SEO? Then you might be our perfect candidate! We are looking for a Finnish SEO Content Manager to contribute to the success of our top performing casino and sports betting websites.
WHO WE ARE
Better Collective is an international award-winning affiliate company working to give punters and players a better and more secure igaming experience. We are producing outstanding sports betting content and iGaming products that go far beyond the usual standards.
THE ROLE
As our new Finnish SEO Content Manager your key objectives will be the coordination, production and optimisation of high class casino and betting content for the Finnish market. You will become part of a highly skilled and dedicated team working from our new office in the center of Stockholm, trying to cater various user groups in the broad field of sports betting and the iGaming industry.
We expect that you take ownership and responsibility of the websites and products you will be working on.


AS OUR SEO FINNISH CONTENT MANAGER YOU WILL
produce and coordinate the production of content for our top websites
work closely with our in-house SEO-specialists to ensure content is optimised for Google
perform keyword studies and develop strategies to address different user groups in Finland
create new content based on business priorities
regularly monitor KPIs and user metrics



OUR IDEAL CANDIDATE
has a minimum of 2 years experience as a Content Manager
has experience in search engine optimization (SEO)
Is fluent in Finnish and English
has experience working in WordPress
has well-founded knowledge in sports betting & casino 
has a high level of commitment and motivation
is passionate about reaching goals



APPLICATION DEADLINE
Does this sound interesting to you? We look forward to hearing from you and we will be accepting applications until the 31st of October.
Only applications submitted through our “Apply Now” function will be considered and evaluated.
Expected starting date: as soon as possible
ANY QUESTIONS?
If you have any questions about the position, you are welcome to write to Head of BC Stockholm, Casper Lind Jensen at caj@bettercollective.com. Please do not send applications to this account, only inquiries.
THE BUSINESS
Better Collective is an international growth company working to give players a better and more secure iGaming experience. Through our products, we will create a more transparent and honest industry. Our ambition is that quality and innovation must also apply to the iGaming industry and we are determined to set new standards and to take the lead in the market. We are a dynamic, energetic and diverse workplace encouraging an open and informal tone, strong unity and high ambitions.
We are more than 350 dedicated and talented employees and our offices are based right in the heart of Nis, Copenhagen, Paris, Vienna, Stockholm, Stoke-on-Trent, NYC, Lodz, Nashville, Fort Lauderdale, London, Krakow and Thessaloniki. Visa mindre

Vi översätter svenska barnböcker till fem olika språk. Översättningarna görs av en auktoriserad översättningsbyrå. För att säkerställa kvaliteten på översättningarna behöver vi en språkgranskare per språk som kan granska översättningen mot den svenska förlagan. Du ska granska översättningar från svenska till målspråket, kvalitetssäkra dem och göra dem färdiga för inläsning av en talare av målspråket. Det är viktigt att översättningarna håller sig till standardspråket och att det inte är dialektala skiftningar, samt att språket är på en nivå som passar för målgruppen. I ditt arbete ingår även att godkänna rösten som ska läsa in böckerna, samt att lyssna på och godkänna inspelningarna när de är inlästa.Språken vi översätter till är: amhariska, grekiska, italienska, portugisiska (brasiliansk) och ungerska.Uppdraget är på deltid och kommer pågå i perioder, det passar därför för dig som vill ha ett extraarbete vid sidan av ditt vanliga arbete eller studier. Du behöver ha goda kunskaper i svenska och naturligtvis mycket goda kunskaper i ditt modersmål. Nämn i din ansökan (personligt brev och CV) vilka varianter av språket i fråga du behärskar och vilken variant som är ditt modersmål. I ämnesraden är det viktigt att du skriver ”Språkgranskare: ” samt språket du söker som språkgranskare till, t.ex. ”Språkgranskare: amhariska”. Vi ser fram emot din ansökan med personligt brev och CV, som du skickar till jobb@inlasningstjanst.se senast 2019-07-29.I ämnesraden skriver du ”Språkgranskare: ” samt språket du söker som språkgranskare till, t.ex. ”Språkgranskare: amhariska”. Urval kommer att ske löpande och tjänsten kan komma att bli tillsatt innan sista ansökningsdag, ansök därför så snart som möjligt. Visa mindre

Granskningskansliet, Statsrådsberedningen

Är du en erfaren språkexpert som vill arbeta med kvalitet i lagstiftningen tillsammans med kunniga kollegor? Vi erbjuder en spännande, ansvarsfull anställning i händelsernas centrum.

