Lediga jobb Iyuno Sweden Dub AB i Stockholm

Bokningskoordinator till Iyuno
Arbetar du effektivt med bibehållen noggrannhet och precision? Trivs du i en hektisk och dynamisk miljö med planering och samordning i fokus? Får du saker att hända och ser möjligheter snarare än hinder? Då kanske du är vår nya bokningskoordinator!
Iyuno är den ledande leverantören både lokalt och globalt av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighet- och mediaservice till världens största varumärken inom media- och underhållningsbranschen. Vi söker nu en bokningskoordinator till våra dubbningsstudios där vi producerar och spelar in röster för barnfilm, TV-serier och biofilm. Vi har våra studios centralt på Kungsbro Strand i Stockholm och i Filmstaden Solna.
Arbetsuppgifter:
I rollen som bokningskoordinator har du många kontaktytor, och arbetar med att planera och boka in skådespelare, ljudtekniker, regissörer och studio för våra inspelningar inom sin deadline. Du har många projekt parallellt och planerar för att optimera flödet i våra inspelningsstudios i förhållande till produktionsvolym. Dina ansvarsområden innefattar bland annat:
· Ansvara för att planera inspelningarna av våra produktioner
· Schemalägga och koordinera våra ljudtekniker och skådespelare inför inspelning och redigering
· Planera och schemalägga optimalt och effektivt för att möta deadlines
· Uppdatera bokningsöversikten
· Ha daglig kommunikation med skådespelare och tekniker
· Du har lätt för att lära dig nya program och system och har god erfarenhet av Officepaketet
· God kommunikationsförmåga och samarbetsförmåga
· Du har erfarenhet från film- och/eller underhållningsbranschen
· Erfarenhet av koordinering/planering/schemaläggning
· Erfarenhet inom service och administration
· Gymnasial utbildning
· Flytande svenska och engelska i tal och skrift
Anställningsvillkor:
Heltid. Tillträde: Enligt överenskommelse.
Tillsvidareanställning med 6 månaders provanställning.
Fast månadslön.
Låter det här som du? Skicka in din ansökan med CV och personligt brev till rekrytering@iyuno.com redan idag, dock senast den 10 maj. Märk din ansökan med ”Bokningskoordinator”. Intervjuer sker löpande.
Viser fram emot din ansökan och hoppas på att du blir en del av vårt fantastiska team! Visa mindre

Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media och underhållningsindustrin. Vi söker nu två sommarjobbare som bokare till vår bokningsavdelning inom dubb, i Solna och på Kungsbro strand.
Arbetar du effektivt med bibehållen noggrannhet? Trivs du i en hektisk och dynamisk miljö med planering och samordning i fokus? Får du saker att hända och ser möjligheter snarare än hinder? Då kanske du är vår nya bokare!
Arbetsuppgifter
Bokningsavdelningens uppgift är att boka resurser till våra dubbningsproduktioner utifrån befintliga bokningslistor.
Du kommer att arbeta med och hantera alla våra produktioner.
Planera och boka skådespelare och inspelning.
Bokning av redigering.
Daglig kommunikation med skådespelare och tekniker.
Se till att hålla bokningsöversikten uppdaterad.
Se till att boka kalendern så att den är optimerad i förhållande till produktionsvolym.



Vem är du?
Du är bra på att kommunicera med olika människor.
Du sätter fart och tänker hela tiden tre steg framåt utan att kompromissa med kvaliteten på ditt arbete.
Du är stresstålig, noggrann och strukturerad.
Du är van att arbeta självständigt och kan fatta beslut på egen hand.



Vi söker dig som har:
Avslutad gymnasieutbildning
Något års erfarenhet inom service, koordinering eller administration
God kommunikationsförmåga och samarbetsförmåga
Du kan hantera många parallella projekt och arbetar målmedvetet mot deadlines i en hektisk miljö
Du har lätt för att lära dig nya program och system.
Lätt för att uttrycka dig väl i tal och skrift, såväl svenska som engelska



Låter det som det är du? Skicka in din ansökan redan idag, dock senast den 10 april. Intervjuer sker löpande. Önskat tillträde under försommaren. Heltid under juli månad, deltid och möjligheter till förlängning finns. Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev till maggie.klingenstierna@iyuno-sdi.com. Märk din ansökan med Bokare i ämnesraden. Ansökningar behandlas konfidentiellt.
Vi ser fram emot din ansökan! Visa mindre

Administratör till Iyuno-SDI Media Group
Heltidstjänst
Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media och underhållningsindustrin.
Till våra studios i Stockholm söker vi nu en rutinerad administratör. Du kommer vara stationerad växelvis på våra kontor i Solna och på Kungsholmen. Kommunikationen internt och externt är mycket viktig. Du är proaktiv, stresstålig och håller humöret uppe i en hektiskt, men rolig och kreativ miljö. Som person är du noggrann, flexibel, serviceinriktad, strukturerad och lösningsorienterad. Du har lätt för att lära dig nya program och system och har god erfarenhet av officepaketet. Tidigare erfarenhet av administration är ett krav och du talar och skriver svenska och engelska obehindrat.
Arbetsuppgifter:
Teamlead för receptionisterna och det arbete som utförs.
Supporta receptionen.
Vara back up som receptionist vid sjukdom eller semester.
Se till att kontrakt för skådespelare blir signerade i tid.
Sammanställa projekt samt skicka kontrakt till kund i tid.
Sammanställa eftertexter (credits) och leverera till kund i tid.
Ad hoc uppgifter till dubbingteamet.


