Lediga jobb som Tolk i Stockholm

Om oss
Transvoice förmedlar och administrerar tusentals tolk- och språktjänster per dag, till stat, kommun, myndigheter, förvaltningar samt privata företag och organisationer i hela Sverige. I vårt nätverk ingår ca 6 000 tolkar och översättare som representerar 206 språk och dialekter. Vi levererar språktjänster dygnet runt, med målet att erbjuda marknadens bästa tillgänglighet och servicenivå. Tjänsterna omfattar alltifrån översättning på olika språk, uppdrag med kontakttolk eller telefontolk, till den unika tjänsten TolkDirekt – en ondemand-tjänst för telefon- och videotolkning.
Om rollen
Vi erbjuder ett flexibelt och meningsfullt arbete där du gör skillnad för människor i behov av språkligt stöd.
Vi söker dig som har mycket goda språkkunskaper i både svenska och dinka, stor kännedom om hur samhället fungerar, mycket goda kommunikationa kunskaper och är tekniskt kompetent.
Uppdragen kan ske både på distans eller på plats beroende på var du bor och hur behovet ser ut. Tidigare utbildning eller erfarenhet av yrket är meriterande men inget krav, vi erbjuder utbildning. Visa mindre

Vill du ha ett ansvarsfullt och intressant arbete där du bidrar till att skydda Sverige och demokratin? Har du betydande språkkunskaper inom det arabiska språket? Då ska du söka jobbet som tolk hos Säkerhetspolisen. Välkommen med din ansökan.
Vårt uppdrag är Sveriges säkerhet.
Sista ansökningsdag: 2025-09-07


Det här är ditt uppdrag
Som tolk deltar du i operativa ärenden och är ett språkstöd till myndighetens olika verksamheter. I rollen ingår tolkning från arabiska till svenska och från svenska till arabiska samt även skriftlig översättning av olika källor från arabiska till svenska samt viss översättning från svenska till arabiska.
Ditt arbete berör många delar av myndigheten och samarbete och samverkan är centralt i din roll och en förutsättning för att lyckas med uppdraget. Inflödet av beställningar till funktionen varierar och periodvis kan arbetsbelastningen vara högre än vanligt.
Du arbetar självständigt men ingår även i en grupp med engagerade kollegor där ni hjälper varandra och delar med er av er kunskap för att som grupp ha en samlad kompetens som har både bredd och djup. Du bidrar även aktivt till verksamhetens kontinuerliga arbete inom metod- och verksamhetsutveckling.
Din placering är på huvudkontoret Stockholm. Arbetet utförs på plats, vilket innebär att du inte har möjlighet att arbeta på distans. Resor inom och utanför Sverige kan förekomma. Vid tillfälle kan du behöva arbeta utanför vanlig kontorstid, det vill säga kvällar och helger.

De här kvalifikationerna söker vi hos dig
Det är endast du som uppfyller nedanstående krav som kan bli aktuell för tjänsten.

Krav:
Mycket goda och breda kunskaper i det arabiska språket, både i tal och skrift
Auktoriserad tolk eller fullföljt tolkutbildning med godkända resultat
Minst ett års dokumenterad, aktuell erfarenhet från tolkning i arabiska
Mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift
Goda kunskaper i engelska i tal och skrift
Ett intresse för språk och en väl utvecklad språkkänsla



Anställningen kräver svenskt medborgarskap.
Du som söker kan också ha kompetens som tillför bredd och kompletterande perspektiv. Kan du bidra med något eller flera av följande är det meriterande:
Har tillägnat dig arabiska språket vid universitet och/eller studier på motsvarande nivå nationellt eller internationellt
Erfarenhet av översättningsarbete
Dokumenterad användning av den arabiska språkkompetensen i tidigare arbeten
Akademiska studier eller akademisk examen, till exempel i språk, statsvetenskap eller juridik
Erfarenhet av arbete inom svensk offentlig förvaltning
Intresse för säkerhets-, utrikes- och/eller försvarspolitik
Vana att använda olika IT-system



