Lediga jobb Tysk-Svenska Handelskammarens Service AB i Stockholm

Du letar efter en ny interkulturell utmaning som du vill kombinera med dina kunskaper inom redovisning? Då söker Tysk-Svenska Handelskammaren just dig! Ansök nu och bli del av vårt team.
Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den naturliga tjänste- och medlemsorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Vi tillhör det globala nätet av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1200 medlemsföretag och omkring 60 medarbetare i Stockholm, Göteborg samt Malmö den största utlandshandelskammaren i Sverige.
Genom vår avdelning Redovisningstjänster erbjuder vi ett komplett paket med ekonomitjänster för främst tyskägda företag med verksamhet i Sverige utan egen ekonomifunktion. Avdelningen består av fem medarbetare som hanterar ett stort antal uppdrag enligt svenska regler och lagstiftning.
Arbetsuppgifter
Du ansvarar självständigt för i huvudsak följande arbetsuppgifter:
löpande bokföring inklusive redovisning/inbetalning av moms och skatter samt utläggsredovisning
månads- och årsbokslut med årsredovisning och inkomstdeklarationer
kvalitativa avstämningar

Du ser till att tidsramar och planer hålls, samt kvalitetssäkrar rapporter innan dessa skickas till kund. Du engagerar dig i försäljningsprocessen med befintliga och nya kunder. Du verkar för ett bra gemensamt resultat och bidrar till ett trivsamt arbetsklimat. Utöver det finns det möjlighet att engagera sig i företagsgemensamma projekt.
Kvalifikationer
Du har en ekonomisk högskoleutbildning eller liknande samt flerårig dokumenterad yrkeserfarenhet på den svenska marknaden, antingen som redovisningskonsult från redovisnings- eller revisionsbyrå, eller som ekonomi- eller redovisningsansvarig. Du behöver ha goda kunskaper i tyska då det dagliga arbetet till största delen sker på tyska.
Som ansvarstagande person är du positiv, strukturerad, drivande och trygg i dig själv. Du tycker om att kommunicera och har lätt att förmedla dina kunskaper till kunder och kollegor. Ditt arbetssätt är affärsmässigt och präglas av en hög servicenivå. Du kan prioritera det som är viktigt för stunden och har god samarbetsförmåga.
Du behärskar Office-paketet och särskilt Excel. Det är meriterande om du har erfarenhet av olika ekonomisystem, i synnerhet Fortnox, Hogia, SAP, Visma.
Vi erbjuder
Tysk-Svenska Handelskammarens medarbetare sitter i centralt belägna kontor i Stockholm och Malmö. Alla medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag av både tysk och svensk kultur.
På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig en konkurrenskraftig anställning med fördelaktiga villkor.
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde så fort som möjligt eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning. Vi arbetar med löpande urval och ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev så snart som möjligt, dock senast den 31 augusti. Visa mindre

Du kan tyska, är serviceinriktad och har ett sinne för siffror? Då kan den här tjänsten vara din nästa utmaning! Tysk-Svenska Handelskammaren söker en erfaren redovisningsekonom till ekonomiavdelningen!
Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den självklara medlems- och tjänsteorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätverket av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 200 medlemsföretag och över 50 kollegor i Stockholm, Malmö samt Göteborg den största utlandskammaren i Sverige.
Avdelningen Ekonomi består av fyra kollegor som sköter den interna ekonomin samt ger service åt handelskammarens övriga avdelningar och juridiska enheter. Vi letar nu efter en ny kollega som vill vara med på en spännande resa med det bästa från båda den tyska och svenska kulturen!
Dina arbetsuppgifter
Du arbetar brett och varierat och har bl.a. följande arbetsuppgifter:
Löpande redovisning för bolag och koncernen
Upprätta månatliga bokslut samt årsbokslut
Redovisa moms- och skattedeklarationer
Ansvara för avstämningar av balanskonton i bolagen
Delaktig i löneadministration

