Lediga jobb som Skrivtolk/Vuxendövtolk i Stockholm

Studentavdelningen a?r en del av universitetsfo?rvaltningen med uppdrag att ge sto?d och service till studenter samt handla?gga studenta?renden.

Studentavdelningen ger a?ven verksamhetssto?d och ra?dgivning till institutioner och universitetsledning. Inom avdelningen arbetar ca 150 personer och verksamheten bedrivs i moderna lokaler pa? universitetsomra?det.

Sektionen fo?r utbildningstolkning vid Studentavdelningen pa? Stockholms universitet har till uppgift att ge tolkservice till studenter som a?r do?va, ho?rselskadade eller har do?vblindhet vid Stockholms universitet och vid o?vriga universitet och ho?gskolor i Stockholms la?n samt vid ytterligare la?rosa?ten utanfo?r Stockholms la?n, fo?r na?rvarande Umea? universitet, Uppsala universitet och Sveriges lantbruksuniversitet – campus Uppsala. Da?ruto?ver ger vi tolkservice till personal pa? Stockholms universitet, till sto?rsta delen inom a?mnet lingvistik. Vi tolkar inom en rad olika a?mnen och utgo?r en viktig del i den pedagogiska situationen.

Mer information om oss finns på: https://medarbetare.su.se/vart-su/organisation/universitetsforvaltningen/studentavdelningen.

Arbetsuppgifter
Huvudsakliga arbetsuppgifter a?r att utfo?ra tolkning inom ramen fo?r sektionens ansvarsomra?de ba?de pa? Stockholms universitet samt de lärosäten som vi samarbetar med om tolkning. Tolkning sker också på distans. Du kommer inom ramen fo?r va?rt arbetstidssystem att schemala?ggas fo?r uppdrag ba?de inom la?net, utanfo?r la?net och utomlands. Uppdrag fo?rekommer ocksa? pa? kva?llar och helger

Kvalifikationer
Vi so?ker dig som

- har skrivtolkutbildning
- har en lång erfarenhet av skrivtolkning på universitetsnivå
- har mycket goda kunskaper svenska och engelska
- har god samarbetsfo?rma?ga, ba?de i arbetslag och i pararbete
- kan tillgodogo?ra dig akademisk text pa? engelska och svenska pa? kort tid
- har ho?g kompetens i tolkning mellan svenska - svenska i akademiska sammanhang
- har hög kompetens i tolkning mellan engelska - engelska i akademiska sammanhang
- har ett genuint intresse att utveckla din egen kompetens och har viljan att bidra till dina kollegors kompetensutveckling genom kollegialt la?rande
- har en va?l utvecklad serviceka?nsla och kommunikationsfo?rma?ga.

Meriterande är om du har egna studier på universitetsnivå.

Om anställningen
Ansta?llningen avser heltid och är en tillsvidareanställning. Vi kan komma att tillämpa provanställning om 6 månader. Tilltra?de 4 mars 2025.

Vi erbjuder
Hos oss får du dynamiken i samspelet mellan högre utbildning och forskning som gör Stockholms universitet till en spännande och kreativ miljö. Du arbetar i en internationell miljö och får förmånliga villkor. Universitetet ligger beläget i Nationalstadsparken med goda förbindelser till city.

Stockholms universitet värnar om att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika rättigheter och möjligheter för alla.

Kontakt
Ytterligare information lämnas av sektionschef Tord Ra?dahl, tfn 070-422 15 00, mailto:tord.radahl@su.se. 

Ansökan
Blir du kallad till intervju kan du komma att fa? genomfo?ra arbetsprov inom delmomenten:

- tolkning fra?n talad svenska till skriven svenska
- tolkning fra?n talad engelska till skriven engelska 

Tolkningsresultatet a?r en del av beslutsunderlaget i denna rekrytering.

Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: https://www.su.se/om-universitetet/jobba-på-su/att-söka-en-anställning.

Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande. Visa mindre

Studentavdelningen a?r en del av universitetsfo?rvaltningen med uppdrag att ge sto?d och service till studenter samt handla?gga studenta?renden.

Studentavdelningen ger a?ven verksamhetssto?d och ra?dgivning till institutioner och universitetsledning. Inom avdelningen arbetar ca 150 personer och verksamheten bedrivs i moderna lokaler pa? universitetsomra?det. Mer information om oss finns på: https://medarbetare.su.se/vart-su/organisation/universitetsforvaltningen/studentavdelningen.