Det här är kollegan vi söker
Som tolk är du ansvarsfull och har stor vilja att förmedla kulturell förståelse. Du är analytiskt lagd och besitter en god förmåga till kritiskt tänkande. Du har ett tydligt samhällsintresse och motiveras av att vara en viktig del i arbetet för ett säkrare Sverige.
Du är trygg i din roll och tar dig an ditt uppdrag som tolk med stort engagemang och professionalism. Som person är du prestigelös och har lätt för att skapa och upprätthålla förtroendefulla kontakter.
Med god förmåga att på ett noggrant och tålmodigt sätt arbeta med flera uppdrag samtidigt har du lätt för att skifta mellan planerad och händelsestyrd verksamhet. Stundtals kan arbetstempot vara högt så du är van att växla i tempo och har lätt för att strukturera och prioritera bland dina arbetsuppgifter.
Du arbetar lika bra självständigt som i grupp och har god förmåga att samarbeta med olika yrkeskategorier. Du har ett lösningsorienterat synsätt, är bra på att ta egna initiativ och är van att självständigt driva ditt arbete framåt.
Säkerhetspolisen ställer höga krav på säkerhet- och sekretess, därför förutsätter vi att du har ett högt säkerhetsmedvetande.

Så tar du kontakt med oss
Du är välkommen att ringa rekryterande chef, tfn 010-568 86 10. För information om rekryteringsprocessen, kontakta HR-konsult, tfn 010-568 74 93.
Fackliga företrädare: Polisförbundet, tfn 010-568 70 03, SACO, tfn 010-568 70 04 och ST, tfn 010-568 70 02.


Så ansöker du
Ansökan sker via vår hemsida, www.sakerhetspolisen.se
Ansökan ska ha kommit in senast 2025-09-07.
Ansök genom att bifoga ditt CV (i den här rekryteringsprocessen önskar vi inget personligt brev) och besvara urvalsfrågorna nedan. Frågorna utgår från kravprofilen för den här rekryteringen och dina svar ligger till grund för det urval som sker i processen. Att besvara frågorna är en förutsättning för att din ansökan ska anses komplett. Det är därför viktigt att du svarar tydligt och utförligt på frågorna och inte hänvisar till andra handlingar t.ex. CV.
Vänligen bifoga ett separat dokument (pdf eller word) med svar på urvalsfrågorna nedan som du skickar in i samband med din ansökan.
I ditt personliga brev och CV vill vi att du beskriver om du har arbetslivserfarenhet från platstolkning och/eller distanstolkning.

Urvalsfrågor:
Har du svenskt medborgarskap?
Har du mycket goda och breda kunskaper i det arabiska språket i både tal och skrift? Om ja, vänligen beskriv på vilken nivå samt hur du erhållit denna kunskap.
Är du auktoriserad tolk eller fullföljt tolkutbildning med godkända resultat? Om ja, vänligen beskriv vad och när i tid.
Har du minst ett års dokumenterad, aktuell erfarenhet från tolkning i arabiska? Om ja, beskriv din erfarenhet.
Har du mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift?
Har du goda kunskaper i engelska i tal och skrift?
Har du ett intresse för språk och en väl utvecklad språkkänsla? Om ja beskriv på vilket sätt?
Har du tillägnat dig arabiska språket vid universitet och/eller studier på motsvarande nivå nationellt eller internationellt? Om ja, beskriv utförligt på vilket sätt samt när i tid.
Har du erfarenhet av översättningsarbete? Om ja, beskriv på vilket sätt samt när i tid.
Har du dokumenterad användning av den arabiska språkkompetensen i tidigare arbeten? Om ja, beskriv utförligt på vilket sätt samt när i tid.
Har du akademiska studier eller akademisk examen, till exempel i språk, statsvetenskap eller juridik? Om ja, beskriv inom vilket område
Har du erfarenhet av arbete inom svensk offentlig verksamhet? Om ja, i vilken verksamhet? Vad hade du för arbetsuppgifter samt arbetsbefattning?
Har du intresse för säkerhets-, utrikes- och/eller försvarspolitik? Om ja, berätta lite mer ingående på vilket sätt.
Har du vana att använda olika IT-system? Om ja, på vilket sätt och i vilka system?


Urval och intervjuer kan ske löpande. Visa mindre

DigitalTolk is a company that specializes in providing professional interpreting and translation services. They use a booking system to connect clients with a large network of qualified interpreters and translators who offer services in more than 210 languages and dialects. This enables businesses and individuals to receive translation services for various situations and needs, regardless of time or language. The company was founded in 2015 and aims to optimize and improve the process of finding reliable interpreters and translators, making it easier to overcome language barriers. The two largest sectors that use DigitalTolk’s services are the legal and healthcare industries.