Utöver det delaktighet i övergripande projekt och processer som rör handelskammarens ekonomi.
Din profil
Du har en ekonomisk högskoleutbildning eller liknande samt flerårig dokumenterad yrkeserfarenhet på den svenska marknaden, antingen som redovisningskonsult från redovisnings- eller revisionsbyrå, eller som ekonomi- eller redovisningsansvarig. Du pratar och skriver svenska och tyska utan hinder. På handelskammaren jobbar vi med Microsoft Navision. Har du erfarenhet med detta eller SAP ser vi det som starkt meriterande. Du är van att jobba med Office 365 och har lätt för att lära dig nya IT-lösningar.
Ditt arbetssätt präglas av struktur, noggrannhet samt att du jobbar resultatinriktad. Du har lätt för att ta ansvar för dina arbetsuppgifter samt att jobba i ett team. Som person är du glad, lyhörd och nyfiken!
Vi erbjuder
Vårt kontor i Stockholm är beläget på Valhallavägen i ljusa och moderna lokaler. Medarbetarna präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag från både från Tyskland och Sverige.
På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig ett konkurrenskraftigt anställningserbjudande med fördelaktiga villkor.
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde så snart som möjligt eller efter överenskommelse. Vi tillämpar provanställning. Vi jobbar med löpande urval och ser fram emot att få din ansökan. Visa mindre

Tyskspråkig affärsutvecklare / projektledare
Är du en innovativ projektledare som behärskar tyska och svenska i tal och skrift och längtar efter att bygga affärsrelationer för företag i både Tyskland och Sverige? Tysk-Svenska Handelskammarens affärsområde Market Entry & Business Development söker nu en affärsutvecklare till huvudkontoret i Stockholm.
Tysk-Svenska Handelskammaren (TSHK) är en medlems- och tjänsteorganisation med uppdrag att utveckla handeln mellan Tyskland och Sverige. Sedan 1951 är handelskammaren den naturliga länken för industri- och handelsrelationer mellan länderna. Genom att hjälpa tyska och svenska företag att hitta varandra, göra affärer, etablera verksamhet samt stödja dem i utvecklingen när de redan är på plats bidrar vi till det bilaterala samarbetet mellan Tyskland och Sverige. TSHK tillhör det globala nätet av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 60 medarbetare i Stockholm, Malmö samt Göteborg den största utlandskammaren i Sverige. Vi är även del av det svenska exportfrämjandet genom Team Sweden för Tyskland.
Till huvudkontoret i Stockholm söker vi nu en affärsutvecklande projektledare som ingår i affärsområdet Market Entry & Business Development (ME&BD;). Du rapporterar till affärsområdeschefen och blir del i ett dynamiskt team av åtta marknadsexperter.
Inom ME&BD; hjälper vi tyska och svenska företag med att realisera etablerings- och expansionsplaner på den motsvarande marknaden. Arbetet omfattar allt från att informera om ländernas marknadspotential via föredrag och seminarier, utföra individuella konsultuppdrag avseende affärspartnerförmedling, marknadsanalyser, affärsutveckling samt försäljningsstrategier och –stöd, genomföra större näringslivsfrämjande projekt i uppdrag av olika offentliga instanser, som det tyska näringsdepartementet och svenska energimyndigheten, till att stötta företag i sin mässverksamhet och coacha i den motsvarande affärskulturen. Vi jobbar helt bilateralt och är tryggt förankrade i vårt gedigna nätverk både i Tyskland och i Sverige. Varje företags förutsättningar är unika, precis som våra skräddarsydda affärslösningar. Våra ledord är att stötta individuellt, pragmatiskt och nytänkande.
Dina arbetsuppgifter
Som affärsutvecklare inom ME&BD; arbetar du med och leder större koordinerade näringslivsfrämjande projekt i uppdrag av tyska eller svenska myndigheter samt individuella kunduppdrag avseende affärsutveckling, marknadsstudier, potentialanalyser, affärspartnerförmedling, studieresor etc. Din fokus ligger på initierande, konception, organisation och genomförande av egna projekt. Införsäljande arbete samt föredrag är ofta del i processen. Projektledningen omfattar även budgetansvar och formell rapportering samt presentation av resultat inför uppdragsgivare. Även tjänsteresor och presentationer (analogt och digitalt) ingår i arbetsuppgifterna.
Din profil
Du har en högskoleutbildning eller motsvarande eftergymnasial utbildning helst inom ekonomi, marknadsföring och/eller försäljning. Vi ser gärna några års erfarenhet av arbete inom affärsutveckling, försäljning, marknadsanalys och/eller projektledning. Erfarenhet från näringslivsfrämjande arbete och/eller energirelaterade affärsområden är meriterande.
För att lyckas i rollen krävs att du är en rutinerad projektledare och har god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift, både i tyska och svenska. Även god kunskap och förståelse för den svenska och tyska marknaden är av betydelse samt mycket bra samarbets- och kommunikationsförmåga, både internt och externt. Det är viktigt att alltid ge ett professionellt och individuellt bemötande, även när tidspress uppstår. Vidare är du en van användare av Microsoft Office, CRM-system och sociala medier. Vi arbetar i bl.a. Lime CRM, Lime Marketing och Drupal.
Som person är du positiv och nyfiken, självgående med starkt driv, innovativ och dynamisk, noggrann och van att jobba mot deadlines samt att du uppmärksammar olika kunders specifika behov och kan kanalisera dessa genom nya affärsstrategiska koncept. Och självfallet utgår vi ifrån att du har ett brinnande intresse för att främja tysk-svenska affärsrelationer.
Vi erbjuder
Vårt huvudkontor är beläget på Valhallavägen i Stockholm, i ljusa och moderna lokaler. Alla handelskammarens drygt 60 medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag av både tysk och svensk kultur.
På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig en konkurrenskraftig anställning med fördelaktiga villkor.
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde så fort som möjligt eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning.
Ansökan
Vi arbetar med löpande urval och ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev så snart som möjligt men senast 28 juni via denna länk. https://www.sympahr.net/public/pq.aspx?86c68569


Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta affärsområdeschefen Ninni Löwgren Tischer via ninni.loewgren@handelskammer.se.
Jag ser fram emot att lära känna dig! Visa mindre

Tyskspråkig affärsutvecklare / projektledare
Är du en innovativ projektledare som behärskar tyska och svenska i tal och skrift och längtar efter att bygga affärsrelationer för företag i både Tyskland och Sverige? Tysk-Svenska Handelskammarens affärsområde Market Entry & Business Development söker nu en affärsutvecklare till huvudkontoret i Stockholm.
Tysk-Svenska Handelskammaren (TSHK) är en medlems- och tjänsteorganisation med uppdrag att utveckla handeln mellan Tyskland och Sverige. Sedan 1951 är handelskammaren den naturliga länken för industri- och handelsrelationer mellan länderna. Genom att hjälpa tyska och svenska företag att hitta varandra, göra affärer, etablera verksamhet samt stödja dem i utvecklingen när de redan är på plats bidrar vi till det bilaterala samarbetet mellan Tyskland och Sverige. TSHK tillhör det globala nätet av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 60 medarbetare i Stockholm, Malmö samt Göteborg den största utlandskammaren i Sverige. Vi är även del av det svenska exportfrämjandet genom Team Sweden för Tyskland.
Till huvudkontoret i Stockholm söker vi nu en affärsutvecklande projektledare som ingår i affärsområdet Market Entry & Business Development (ME&BD;). Du rapporterar till affärsområdeschefen och blir del i ett dynamiskt team av åtta marknadsexperter.
Inom ME&BD; hjälper vi tyska och svenska företag med att realisera etablerings- och expansionsplaner på den motsvarande marknaden. Arbetet omfattar allt från att informera om ländernas marknadspotential via föredrag och seminarier, utföra individuella konsultuppdrag avseende affärspartnerförmedling, marknadsanalyser, affärsutveckling samt försäljningsstrategier och –stöd, genomföra större näringslivsfrämjande projekt i uppdrag av olika offentliga instanser, som det tyska näringsdepartementet och svenska energimyndigheten, till att stötta företag i sin mässverksamhet och coacha i den motsvarande affärskulturen. Vi jobbar helt bilateralt och är tryggt förankrade i vårt gedigna nätverk både i Tyskland och i Sverige. Varje företags förutsättningar är unika, precis som våra skräddarsydda affärslösningar. Våra ledord är att stötta individuellt, pragmatiskt och nytänkande.
Dina arbetsuppgifter
Som affärsutvecklare inom ME&BD; arbetar du med och leder större koordinerade näringslivsfrämjande projekt i uppdrag av tyska eller svenska myndigheter samt individuella kunduppdrag avseende affärsutveckling, marknadsstudier, potentialanalyser, affärspartnerförmedling, studieresor etc. Din fokus ligger på initierande, konception, organisation och genomförande av egna projekt. Införsäljande arbete samt föredrag är ofta del i processen. Projektledningen omfattar även budgetansvar och formell rapportering samt presentation av resultat inför uppdragsgivare. Även tjänsteresor och presentationer (analogt och digitalt) ingår i arbetsuppgifterna.
Din profil
Du har en högskoleutbildning eller motsvarande eftergymnasial utbildning helst inom ekonomi, marknadsföring och/eller försäljning. Vi ser gärna några års erfarenhet av arbete inom affärsutveckling, försäljning, marknadsanalys och/eller projektledning. Erfarenhet från näringslivsfrämjande arbete och/eller energirelaterade affärsområden är meriterande.
För att lyckas i rollen krävs att du är en rutinerad projektledare och har god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift, både i tyska och svenska. Även god kunskap och förståelse för den svenska och tyska marknaden är av betydelse samt mycket bra samarbets- och kommunikationsförmåga, både internt och externt. Det är viktigt att alltid ge ett professionellt och individuellt bemötande, även när tidspress uppstår. Vidare är du en van användare av Microsoft Office, CRM-system och sociala medier. Vi arbetar i bl.a. Lime CRM, Lime Marketing och Drupal.
Som person är du positiv och nyfiken, självgående med starkt driv, innovativ och dynamisk, noggrann och van att jobba mot deadlines samt att du uppmärksammar olika kunders specifika behov och kan kanalisera dessa genom nya affärsstrategiska koncept. Och självfallet utgår vi ifrån att du har ett brinnande intresse för att främja tysk-svenska affärsrelationer.
Vi erbjuder
Vårt huvudkontor är beläget på Valhallavägen i Stockholm, i ljusa och moderna lokaler. Alla handelskammarens drygt 60 medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag av både tysk och svensk kultur.
På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig en konkurrenskraftig anställning med fördelaktiga villkor.
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde så fort som möjligt eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning.
Ansökan
Vi arbetar med löpande urval och ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev så snart som möjligt men senast 7 juli via denna länk. https://www.sympahr.net/public/pq.aspx?86c68569


Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta affärsområdeschefen Ninni Löwgren Tischer via ninni.loewgren@handelskammer.se.
Jag ser fram emot att lära känna dig! Visa mindre

Tyskspråkig medlemskommunikatör
Är du en god kommunikatör som behärskar tyska och svenska i tal och skrift och längtar efter att bygga affärsrelationer med företag i både Tyskland och Sverige? Tysk-Svenska Handelskammarens affärsområde Kommunikation, Medlem och Event söker nu en medlemsansvarig till huvudkontoret i Stockholm.
Tysk-Svenska Handelskammaren är en medlems- och tjänsteorganisation med uppdrag att utveckla handeln mellan Tyskland och Sverige. Sedan 1951 är handelskammaren den naturliga länken för industri- och handelsrelationer mellan länderna. Genom att hjälpa tyska och svenska företag att hitta varandra, göra affärer, etablera verksamhet samt stödja dem i verksamheten när de redan är på plats bidrar handelskammaren till det bilaterala samarbetet mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätet av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 60 medarbetare i Stockholm, Malmö samt Göteborg den största utlandskammaren i Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren är även del av det svenska exportfrämjandet genom Team Sweden för Tyskland.
Till huvudkontoret i Stockholm söker vi nu en medlemsansvarig kommunikatör som ingår i affärsområdet Kommunikation, Medlem och Event som består av sex anställda. Du rapporterar till kommunikationschefen och blir del i ett relationsbyggande team som utgör länken mellan handelskammaren och medlemsföretagen.
Dina arbetsuppgifter
Som medlemsansvarig arbetar du i huvudsak med att administrera och vårda relationerna till handelskammarens stora nätverk av medlemsföretag samt leder arbetet med att värva nya. En viktig del av arbetet är därför att omvärldsbevaka och ta nya kontakter med tyska och svenska bolag. Du kommer få driva egna kommunikationsaktiviteter och bli delaktig i arbetet med att planera, genomföra och följa upp medlemsevent. Du kommer få arbeta med text och bild för webb och digital marknadsföring.