Sektionen fo?r utbildningstolkning vid Studentavdelningen pa? Stockholms universitet har till uppgift att ge tolkservice till studenter som a?r do?va, ho?rselskadade eller har do?vblindhet vid Stockholms universitet och vid o?vriga universitet och ho?gskolor i Stockholms la?n samt vid ytterligare la?rosa?ten utanfo?r Stockholms la?n, fo?r na?rvarande Umea? universitet, Uppsala universitet och Sveriges lantbruksuniversitet – campus Uppsala. Da?ruto?ver ger vi tolkservice till personal pa? Stockholms universitet, till sto?rsta delen inom a?mnet lingvistik. Vi tolkar inom en rad olika a?mnen och utgo?r en viktig del i den pedagogiska situationen.

Arbetsuppgifter
Huvudsakliga arbetsuppgifter a?r att utfo?ra tolkning inom ramen fo?r sektionens ansvarsomra?de ba?de pa? Stockholms universitet samt de lärosäten som vi samarbetar med om tolkning. Tolkning sker också på distans. Du kommer inom ramen fo?r va?rt arbetstidssystem att schemala?ggas fo?r uppdrag ba?de inom la?net, utanfo?r la?net och utomlands. Uppdrag fo?rekommer ocksa? pa? kva?llar och helger.

Kvalifikationer
Vi so?ker dig som

- har studerat pa? universitetsniva?
- har skrivtolkutbildning
- har mycket goda kunskaper i svenskt teckenspra?k, svenska och engelska
- har god samarbetsfo?rma?ga, ba?de i arbetslag och i pararbete
- kan tillgodogo?ra dig akademisk text pa? engelska och svenska pa? kort tid
- har ho?g kompetens i tolkning mellan svenska - svenska i akademiska sammanhang,
- har hög kompetens i tolkning mellan engelska - engelska i akademiska sammanhang, 
- har ett genuint intresse att utveckla din egen kompetens och har viljan att bidra till dina kollegors kompetensutveckling genom kollegialt la?rande,
- har en va?l utvecklad serviceka?nsla och kommunikationsfo?rma?ga.

Meriterande fo?r ansta?llningen a?r modersma?lskompetens i engelska och kompetens att tolka mellan engelska - engelska inom högre utbildning.

Om anställningen
Ansta?llningen avser heltid och är en tillsvidareanställning. Vi kan komma att tillämpa provanställning om 6 månader. Tilltra?de 4 mars 2025 eller enligt o?verenskommelse.

Vi erbjuder
Hos oss får du dynamiken i samspelet mellan högre utbildning och forskning som gör Stockholms universitet till en spännande och kreativ miljö. Du arbetar i en internationell miljö och får förmånliga villkor. Universitetet ligger beläget i Nationalstadsparken med goda förbindelser till city.

Stockholms universitet värnar om att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika rättigheter och möjligheter för alla.

Kontakt
Ytterligare information lämnas av sektionschef Tord Ra?dahl, tfn 070-422 15 00, mailto:tord.radahl@su.se.

Ansökan
Du so?ker ansta?llningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som so?kande ansvarar fo?r att anso?kan a?r komplett i enlighet med annonsen och att den a?r universitetet tillhanda senast sista anso?kningsdag.

Blir du kallad till intervju kan du komma att fa? genomfo?ra arbetsprov inom delmomenten:

tolkning fra?n talad svenska till skriven svenska
tolkning fra?n talad engelska till skriven engelska

Tolkningsresultatet a?r en del av beslutsunderlaget i denna rekrytering.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: https://www.su.se/om-universitetet/jobba-på-su/att-söka-en-anställning.

Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande. Visa mindre

vid Studentavdelningen, Sektionen för utbildningstolkning. Sista ansökningsdag: 2024-05-15.


Studentavdelningen är en del av universitetsförvaltningen med uppdrag att ge stöd och service till studenter samt handlägga studentärenden. Studentavdelningen ger även verksamhetsstöd och rådgivning till institutioner och universitetsledning. nom avdelningen arbetar ca 140 personer och verksamheten bedrivs i moderna lokaler på universitetsområdet.