Location:

flexible job arrangements (remote /at defined location as per clients request - Sweden only)

Who we are looking for:

Translator / Digital Interpreter

Your responsibilities:

- real-time interpreting to or from Swedish using the DigitalTolk app;

- written translation of texts when needed.

Requirements:

- ability to understand and speak Swedish at an advanced level - must have;

- fluency in one or more of the following languages: Ukrainian; Dinka; Fula; Igbo; Twi; Malayalam; Tagalog; Kinyarawanda; Saho; Visaya/Cebauno; Kakwa; Nuer; Tjetjenska; Sango; Afar; Akan; Maban; Wolof; Oromo; Baluchi;

- previous experience as a translator is a plus, but not required;

- experience in healthcare or legal fields is a significant advantage, as most translations will relate to these sectors.

Your profile:

- you are communicative and friendly;

- you are positive, service-oriented, and willing to help others.

What the employer offers:

- temporary employment;

- office working hours;

- hourly pay. Visa mindre

DigitalTolk is a company that specializes in providing professional interpreting and translation services. They use a booking system to connect clients with a large network of qualified interpreters and translators who offer services in more than 210 languages and dialects. This enables businesses and individuals to receive translation services for various situations and needs, regardless of time or language. The company was founded in 2015 and aims to optimize and improve the process of finding reliable interpreters and translators, making it easier to overcome language barriers. The two largest sectors that use DigitalTolk’s services are the legal and healthcare industries.




Location:

Stockholm

Who we are looking for:

Translator / Digital Interpreter



Your responsibilities:

- real-time interpreting to or from Swedish using the DigitalTolk app;

- written translation of texts when needed.

Requirements:

- ability to understand and speak Swedish at an advanced level;

- fluency in one or more of the following languages: Ukrainian; Dinka; Fula; Igbo; Twi; Malayalam; Tagalog; Kinyarawanda; Saho; Visaya/Cebauno; Kakwa; Nuer; Tjetjenska; Sango; Afar; Akan; Maban; Wolof; Oromo; Baluchi;

- previous experience as a translator is a plus, but not required;

- experience in healthcare or legal fields is a significant advantage, as most translations will relate to these sectors.

Your profile:

- you are communicative and friendly;

- you are positive, service-oriented, and willing to help others.

What the employer offers:

- temporary employment;

- office working hours;

- hourly pay.

Important: This position is part of an AMIF-funded project aiming to support the integration of newly arrived non-EU/EEA residents into the Swedish labour market. Candidates who meet these criteria are encouraged to apply. Visa mindre

Zoodi är en modernt digitalt-plattform som förmedlar olika tjänster via telefoni. Vi erbjuder telefoni-tolk via ett betalnummer till våra kunder idag. Man kan jobba när som helst på dygnet och våra flesta kunder består av privatpersoner och företag. Man ringer till vårt kundtjänst och blir då kopplade till rätt tolk. Det unika med vårt telefoni-tolk är att som kund betalar man inga dyra tim-avgifter till tolk-företag och endast betalar för använd tolk-tid.
Du bestämmer när du vill jobba och kan ta emot samtal dygnet-runt.
Tillsammans med våra tolkar bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat.
Krav för att bli tolk är att du behärskar både det svenska språket samt det språk som du ska tolka i väl. Utbildning eller auktorisation är starkt meriterande men inget krav då vi har möjlighet att erbjuda dig uppdrag som inte kräver en utbildning.
Du ska, förutom goda språkkunskaper, ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull.
Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon kan du få uppdrag i hela Sverige.
Använd länken för ansökan.
Har du frågor? ring 010 641 41 45 tryck 3




Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Linguacom förmedlar tolkar och översättare till kommuner, regioner, statliga och privata kunder och arbetet innebär både interna och externa kontakter. I arbetet har du dagligen kontakt med kunder och tolkar via telefon och mail vilket ställer krav på att kunna arbeta flexibelt och serviceinriktat. Arbetet är varierande och går stundtals i högt tempo vilket gör det både utmanande och roligt. Du tar emot uppdrag via vårt bokningssystem, samtal, mail och arbetar såväl med akuta som långsiktiga uppdrag.
I uppdraget ingår att tillsammans med ytterligare kollegor driva verksamheten med god leverans och kvalité för samtliga våra kunder och medarbetare.
Vi söker dig har erfarenhet från arbete inom service eller administration eller liknande arbete. Du är driven, kan arbeta självständigt, strukturerat och ta egna initiativ. Arbetet är omväxlande och tempot många gånger högt och ställer krav på en förmåga att kunna prioritera.
Linguacom är en del av Skandinavisk Hälsovård Group som också innefattar läkarbemanningsföretagen Skandinavisk Hälsovård AB, Svensk Närsjukvård AB, Doc Care AB samt vårdbemanningsföretaget Ofelia Vård AB.
Vi erbjuder dig en plats i vårt positiva och glada team och här får du chansen till riktigt stimulerande arbetsuppgifter samtidigt som du får chansen att göra något som verkligen har betydelse.
Vi sitter i fina lokaler i centrala Stockholm. Visa mindre

Vill du ha ett ansvarsfullt och intressant arbete där du bidrar till att skydda Sverige och demokratin? Har du betydande språkkunskaper inom det arabiska språket? Då ska du söka jobbet som tolk hos Säkerhetspolisen. Välkommen med din ansökan!
Vårt uppdrag är Sveriges säkerhet.


Det här är ditt uppdrag
Som tolk är du ett språkstöd till myndighetens olika verksamheter. I rollen ingår tolkning av arabiska till svenska och svenska till arabiska samt även viss skriftlig översättning. Du deltar i operativa ärenden och delger löpande skriftligt och muntligt översatt material samt översätter även data från olika typer av källor.
Ditt arbete berör många delar av myndigheten och samarbete och samverkan är centralt i din roll och en förutsättning för att lyckas med uppdraget. Inflödet av beställningar till funktionen varierar och periodvis kan arbetsbelastningen vara högre än vanligt.
Du ingår i en grupp med engagerade kollegor där ni hjälper varandra och delar med er av er kunskap för att som grupp ha en samlad kompetens som har både bredd och djup. Du bidrar även aktivt till verksamhetens kontinuerliga arbete inom metod- och verksamhetsutveckling.
Din placering är på huvudkontoret i Solna. Ibland kan du behöva arbeta utanför vanlig kontorstid, det vill säga kvällar och helger. Resor inom och utanför Sverige förekommer.


De här kvalifikationerna söker vi hos dig
Svenskt medborgarskap
Har tillägnat dig arabiska språket vid universitet och/eller studier på motsvarande nivå nationellt eller utomlands
Mycket goda och breda kunskaper i det arabiska språket i tal och skrift
Minst 2 års dokumenterad praktisk erfarenhet av arbete som tolk
Mycket god förmåga att kommunicera på svenska i tal och skrift
Mycket god förmåga att kommunicera på engelska i tal och skrift
Goda IT-kunskaper



Du som söker kan också ha kompetens som tillför bredd och kompletterande perspektiv. Kan du bidra med något eller flera av följande är det meriterande:
Erfarenhet av översättningsarbete
Dokumenterad användning av den arabiska språkkompetensen i tidigare arbeten
Akademiska studier eller akademisk examen, till exempel i språk, statsvetenskap eller juridik
Erfarenhet av arbete inom svensk offentlig förvaltning
Studier i ett arabiskspråkigt land
Intresse för säkerhets-, utrikes- och/eller försvarspolitik
Vana att använda olika IT-system



Det här är kollegan vi söker
Som tolk är du ansvarsfull och har stor vilja att förmedla kulturell förståelse. Du har ett tydligt samhällsintresse och motiveras av att vara en viktig del i arbetet för ett säkrare Sverige. Du är trygg i din roll och tar dig an ditt uppdrag som tolk med stort engagemang och professionalism.
Som person är du prestigelös och har lätt för att skapa och upprätthålla förtroendefulla kontakter. Du arbetar lika bra självständigt som i grupp och har god förmåga att samarbeta med olika yrkeskategorier.
Du är analytiskt lagd och besitter en god förmåga till kritiskt tänkande. Du har ett lösningsorienterat synsätt, är bra på att ta egna initiativ och är van att självständigt driva ditt arbete framåt.
Med god förmåga att på ett noggrant och tålmodigt sätt arbeta med flera uppdrag samtidigt har du lätt för att skifta mellan planerad och händelsestyrd verksamhet. Stundtals kan arbetstempot vara högt så du är van att växla i tempo och har lätt för att strukturera och prioritera bland dina arbetsuppgifter.
Säkerhetspolisen ställer höga krav på säkerhet- och sekretess, därför förutsätter vi att du har ett högt säkerhetsmedvetande.