Din arbetsdag. Sveriges morgondag. 
Granskningskansliet verkar för hög juridisk och språklig kvalitet i all lagstiftning som tas fram i Regeringskansliet. Kansliet svarar också för hanteringen av Svensk författningssamling, Regeringskansliets rättsdatabaser och för Regeringskansliets kontakter med Lagrådet. Granskningskansliet har nyligen fått i uppdrag att ta ett större ansvar tidigt i lagstiftningsprocessen och antalet språkexperter har utökats.

Som språkexpert hos oss verkar du för ett vårdat, enkelt och begripligt lagspråk. Du är kontaktperson för några departement och granskar förslag till lagrådsremisser, propositioner, kommittédirektiv och vissa andra texter tillsammans med jurister på kansliet. I arbetet ingår också att ge råd i språkliga frågor och att hålla kurser och verkstäder. Du medverkar även i vårt utvecklingsarbete. Arbetet är självständigt och ansvarsfullt, men kännetecknas också av mycket samarbete, både inom kansliet och med departementen.

Granskningskansliet har 19 medarbetare varav 5 språkexperter.

Läs mer om vår verksamhet på www.regeringen.se.

Din bakgrund
Vi söker dig som är examinerad språkkonsult i svenska alternativt har en annan akademisk examen med svenska som huvudämne. Du har flera års erfarenhet från liknande arbete. Har du erfarenhet från arbete med myndighetstexter och författningsarbete är det meriterande.

Dina egenskaper
För att lyckas i rollen som språkexpert krävs mycket god kommunikativ förmåga, god samarbetsförmåga, gott omdöme och att du är lyhörd för verksamhetens behov. Vi granskar till stor del inom tidsatta ramar. Du behöver kunna prioritera, arbeta snabbt och självständigt med bibehållen noggrannhet, men också behålla lugnet i stressade situationer. Eftersom rådgivning och utbildning ingår i arbetsuppgifterna är det också viktigt att du är pedagogisk.

Övrigt
Anställningen är tills vidare med en inledande provanställning om 6 månader.
Befattningen är placerad i säkerhetsklass och en säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras innan beslut om anställning fattas. 

Är du intresserad?
Vill du veta mer om jobbet och vad vi erbjuder, kontakta Lotta Hardvik Cederstierna, kanslichef på 08-405 48 94. Du är också välkommen att kontakta personalhandläggare Maria Aronsson på 08-405 23 26. Fackliga kontaktpersoner är Christine Wälikangas för Saco och Sofia Wretler Meurke för ST. Du når dem via Regeringskansliets växel, 08-405 10 00. Vi tar gärna emot samtal från dig som är intresserad av jobbet men vi tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.

Välkommen att registrera din ansökan i vårt rekryteringsverktyg senast den 17 september 2019


Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess arbete med att styra Sverige och förverkliga sin politik. Här arbetar 4 700 personer, varav 600 utomlands. Statsrådsberedningen leder och samordnar arbetet i Regeringskansliet. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-06-19.

Institutionen för lingvistik i Stockholm är med sina 70-talet medarbetare en av de större institutionerna vid språkvetenskapliga sektionen. Verksamheten utgörs av undervisning till cirka 30 procent, och 70 procent forskning, varav en stor del är externfinansierad.

Institutionen består av sex huvudinriktningar: allmän språkvetenskap, barns språkutveckling, datorlingvistik, fonetik, teckenspråk och dövas och hörselskadades flerspråkighet. De sex huvudinriktningarna har eget ansvar för sina delar av institutionens forskningsverksamhet men har ett tätt samarbete mellan forskargrupperna.

Arbetsuppgifter
Arbetsuppgifterna består av att sammanställa och bearbeta data för studier om relationen mellan vokalhyperartikulation i föräldrars barnriktade tal och barnens fonologiska utveckling, samt att bidra till rapporteringen av studiens resultat. Specifikt innebär detta fonologisk transkription av ljud- och videoinspelningar av föräldra–barninteraktion, utförande av bedömningar rörande barnens fonologiska nivå samt att bidra med ett kliniskt perspektiv vad gäller tolkning och redovisning av data.

Arbetet sker självständigt och i samarbete med övriga forskare och forskningsassistenter. Vid behov kan andra forskningsrelaterade uppgifter förekomma inom ramen för anställningen.

Behörighetskrav
En forskare anställs i huvudsak för forskning och ska ha avlagt doktorsexamen eller har en utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen.

Bedömningsgrunder
Vi söker dig som har doktorsexamen inom barns språkutveckling eller motsvarande och tidigare erfarenhet av forskning om barns tidiga expressiva fonologi. Det är också meriterande med en bakgrund inom fonetik och/eller kliniskt arbete. 

Mycket stor vikt läggs vid:


• Dokumenterad erfarenhet av fonologisk transkription av barns vokaliseringar i tidiga åldrar, antingen i forskningssyfte eller för kliniskt arbete.
• Dokumenterad erfarenhet av forskning om barns tidiga fonologiska utveckling.
• Dokumenterad klinisk erfarenhet.