Sektionen för utbildningstolkning vid Studentavdelningen på Stockholms universitet har till uppgift att ge tolkservice till studenter som är döva, hörselskadade eller har dövblindhet vid Stockholms universitet och vid övriga universitet och högskolor i Stockholms län samt vid ytterligare lärosäten utanför Stockholms län, för närvarande Umeå universitet, Uppsala universitet och Sveriges lantbruksuniversitet – campus Uppsala. Därutöver ger vi tolkservice till personal på Stockholms universitet, till största delen inom ämnet lingvistik. Vi tolkar inom en rad olika ämnen och utgör en viktig del i den pedagogiska situationen.

Anställningen
Ansta?llningen a?r tidsbegra?nsad till 12 månader. Studentavdelningen ser ett stort behov av att trygga va?rt framtida behov av kompetenta tolkar och det finns med denna ansta?llning goda mo?jligheter fo?r ra?tt person att utvecklas fra?mst inom tolkning till skriven engelska. Vi vill att din utveckling tillsammans med oss ska leda fram till en sådan kompetensnivå som krävs för de tolkuppdrag vi har på engelska.

Vid anställningstillfället ska du ha hög kompetens i tolkning från talad svenska till skriven svenska.

Din kompetens att tolka från talad engelska till skriven engelska ska uppvisa utvecklingspotential, det vill säga att med stöd vid engelskauppdragen ska du inom ett år kunna nå fram till den kompetens vi ser ett stort framtida behov av. Under ansta?llningen kommer du därför att ges kompetensutvecklingssto?d i syfte att utveckla din fo?rma?ga att tolka fra?n talad engelska till skriven engelska.

Arbetsuppgifter
Huvudsakliga arbetsuppgifter är att utföra tolkning inom ramen för sektionens ansvarsområde både på plats och på distans. Du kommer inom ramen för vårt arbetstidssystem att schemaläggas för uppdrag både inom länet, utanför länet och utomlands. Uppdrag förekommer också på kvällar och helger.

Kvalifikationer
Vi söker dig som


• har studerat på universitetsnivå
• har genomgått skrivtolkutbildning
• har mycket goda kunskaper i svenska och engelska
• har god samarbetsförmåga, både i arbetslag och i pararbete
• kan tillgodogöra dig akademisk text på engelska och svenska på kort tid
• har hög kompetens i tolkning från talad svenska till skriven svenska i akademiska sammanhang
• har viss kompetens i tolkning från talad engelska till skriven engelska
• har ett genuint intresse att utveckla din egen kompetens och har viljan att bidra till dina kollegors kompetensutveckling genom kollegialt lärande
• har en väl utvecklad servicekänsla och kommunikationsförmåga.

Meriterande för anställningen är modersmålskompetens i engelska och kompetens att tolka från andra talade språk.

Anställningsvillkor
Anställningen avser heltid och är tidsbegränsad till 12 månader. Tillträde 15 augusti 2024 eller enligt överenskommelse.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av sektionschef Tord Rådahl, tfn 070-422 15 00, tord.radahl@su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/OFR), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: att söka en anställning.

Välkommen med din ansökan!

Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande. Visa mindre

vid Studentavdelningen, Sektionen för utbildningstolkning. Sista ansökningsdag: 2023-11-15.

Studentavdelningen är en del av universitetsförvaltningen med uppdrag att ge stöd och service till studenter samt handlägga studentärenden. Studentavdelningen ger även verksamhetsstöd och rådgivning till institutioner och universitetsledning. Inom avdelningen arbetar ca 140 personer och verksamheten bedrivs i moderna lokaler på universitetsområdet.

Sektionen för utbildningstolkning vid Studentavdelningen på Stockholms universitet har till uppgift att ge tolkservice till studenter som är döva, hörselskadade eller har dövblindhet vid Stockholms universitet och vid övriga universitet och högskolor i Stockholms län samt vid ytterligare lärosäten utanför Stockholms län, för närvarande Umeå universitet, Uppsala universitet och Sveriges lantbruksuniversitet – campus Uppsala. Därutöver ger vi tolkservice till personal på Stockholms universitet, till största delen inom ämnet lingvistik. Vi tolkar inom en rad olika ämnen och utgör en viktig del i den pedagogiska situationen.

Arbetsuppgifter
Huvudsakliga arbetsuppgifter är att utföra tolkning inom ramen för sektionens ansvarsområde både på plats och på distans. Du kommer inom ramen för vårt arbetstidssystem att schemaläggas för uppdrag både inom länet, utanför länet och utomlands. Uppdrag förekommer också på kvällar och helger.