Anställningsvillkor
Svenskt medborgarskap är ett krav, då anställning vid Säkerhetspolisen innebär placering i säkerhetsklass. För anställning krävs också godkänt resultat i säkerhetsprövningen med registerkontroll, som genomförs i enlighet med säkerhetsskyddslagen.
Det här är en tillsvidareanställning som inleds med sex månaders provanställning. Vi tillämpar individuell lönesättning. Med anställning följer en skyldighet att krigsplaceras.
På vår hemsida, www.sakerhetspolisen.se, kan du läsa mer om hur det är att arbeta hos oss samt om våra förmåner.
Så tar du kontakt med oss
Du är välkommen att ringa rekryterande chef, tfn 010-568 76 42. För information om rekryteringsprocessen, kontakta HR-enheten, tfn 010-568 70 06.
Fackliga företrädare: Polisförbundet, tfn 010-568 70 03, SACO, tfn 010-568 70 04 och ST, tfn 010-568 70 02.
Så ansöker du
Ansökan sker via vår hemsida, www.sakerhetspolisen.se
Ansökan ska ha kommit in senast 2024-05-29.
I ditt personliga brev och CV vill vi att du beskriver om du har arbetslivserfarenhet från platstolkning och/eller distanstolkning.
Beskriv även på vilket sätt du uppfyller våra efterfrågade krav och eventuella meriter samt hur dina personliga egenskaper bidrar i rollen.
Urval och intervjuer kommer ske löpande.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom vår webb och app.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid.
Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider.
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video.
Just nu söker vi tolkar i alla språk över hela Sverige.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Tjänsten som tolk/översättare är ett roligt arbete som ger dig meriterande erfarenheter, värdefull kunskap.


Tjänsten är på 75% med möjlighet att jobba distans och arbetstiderna är förlagda kontorstid.


I dina arbetsuppgifter kommer du att
- Tolka från svenska till uzbekiska, uzbekiska till svenska
- tolka ryska till svenska, svenska till ryska
- tolka tadjikiska till svenska, svenska till tadjikiska
- översätta handlingar från uzbekiska, ryska, tadjikiska
Vara ansiktet utåt och ta hand om besökare
- Ta hand om beställningar och leverans till kontoret
- Posthantering och leveranser
- Administrativa arbetsuppgifter


Vi söker dig som har
- Fullständig gymnasieutbildning
- Erfarenhet av service, gärna reception
-flytande uzbekiska, ryska, tadjikiska, svenska, engelska
- Ett gott morgonhumör!
- Flexibel


Som person har du en servicekänsla utöver det vanliga.
Självklart ser vi att du är lättsam, samarbetsvillig och alltid är ett ansikte utåt för oss och våra kunder. För oss är det en självklarhet att det blir ett långsiktigt samarbete!


Uppdraget startar omgående.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom vår app eller webb. Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon eller video. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Jämtland
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi tolkar i alla språk.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Företagsbeskrivning:
Tolk4u Sverige är en ledande leverantör av tolk- och översättningstjänster med ett starkt fokus på språkkvalitet och kundnöjdhet. Vi är övertygade om att mångfald och språkkompetens är nyckeln till effektiv kommunikation, och vi söker nu Litauiska tolkar för att stärka vårt team i Stockholm.
Arbetsbeskrivning:
Som Litauiska tolk hos Tolk4u kommer du att spela en avgörande roll i att underlätta kommunikationen mellan olika språkgrupper. Dina huvudsakliga uppgifter kommer att vara att tolka samtal och möten i realtid, säkerställa att budskapet förmedlas korrekt och kulturellt känsligt. Tolkningen kan ske både på plats, via telefon eller online, beroende på kundens behov.
Kvalifikationer:
Flytande behärskning av Litauiska och Svenska, både skriftligt och muntligt.
Tidigare erfarenhet av tolkyrket är meriterande, men inte ett krav.
God förståelse för olika kulturer och känsligheter.
Förmåga att arbeta i en dynamisk miljö och hantera känsliga ämnen med professionalism och konfidentialitet.

Vi Erbjuder:
Flexibel arbetstid som anpassas efter ditt schema.
Möjlighet att arbeta både på plats och på distans.
Stöd och utbildning för att utveckla dina tolkfärdigheter.
Ett engagerat och stöttande team.
Konkurrenskraftig ersättning.

Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Advertisement for one post of Interpreter/Secretary in Embassy of India, Stockholm
Position: One position of Interpreter/Secretary
Qualification: University graduate degree, fluent in Swedish and English (Writing and Speaking). Preference will be given to applicants proficient in computers.
Description of Duties: Translation of documents from Swedish to English and brief texts from English to Swedish for social media. Responding to emails and telephonic queries, and other official work assigned from time to time.
Working Hours: Full time job. 0900 – 1730 hrs, Monday to Friday. The applicant should be able to perform duties on evenings/weekends, if required.
The applicant must carry a valid work permit. Embassy does not sponsor any kind of Work visa
Status: Contractual local employee in the Embassy of India.
Interested candidates may email their CV in English to admn1.stockholm@mea.gov.in latest by 20th September, 2023. Visa mindre

#jobbjustnu
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.
?
Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.
?
Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.


Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från Skolor, tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utfo?r tolkuppdrag ba?de pa? plats hos kunder och via telefon.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Uppdrag finns över hela Sverige.
Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider.
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och thailändska. Kravet är att du talar både thailändska och svenska helt flytande.
Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs. Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Om tjänsten
Till vår kund i centrala Stockholm söker vi nu tolkar inom arabiska, persiska, dari, tigrinja, somali, spanska, ryska och ukrainska.

Vi söker nu dig som är utbildad eller auktoriserad tolk inom dessa språk och som även tycker om att arbeta med människor. I rollen som tolk kommer du ha kontakt med människors som behöver stöttning i kommunikation med olika myndigheter. Detta görs främst via telefon, och du kommer även att behöva hantera flera olika system samt ha en vana för administrativa uppgifter.


Dina arbetsuppgifter
Hjälpa människor över telefon med översättning
Ge människorna en god och korrekt service


Din profil
Din erfarenhet:
Utbildad eller auktoriserad tolk
Tidigare ha arbetat inom service
Erfarenhet av administration
Flytande i svenska och goda kunskaper i engelska
Vi värdesätter dina personliga egenskaper, och tror du känner igen dig i dessa!

Vi tror att du:
Är social
Är noggrann
Är Serviceinriktad
Är självgående




Om företaget
•Utvecklingsmöjligheter i ett väl renommerat företag.
•Fast månadslön, friskvårdsbidrag samt pension.
•Kontorsstider.
•En spännande roll där du bidrar till samhällsnyttan.
•Nya fina kontorslokaler i Stockholm, nära till kommunikationer.

Har du viljan att hjälpa? Trivs du när ditt arbete gör livet lättare för andra? Gillar du att skapa relationer - Då är detta jobb för dig.
Ansök idag! Urval sker löpande.

Om oss
Recruitive är en tjänsteleverantör inom rekrytering och bemanning med ett heltäckande erbjudande inom tjänstemannasektorn i Stockholm, Göteborg, Borås, Eskilstuna, Örebro och Västerås.

Vi är ett auktoriserat Bemanning- & Rekryteringsföretag och har kollektivavtal med Unionen och Akademikerförbundet. Alla våra anställda erbjuds friskvårdsbidrag, företagshälsovård och AW varje månad. Som anställd på Recruitive får du även en konsultchef som finns tillgänglig för dig under hela anställningsperioden. Konsultchefen har som uppgift att hjälpa dig att utvecklas i din yrkesroll och säkerställa att du trivs på din arbetsplats.

Recruitive är miljö- och kvalitets certifierade enligt ISO9001 samt ISO14001.

Vi rekryterar morgondagens kunder och tar din personlighet på allvar! Vi är därför alltid på jakt efter nya medarbetare som vill till ett spännande företag med personalen i första rummet! Visa mindre

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Skåne
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi dig som främst pratar tigrinja, men även andra efterfrågade språk såsom:
-Badinani
-Finska
-Grekiska
-Lettiska
-Litauiska
-Somaliska
-Thailändska
-Ukrainska
-Vietnamesiska
och andra afrikanska språk samt mindre språk exempelvis: indonesiska, tamil, khmer, bari, tjetjenska med flera.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Halland
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Albanska
-Arabiska
-Dari
-Persiska
-Ryska
-Somaliska
-Tigrinja
-Ukrainska
samt övriga språk
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Blekinge
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Albanska
-Arabiska
-Dari
-Persiska
-Ryska
-Somaliska
-Tigrinja
-Ukrainska
samt övriga språk
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se Visa mindre