Stor vikt läggs vid:


• God förmåga att uttrycka sig i tal och skrift på engelska.
• Utbildning i och/eller utvecklingsarbete rörande program avsedda att stötta barns språkliga utveckling genom medveten interaktion.

Ytterligare önskvärda egenskaper hos sökande är noggrannhet och flexibilitet.

Anställningsvillkor
Anställningen avser 10 % av heltid och är tidsbegränsad på sex månader med möjlighet till förlängning. Tillträde den 1 juli 2019. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning. 

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av Lisa Gustavsson, lisa.gustavsson@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

När du ansöker ber vi dig att fylla i följande uppgifter


• dina kontakt- och personuppgifter
• din högsta examen
• dina språkkunskaper
• kontaktinformation för 2–3 referenspersoner

och att bifoga följande dokument


• personligt brev
• CV – examina och övriga utbildningar, arbetslivserfarenhet och publikationsförteckning
• kopia av bevis på doktorsexamen.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-04-23.

Institutionen för lingvistik i Stockholm är med sina 70-talet medarbetare en av de större institutionerna vid språkvetenskapliga sektionen. Verksamheten utgörs av undervisning till cirka 30 procent, och 70 procent forskning, varav en stor del är externfinansierad.

Institutionen består av fem huvudinriktningar: allmän språkvetenskap, fonetik, datorlingvistik, teckenspråk och svenska som andraspråk för döva. De fem huvudinriktningarna har eget ansvar för sina delar av institutionens forskningsverksamhet. Vid institutionen finns också en lexikonverksamhet för det svenska teckenspråket.

Arbetsuppgifter
En forskningsassistent söks för arbete inom teckenspråkslexikon-verksamheten. Arbetet innefattar uppgifter som att annotera munrörelser från teckenspråkiga filmfiler och att mata in tecknens varianter/formbeskrivningar samt befintlighet från teckenspråkslexikonet i bokform. Arbetet sker under handledning av erfaren personal, och ställer stora krav på självständighet. För annoteringsarbetet och inmatningen krävs god vana av arbete med programmet FileMaker. Vid behov kan andra lexikon-relaterade/forskningsrelaterade uppgifter förekomma inom ramen för arbetet.

Kvalifikationer
Vi söker dig som har goda kunskaper i svenskt teckenspråk, gärna med utbildning inom teckenspråkslingvistik. Sökanden bör ha god vana av arbete med FileMaker, och tidigare erfarenhet av annoteringsarbete och arbete med inmatning är meriterande. Stor vikt läggs vid att kunna arbeta självständigt samt att ha god initiativ- och samarbetsförmåga.

Anställningsvillkor
Anställningen avser 20 % och är tidsbegränsad till 6 månader med möjlighet till förlängning under ytterligare 6 månader. Tillträde 1 maj 2019. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av ämnesföreståndare Ingela Holmström, ingela.holmstrom@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre

Granskningskansliet, Statsrådsberedningen

Är du en erfaren språkexpert med god förmåga att arbeta under tidspress? Vill du arbeta med kvalitet i lagstiftningen tillsammans med kunniga kollegor? Vi erbjuder en spännande, utåtriktad tjänst i händelsernas centrum.

Din arbetsdag. Sveriges morgondag. 
Granskningskansliet verkar för hög juridisk och språklig kvalitet i all lagstiftning som tas fram i Regeringskansliet. Kansliet svarar också för hanteringen av Svensk författningssamling, Regeringskansliets rättsdatabaser och för Regeringskansliets kontakter med Lagrådet. Granskningskansliet har fått i uppdrag att ta ett större ansvar tidigt i lagstiftningsprocessen och vi rekryterar därför fler medarbetare, bl.a. ytterligare en språkexpert.

Som språkexpert hos oss verkar du för ett vårdat, enkelt och begripligt lagspråk. Du är kontaktperson för några departement och granskar förslag till lagrådsremisser, propositioner, kommittédirektiv och vissa andra texter tillsammans med jurister på kansliet. I arbetet ingår också att ge råd i språkliga frågor och att hålla kurser och verkstäder. Du medverkar även i vårt utvecklingsarbete. Arbetet är självständigt och ansvarsfullt, men kännetecknas också av mycket samarbete, både inom kansliet och med departementen.

Granskningskansliet kommer, efter pågående rekryteringar, att ha 19 medarbetare varav 5 språkexperter. Läs mer om vår verksamhet på www.regeringen.se.

Din bakgrund
Vi söker dig som är examinerad språkkonsult i svenska alternativt har en annan bakgrund som vi bedömer vara likvärdig. Du har flera års erfarenhet från liknande arbete. Har du erfarenhet från arbete med myndighetstexter och författningsarbete är det meriterande.