Låter det som det är du? Skicka in din ansökan redan idag, dock senast den 1 mars. Vänligen ange löneanspråk i din ansökan.
Intervjuer sker löpande. Önskat tillträde snarast.
Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev till maggie.klingenstierna@iyuno-sdi.com
Märk din ansökan med Administratör i ämnesraden.
Ansökningar behandlas konfidentiellt.
Vi ser fram emot er ansökan! Visa mindre

Client Manager till Iyuno SDI Group
Heltidstjänst
Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media- och underhållningsindustrin
Vi söker en Client Manager (produktionsledare/projektledare/client manager) på heltid till vår undertextavdelning där du kommer att arbeta med kunder som exempelvis SVT, Viaplay, HBO, CMore.
Du kommer att arbeta med projekt- och produktionsledning och ansvarar för hela kedjan från orderbeställning till leverans och att vi når uppsatta deadlines. Du har direkt kontakt med kund. Du behöver vara mycket strukturerad och noggrann. Du ska kunna samordna och planera flera projekt på ett effektivt sätt mot uppsatta deadlines. Du kan hålla en god och trevlig ton i både den interna och externa kommunikationen. I en hektisk, rolig och kreativ miljö, håller du humöret uppe och ser till att allt faller på plats enligt uppsatt plan.
Vi söker en person som har flera års arbetslivserfarenhet av administration och client management med tighta deadlines. Erfarenhet från mediebranschen eller liknande är ett plus.
Exempel på arbetsuppgifter:
· Orderhantering
· Kund kommunikation
· Planering av arbetsflöde
· Budgetering i viss mån samt fakturering
Du måste:
· Vara välorganiserad administratör som är mycket noggrann och stresstålig
· Vara initiativrik och du ska kunna ta snabba beslut och hantera flera projekt samtidigt
· Vara detaljorienterad, självgående och ansvarsfull
· Ha en positiv och utåtriktad person som trivs i en social och aktiv miljö
· Ha mycket goda kunskaper inom Office och ha förmåga att ta till dig nya kunskaper inom IT-området då många arbetsuppgifter sker i vår egen mjukvara
· Ha mycket goda kunskaper i svenska och engelska
· Vara en lagspelare
Låter det som det är du? Skicka in din ansökan redan idag, dock senast 11 mars. Intervjuer sker löpande.
Omgående tillträdde.
Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev samt löneanspråk till rekrytering@iyuno-sdi.com
Vi tar ej emot snabbansökningar som saknar CV och personligt brev.
Märkes med Client Manager och namn i ämnesraden. Ansökningar behandlas konfidentiellt.
Vi ser fram emot er ansökan Visa mindre

Production Manager / Client Manager till Iyuno SDI Group
Heltidstjänst
Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media- och underhållningsindustrin
Vi söker en produktionsledare/projektledare/client manager på heltid till vår undertextavdelning där du kommer att ha direktkontakt med kunder som exempelvis SVT, Viaplay, HBO, CMore samt produktionsbolag.
Du kommer att arbeta med projekt och produktionsledning inklusive budgetering och hanterar material och utlägg av uppdrag på översättare på daglig basis. Du behöver vara mycket strukturerad och noggrann. Du ska kunna samordna och planera flera projekt på ett effektivt sätt mot uppsatta deadlines. Du kan hålla en god och trevlig ton i både den interna och externa kommunikationen. I en hektisk, rolig och kreativ miljö, håller du humöret uppe och ser till att allt faller på plats enligt uppsatt plan.
Vi söker en person som har flera års arbetslivserfarenhet av administration och client management med tighta deadlines. Erfarenhet från mediebranschen eller liknande är ett plus.
Exempel på arbetsuppgifter:
· Orderhantering
· Materialhantering
· Planering av arbetsflöde
· Budgetering i viss mån samt fakturering
Du måste:
· Vara välorganiserad administratör som är mycket noggrann och stresstålig
· Vara initiativrik och du ska kunna ta snabba beslut och hantera flera projekt samtidigt
· Vara detaljorienterad, självgående och ansvarsfull
· Ha en positiv och utåtriktad person som trivs i en social och aktiv miljö
· Ha mycket goda kunskaper inom Office och ha förmåga att ta till dig nya kunskaper inom IT-området då många arbetsuppgifter sker i vår egen mjukvara
· Ha mycket goda kunskaper i svenska och engelska
· Vara en lagspelare
Låter det som det är du? Skicka in din ansökan redan idag, dock senast 3 januari.
Omgående tillträdde. Vi söker två personer. En fast tjänst och ett vikariat på 8 månader, med möjlighet till förlängning.
Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev samt löneanspråk till rekrytering@iyuno-sdi.com
Vi tar ej emot snabbansökningar som saknar CV och personligt brev.
Märkes med Client Manager och namn i ämnesraden. Ansökningar behandlas konfidentiellt.
Vi ser fram emot er ansökan Visa mindre