Din profil
Du har en högskoleutbildning eller motsvarande eftergymnasial utbildning inom till exempel kommunikation, marknadsföring eller ekonomi. För att lyckas i rollen krävs att du är en rutinerad kommunikatör och har god erfarenhet av kvalificerat CRM-arbete.

Du behärskar tyska och svenska språket i både tal och skrift och är van att jobba med text och bild för webb och sociala medier. Du tar egna kontakter och har erfarenhet av arbete med kundperspektiv. Vidare är du en van användare av Microsoft Office och har erfarenhet av att arbeta i något webbpubliceringsverktyg samt bildhanteringsprogram. Vi arbetar i Drupal, Lime CRM, Lime Marketing och Adobe Photoshop.

Som person är du positiv, självgående, strukturerad och noggrann, och du uppskattar samarbete mellan kollegor. Du har en stark servicekänsla och även förmågan att se fler och nya affärer.
Vi erbjuder
Vårt huvudkontor är beläget på Valhallavägen i Stockholm, i ljusa och moderna lokaler. Alla handelskammarens medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag av både tysk och svensk kultur.
På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig en konkurrenskraftig anställning med fördelaktiga villkor.
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde så fort som möjligt eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning.
Ansökan
Vi arbetar med löpande urval och ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev så snart som möjligt men senast 28 juni
https://www.sympahr.net/public/pq.aspx?30b5ebd7
de-DE en-US sv-SE
Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta kommunikationschef Malin Johansson, tel. +46-70-1043745 eller malin.johansson@handelskammer.se Visa mindre

Vi söker en tysktalande jurist med svensk juristexamen eller svensk affärsjuridisk examen och några års erfarenhet inom bolags- och avtalsrätt som är ute efter en ny utmaning i en interkulturell miljö med eget ansvar.
Arbetsuppgifter
Du kommer att ge affärsjuridisk rådgivning till såväl tysk- som svensktalande näringsidkare. Arbetet innebär bland annat att du svarar på inkommande juridiska frågeställningar framför allt inom bolags- och avtalsrätt, genomför bolagsbildningar och filialregistreringar i både Tyskland och Sverige, upprättar och granskar avtal, har kontakt med olika myndigheter samt hjälper våra klienter med de flesta juridiska frågeställningar som kan uppstå för företag med affärsverksamhet mellan Tyskland och Sverige.
Vi förväntar oss ett i hög grad självständigt arbete men också samarbete med juristkollegorna samt de andra avdelningarna på handelskammaren. Du kommer att ingå i ett ambitiöst team som aldrig har långt bort till skratt men samtidigt arbetar fokuserat och målinriktat.
Kvalifikationer
Du har goda kunskaper inom tysk och svensk bolags- och avtalsrätt samt minst 2 års erfarenhet av affärsjuridiskt rådgivande arbete från advokatbyrå, företag eller liknande från både Tyskland och Sverige. Utöver detta krävs mycket goda kunskaper i tyska och engelska såväl i tal som skrift.


Tjänsten är ett föräldravikariat på heltid under perioden juni/juli 2021 till augusti 2022. Vi ser fram emot att få din ansökan med CV och personligt brev gärna på tyska så fort som möjligt via avviserad länk. Vi arbetar med löpande urval.
#jobbjustnu Visa mindre