Bluebeq är en eventbyrå som framförallt jobbar med mässor, konferenser och event. Inom området event jobbar vi med sampling, utdelning av produkter på gator och torg samt demo i butiker.
Vi söker nu personer som kan tolka mellan Svenska och Ukrainska eller Engelska och Ukrainska. Vi jobbar med en hel del och event och du bör se detta som ett varierat och roligt extrajobb. Vid begränsade tillfällen kommer att jobba med den del ukrainare med följande uppgifter:
Vi söker glad och positiva människor som gillar att möta andra människor och inte tvekar att ta sig an nya utmaningar. Vi har ett fåtal krav:
Flexibel
Stresstålig
Serviceinriktad

Meriterande
Van vid tunga lyft
Händig
Erfarenhet av butik eller lager
Erfarenhet av service

Välkommen med din ansökan Visa mindre

The Embassy of Sri Lanka in Stockholm is looking for a Translator.

Work description:

· Translate documents from Swedish into English and from English into Swedish.
· Collect information on Sri Lanka in printed and electronic media and process them as required.
· Closely follow the media from the Embassy's accredited countries and summarize important events into monthly reports.
· Assist the Ambassador and the relevant Diplomatic Officers in preparing trade and political reports
· Coordinate official work with Swedish authorities.


Description of qualifications:

Minimum qualifications required:
· The candidate should hold a Bachelor's Degree.
· The candidate should have good IT-skills and must have an excellent command of English and Swedish.
· Danish and Baltic language skills are an added advantage.
· Work experience in translating from Swedish/English and English/Swedish is necessary.
· The candidate should also be service minded, flexible and be prepared to work in a multicultural environment. Visa mindre

Talar du utöver danska och svenska ytterligare minst ett annat språk flytande? Då är du varmt välkommen med din ansökan som frilansande tolk hos oss!
Oavsett om du vill arbeta heltid eller deltid så är arbetet som tolk både givande och otroligt spännande. Ingen dag är den andra lik, du får träffa många olika människor i olika situationer samtidigt som du utför en för samhället mycket viktig tjänst.
Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och på distans via telefon. Vi drivs av snabbare flöden, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och för beställaren. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app där du även enkelt kan ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid.
Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, grundutbildade eller de som genomfört introduktionskurs. Vi söker även dig som inte genomfört någon utbildning, vi erbjuder en kostnadsfri utbildning online. Vi har krav på att du som enskild anställd talar danska samt ytterligare minst ett annat språk flytande, utöver svenska.
Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, och det ställer höga krav på din integritet, noggrannhet och passning av tider.
Meriterande om du talar fler språk flytande, samt om du bor i Danmark eller i södra Sverige.
Körkort och bil krävs ej men är en fördel för uppdrag på plats.Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller appen i mobilen. Via telefon kan du få uppdrag i hela Sverige.
Registrera din ansökan på: https://rekrytering.digitaltolk.se Visa mindre

DigitalTolk är Sveriges snabbast växande tolkförmedling med siktet på att hjälpa så många människor som möjligt. Vi växer så det knakar och söker därför flertalet tolkar till Skåneregionen.
Som tolk hos oss jobbar du precis så mycket du själv vill och kan enkelt tacka ja till uppdrag i vår lättanvända app. Du kommer att ta uppdrag fysiskt på plats, via telefon eller via video. Du som inte har utbildning som tolk kommer att få detta via oss, (denna utförs online och är helt kostnadsfri). Vi söker personer som talar flytande svenska och något av följande språk:
Albanska
Arabiska (från hela mellanöstern)
Afrikanska språk
Bosniska
Dari
Finska
Grekiska
Japanska
Kroatiska
Kantonesiska
Kurdiska språk
Mandarin
Pashto
Persiska
Polska
Romani
Serbiska
Somaliska
Spanska
Turkiska
Vietnamesiska
Uzbekiska

Vi tar emot alla språk, dock är dessa de språk vi behöver extra av just nu. Du ansöker på vår hemsida: https://rekrytering.digitaltolk.se/
Vi söker tolkar på alla nivåer: auktoriserade, grundutbildade, introduktionskurs. För dig som inte har någon av dessa kan vi erbjuda en utbildning du utför online. Välkommen med din ansökan! Visa mindre