Dina Egenskaper
För att lyckas i rollen som språkexpert krävs mycket god kommunikativ förmåga, god samarbetsförmåga, gott omdöme och att du är lyhörd för verksamhetens behov. Vi granskar till stor del inom tidsatta ramar. Du behöver kunna prioritera, arbeta snabbt och självständigt med bibehållen noggrannhet, men också behålla lugnet i stressade situationer. Eftersom rådgivning och utbildning ingår i arbetsuppgifterna är det också viktigt att du är pedagogisk.

Övrigt
Anställningen är tills vidare med en inledande provanställning om 6 månader.
Befattningen är placerad i säkerhetsklass och en säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras innan beslut om anställning fattas. 

Är du intresserad?
Vill du veta mer om jobbet och vad vi erbjuder, kontakta Lotta Hardvik Cederstierna, kanslichef på 08-405 48 94. Du är också välkommen att kontakta personalhandläggare Maria Aronsson på 08-405 23 26. Fackliga kontaktpersoner är Christine Wälikangas för Saco och Sofia Wretler Meurke för ST. Du når dem via Regeringskansliets växel, 08-405 10 00. Vi tar gärna emot samtal från dig som är intress erad av jobbet men vi tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.

Välkommen att registrera din ansökan i vårt rekryteringsverktyg senast den 28 april 2019


Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess arbete med att styra Sverige och förverkliga sin politik. Här arbetar 4 700 personer, varav 600 utomlands. Statsrådsberedningen leder och samordnar arbetet i Regeringskansliet. Visa mindre

vid Institutionen för lingvistik. Sista ansökningsdag: 2019-04-30.

Institutionen för lingvistik i Stockholm är med sina 70-talet medarbetare en av de större institutionerna vid språkvetenskapliga sektionen. Verksamheten utgörs av undervisning till cirka 30 procent, och 70 procent forskning, varav en stor del är externfinansierad.

Institutionen består av fem huvudinriktningar: allmän språkvetenskap, fonetik, datorlingvistik, teckenspråk och svenska som andraspråk för döva. De fem huvudinriktningarna har eget ansvar för sina delar av institutionens forskningsverksamhet. Vid institutionen finns också en lexikonverksamhet för det svenska teckenspråket.

Arbetsuppgifter
Arbetsuppgifterna omfattar i första hand undervisning på färdighetskurser i svenskt teckenspråk, bland annat inom kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning, med särskilt fokus på andraspråksinlärning av ett språk inom en annan modalitet (M2L2).

Behörighetskrav
Behörig att anställas som vikarierande adjunkt i teckenspråk är den som dels har visat pedagogisk skicklighet, dels har avlagt kandidatexamen i teckenspråk eller har läst kurser i teckenspråkslingvistik omfattande lägst 60 hp. Som allmänt behörighetskrav gäller att ha såväl förmåga att samarbeta som den förmåga och lämplighet i övrigt som krävs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. För en av anställningarna krävs också särskild behörighet genom att den sökande har goda insikter i vad det innebär att lära sig ett teckenspråk som andraspråk inom en ny modalitet, primärt genom egen erfarenhet.

Bedömningsgrunder
Vid tillsättningen läggs särskild vikt vid dokumenterad pedagogisk skicklighet i teckenspråk. Även vetenskaplig skicklighet genom examina inom teckenspråkslingvistik är meriterande liksom förmåga att knyta undervisningen till aktuell forskning. Sökande som själva har svenskt teckenspråk som andraspråk är särskilt efterfrågade för en av anställningarna. Sökande kan även ha erfarenhet av undervisning från t ex folkhögskola eller grund- och gymnasieskola. Skickligheten ska vara väl dokumenterad på ett sätt som gör det möjligt att bedöma kvaliteten i såväl den pedagogiska som den vetenskapliga verksamheten. Därtill beaktas väl dokumenterad god samarbetsförmåga, administrativ skicklighet samt förmåga att samverka med det omgivande samhället.

Anställningsvillkor 
Anställningarna (1-3) med omfattning på 40-100 % är tidsbegränsade under en period om tolv månader från 2019-08-01 till 2020-07-31 med möjlighet till förlängning. Anställningens omfattning avgörs av verksamhetens behov samt vilka möjligheter och önskemål den/de som erbjuds anställning har. Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare upplysningar om anställningarna lämnas av ämnesföreståndare Ingela Holmström, ingela.holmstrom@ling.su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/Lärarförbundet), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Universitetets anställningsordning och anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar – sökande.

Välkommen med din ansökan!


Stockholms universitet – forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen. Visa mindre