Vi söker en tysktalande jurist med några års erfarenhet inom svensk arbetsrätt.
Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den självklara medlems- och tjänsteorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätverket av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och omkring 60 medarbetare den största utlandshandelskammaren i Sverige.
Affärsområdet Juridik har för närvarande fyra jurister samt en assistent/projektledare som på tyska och svenska hanterar juridiska frågor åt tyskspråkiga företag verksamma i Sverige samt för svenska företag verksamma i Tyskland. Arbetet innebär daglig kontakt med tyska företag.
På kontoret på Valhallavägen i Stockholm får du arbeta i ljusa, moderna lokaler och en bra arbetsmiljö. Alla medarbetare, såväl i organisationen som i gruppen präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att ingå i ett ambitiöst team som aldrig har långt bort till skratt, men samtidigt arbetar fokuserat.
Arbetsuppgifter
Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer att bestå i att ge rådgivning om svensk arbetsrätt till tysktalande näringsidkare.
Arbetet innebär att du bistår dina klienter med de flesta arbetsrättsliga frågor som kan uppstå för företag med anställda i Sverige som t ex att du upprättar och granskar (anställnings)avtal, hjälper dina klienter vid uppsägningar samt förhandlar med fackliga organisationer.
Arbetet medför att du kommer att jobba mycket självständigt, men naturligtvis också att du samarbetar med kollegorna på Affärsområdet Juridik och de andra avdelningarna på Handelskammaren.
Kvalifikationer
Vi söker dig som har en svensk eller tysk juristexamen eller en svensk respektive tysk affärsjuridisk utbildning samt mycket goda kunskaper i tyska och svenska såväl i tal som skrift. Du har minst 2 års erfarenhet av arbete inom svensk arbetsrätt från advokatbyrå, arbetsgivarorganisation, företag eller motsvarande.
Utöver detta ser vi gärna att du har goda kunskaper i engelska. Har du arbetat eller studerat i både Sverige och Tyskland ser vi det som en fördel. Du är en van datoranvändare och att arbeta med MS Office tillhör din vardag.
Din personlighet är viktig för oss. Du är serviceinriktad och noggrann, prestigelös, lösningsorienterad, initiativtagande och van vid att arbeta såväl självständigt som i team. Vidare har du kundvana, går helhjärtat in för dina arbetsuppgifter och är resultatorienterad. Om du dessutom är öppen, positiv och glad kan det vara du som blir vår nya kollega.
Utbildning
Vi söker dig som har en svensk eller tysk juristexamen eller affärsjuridisk utbildning samt mycket goda kunskaper i tyska och svenska i såväl skriftlig som muntlig form.
Ansök nu
Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning.
Vi ser fram emot din ansökan med CV och personligt brev, som gärna får vara på tyska. Visa mindre

Du letar efter en ny utmaning, har erfarenhet av svensk arbetsrätt, älskar att jobba i ett interkulturellt team samt är bra på tyska i tal och skrift? Då passar tjänsten som arbetsrättsjurist på Tysk-Svenska Handelskammaren just dig!Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den självklara medlems- och tjänsteorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätverket av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 65 medarbetare i Stockholm samt Malmö den största utlandskammaren i Sverige.Juristavdelningen har för närvarande fem jurister och en juristassistent som på tyska och svenska hanterar juridiska frågor åt tyskspråkiga företag verksamma i Sverige samt för svenska företag verksamma i Tyskland. Arbetet innebär mycket kontakt med både tyska och svenska företag. Avdelningen söker nu en tysktalande jurist med erfarenhet inom svensk arbetsrätt.ArbetsuppgifterDu kommer att ge huvudsakligen affärsjuridisk rådgivning till näringsidkare. Arbetet innebär bland annat att du svarar på inkommande juridiska frågor, upprättar och granskar avtal, förhandlar med fackliga organisationer, har kontakt med olika myndigheter samt hjälper våra klienter med de flesta juridiska frågor som kan uppstå för företag med affärsverksamhet mellan Tyskland och Sverige.Vi förväntar oss ett självständigt arbete men också samarbete med juristkollegorna samt de andra avdelningarna på handelskammaren. Du kommer att ingå i ett ambitiöst team som aldrig har långt bort till skratt, men samtidigt arbetar fokuserat och målinriktat.KvalifikationerVi söker dig som har minst 1-3 års praktisk erfarenhet av arbete inom svensk arbetsrätt från advokatbyrå, arbetsgivarorganisation, företag eller liknande. Du är flytande på svenska och förfogar över goda kunskaper i tyska och engelska i tal och skrift. Kunskaper och erfarenhet i bolagsrätt och civilrätt är meriterande. Det är en stor fördel om du har arbetat eller studerat i både Sverige och Tyskland. Du är en van datoranvändare och att jobba med MS Office tillhör din vardag.Din personlighet är en viktig faktor för oss. Du är serviceinriktad och noggrann, initiativtagande och van att arbeta såväl självständigt som i team. Vidare har du kundvana, går helhjärtat in för dina arbetsuppgifter och har ett lönsamhetstänkande. Om du dessutom är öppen, positiv och glad kan det vara du som blir vår nya kollega.UtbildningVi söker dig som har en svensk juristexamen och 1 upp till 3 års praktisk erfarenhet av arbete inom svensk arbetsrätt.Vi erbjuderVårt huvudkontor är beläget på Valhallavägen i Stockholm, i ljusa och moderna lokaler. I Malmö sitter en del av affärsområdet Business Support nära centralen på Humlegatan. Alla medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande företagskultur med inslag från både tysk och svensk kultur.På handelskammaren värnar vi om balans mellan arbetsliv och fritid vilket gör det möjligt att kombinera ansvarsfullt arbete med familjeliv och fritid samt möjlighet för återhämtning mellan arbetstoppar. Vi erbjuder dig ett konkurrenskraftigt anställningserbjudande med fördelaktiga villkor.Ansök nuTjänsten är en tillsvidareanställning på heltid i Stockholm eller i Malmö med tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Vi tillämpar provanställning. Visa mindre