Receptionist och administratör till Iyuno-SDI Group
Heltidstjänst
Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media- och underhållningsindustrin
Till våra studios i Stockholm söker vi nu en strukturerad receptionist och administratör. Du kommer att ta emot våra besökare och ansvarar för att det är ordning och reda i våra lokaler. Utöver traditionella receptionsuppgifter kommer du att administrera kontrakt och andra dokument. Du behöver vara strukturerad och mycket noggrann och har förmågan att samordna på ett effektivt sätt. Kommunikationen internt och med våra besökare är mycket viktigt. Du är social och kan ta människor, är stresstålig och håller humöret uppe i en hektiskt, men rolig och kreativ miljö.
Vi söker en person som har några års arbetslivserfarenhet av administration och reception
Exempel på arbetsuppgifter:
Lås upp & larma av på morgonen
Ta emot våra besökare piggt och professionellt.
Ha koll på schemat så du vet vilka som ska komma, vilken produktion det ska göra samt var alla befinner sig.
Ha kontrakten förberedda för signering.

· Administration av kontrakt och andra dokument samt uppföljning i våra system.
· Se till att våra lokaler är fräscha och representativa.
· Sköter beställning av kontorsvaror, kaffe, frukt och mjölk.
· Ansvara för receptions- samt kontraktsmejlen samt telefon.
Du måste vara:
· Välorganiserad administratör som är mycket noggrann och stresstålig
· Detaljorienterad, självgående och ansvarsfull
· En positiv och utåtriktad person som trivs i en social och aktiv miljö
· Mycket goda kunskaper inom Office och har förmåga att ta till dig nya kunskaper inom IT
· Mycket goda kunskaper i svenska och engelska
· En team player
Låter det som det är du? Skicka in din ansökan redan idag, dock senast 12 november
Intervjuer sker löpande. Önskat tillträde omgående
Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev på mail till: rekrytering@iyuno-sdi.com
Vi ser fram emot er ansökan Visa mindre

Projektledare till Iyuno SDI Group Heltidstjänst
Iyuno-SDI Group är den ledande leverantören av dubbning, undertextning, översättning och tillgänglighets- och media service till världens största varumärken inom media- och underhållningsindustrin. Vi växer och söker nu en projektledare till våra dubbningsstudios där vi producerar och spelar in röster för barnfilm, TV serier, biofilm samt voice over och speakerröster till reklamfilm.
Till våra studios i Stockholm söker vi nu en strukturerad Project Manager / Produktionsledare. Du kommer att arbeta med projektledning inklusive budgetering, inspelning, bokning av röstskådespelare och tekniker till våra studios samt administration av kontrakt, manus och andra dokument. Du behöver vara strukturerad och mycket noggrann och har förmågan att samordna och planera flera projekt på ett effektivt sätt och nå uppsatta deadlines. Kommunikationen internt och externt med våra parters är mycket viktigt. Du är stresstålig och håller humöret uppe i en hektiskt, men rolig och kreativ miljö.
Vi söker en person som har några års arbetslivserfarenhet av administration och projekt koordinering med tighta deadlines. Erfarenhet från mediebranschen eller inom produktion eller liknande är ett plus.
Exempel på arbetsuppgifter:
· Projektkoordinator/projektledare av våra produktioner
· Kontakt med skådespelarna för bokning av inspelning i våra studios
· Administration av kontrakt och andra dokument med kunder och skådespelare
· Planering och dialog med våra översättare när det gäller manus
· Administration, uppföljning och bokning i våra system
· Budgetering
Du måste vara:
· Välorganiserad administratör som är mycket noggrann och stresstålig
· Initiativrik, kunna ta snabba beslut och kan hantera flera projekt samtidigt
· Detaljorienterad, självgående och ansvarsfull
· En positiv och utåtriktad person som trivs i en social och aktiv miljö
· Mycket goda kunskaper inom Office och har förmåga att ta till dig nya kunskaper inom IT området då många arbetsuppgifter sker i vår egen mjukvara
· Mycket goda kunskaper i svenska och engelska
· En team player
Låter det som det är du? Skicka in din ansökan omgående, dock senast 13 september.
Intervjuer sker löpande. Önskat tillträde i oktober.
Vänligen skicka din ansökan med CV och personligt brev till Niclas Ekstedt på mail: niclas.ekstedt@iyunomg.com. Ansökningar behandlas konfidentiellt.
Vi ser fram emot er ansökan Visa mindre