Som webbredaktör arbetar du i huvudsak med handelskammarens webbplats, nyhetsbrev och sociala medier. Du nyhetsbevakar, analyserar, skriver och redigerar regelbundet nyhetsartiklar på både tyska och svenska och gör dagliga uppdateringar i sociala medier. Utöver detta omvärldsbevakar du tysk-svenskt näringsliv via olika kanaler.

Webbredaktören jobbar dagligen med olika slags texter men även bildval och bildredigering. En viktig del i ditt arbete är att utvärdera trafiken till vår webbplats och våra sociala kanaler samt att optimera dessa efter det.

Utöver den digitala kommunikationen kommer du även att vara delaktig i andra uppgifter inom affärsområdet såsom att svara på pressfrågor från Tyskland och Sverige, skriva debattartiklar, hitta vinklar för evenemang och seminarier och hjälpa till vid större event.

Utbildning/erfarenhet
Du har en eftergymnasial utbildning inom information, journalistik, kommunikation eller motsvarande och har dessutom jobbat med webb och kommunikation under några år. För att lyckas i rollen krävs att du är en driven skribent med god journalistisk känsla. Du vet hur man fångar läsarnas intresse och hur man presenterar nyheter på ett tilltalande sätt i digitala kanaler. Som person är du självgående, flexibel och stresstålig. Det är meriterande om du har erfarenhet av att spela in och redigera enklare videofilmer.

Datakunskaper
Du van vid att arbeta med webbpubliceringsverktyg, sociala plattformar, bildhanteringsprogram och MS Office. På Tysk-Svenska Handelskammaren arbetar vi med innehållshanteringssystemet Drupal, nyhetsbrevverktyget Apsis Pro, Google Analytics samt Adobe Photoshop och Indesign. Vårt CRM-system heter Lime.

Språkkunskaper
Du behärskar tyska och svenska språket på hög nivå i både tal och skrift. Du är en van skribent och har god stilistisk förmåga.

Tysk-Svenska Handelskammaren är sedan 1951 den självklara medlems- och tjänsteorganisationen för industri- och handelsförbindelser mellan Tyskland och Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren tillhör det globala nätverket av tyska utlandshandelskamrar, AHK, och är med cirka 1 150 medlemsföretag och drygt 60 medarbetare i Stockholm samt Malmö den största utlandskammaren i Sverige.

Till huvudkontoret i Stockholm söker vi nu en tysk- och svensktalande kommunikatör med ansvar för webb, nyhetsbrev och sociala medier. Du kommer rapportera till kommunikationschefen och tillhöra affärsområdet Communications, Members & Events, som idag består av fem glada kollegor.

Tysk-Svenska Handelskammaren arbetar aktivt med IT-verktyg för effektiva processer. Arbetsplatsen är belägen på Valhallavägen i Stockholm i ljusa och moderna lokaler. Alla medarbetare präglas av stark sammanhållning och teamkänsla. Du kommer att få arbeta i en spännande verksamhet med inslag från både tysk och svensk kultur. Visa mindre