Kvalifikationer
Vi söker dig som


• har studerat på universitetsnivå
• har genomgått skrivtolkutbildning
• har mycket goda kunskaper i svenska och engelska
• har god samarbetsförmåga, både i arbetslag och i pararbete
• kan tillgodogöra dig akademisk text på engelska och svenska på kort tid
• har hög kompetens i tolkning från talad svenska till skriven svenska i akademiska sammanhang
• har hög kompetens i tolkning från talad engelska till skriven engelska
• har ett genuint intresse att utveckla din egen kompetens och har viljan att bidra till dina kollegors kompetensutveckling genom kollegialt lärande
• har en väl utvecklad servicekänsla och kommunikationsförmåga.

Meriterande för anställningen är modersmålskompetens i engelska och kompetens att tolka från andra talade språk.

Anställningsvillkor ?
Anställningen avser heltid och gäller tillsvidare med 6 månaders provanställning. Tillträde 1 januari 2024 eller enligt överenskommelse.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.



Kontakt
Närmare information om anställningen lämnas av sektionschef Tord Rådahl, tfn 070-422 15 00, tord.radahl@su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Alejandra Pizarro Carrasco (Fackförbundet ST/OFR), tfn 08-16 34 89, alejandra@st.su.se, samt seko@seko.su.se (SEKO).

Ansökan
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Blir du kallad till intervju kan du komma att få genomföra arbetsprov inom delmomenten:


• tolkning från talad svenska till skriven svenska
• tolkning från talad engelska till skriven engelska.

Bifoga endast personligt brev och CV. Kopior på betyg och intyg tar du med vid en eventuell intervju.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: att söka en anställning.

Välkommen med din ansökan!



Stockholms universitet bidrar till det hållbara demokratiska samhällets utveckling genom kunskap, upplysning och sanningssökande. Visa mindre

We are EA—the world’s largest video game publisher. You’re probably familiar with many of our titles—FIFA, Battlefield, Apex Legends, The Sims, Mass Effect, and Star Wars, to name a few. But maybe you don’t know how we’re committed to creating games for every platform—from console to mobile to PC—to give our consumers that anytime, anywhere access they demand. What does that mean for you? It means more opportunities to unleash your creative genius, be inspired by those around you and ignite your path in any direction you choose.We are looking for user researchers who have a solid foundation in studying the human experience, and who share our passion for great games. You not only love to play games, but you also have the skills and analytical mindset for understanding and improving the gaming experience. You are driven and excited to be part of highly skilled and advanced team shaping the future of EA games on all platforms. Apply your passion for research and digital entertainment to the development of fun and innovative user experiences. Plan and conduct strategic research to help broaden the appeal of EA’s entertainment products and work closely with design and production teams to integrate user research into the development process. Key responsibilities: ·        Plan and conduct user research activities for multiple EA products across multiple platforms (PC, Console, and Mobile), with emphasis on AAA development·        Gather and analyze actionable data from a wide variety of qualitative and quantitative research methods (interview, lab studies, heuristics, surveys, telemetry, etc.)·        Work closely with game teams and leadership to understand franchise goals and strategies·        Effectively communicate research results to multiple levels of the organization with tact and diplomacy (verbal and written reports), while providing recommendations and ongoing design consultation·        Develop long-term user research plans and schedules for EA’s titles·        Identify research opportunities that will impact users understanding, product design, and quality·        Apply and tailor methods for assessing user engagement, user behaviour, meaningful social interactions, and consumption of entertainment products·        Create new methodologies that will pertain to each product’s unique gameplay and sensibility while maintaining research rigor and process·        Contribute to the development and refinement of departmental research processes·        Partner across organizational and regional teams with a variety of disciplines (researchers, designers, product planners, market researchers, producers, etc.) to generate insights which deeply impact the trajectory of their product workQualifications & Skills: ·        Candidates should have an advanced degree in experimental psychology (experimental, social, cognitive, etc.), human-computer interaction, human factors, or a related field, or equivalent industry experience·        3+ years’ industry experience in research design and conducting user research studies for games, entertainment software or other consumer applications·        Expertise in research design, fluent in a wide range of qualitative and quantitative methodologies (e.g. field studies, interviewing, contextual inquiry, questionnaire development and survey research, usability studies, competitive benchmarking, etc.) and can quickly and effectively analyze and present data to influence product design and implementation. Statistical experience and quantitative analysis experience highly desirable·        Ability to maintain balance between pragmatism and scientific rigor to deliver high-quality insights that meet the needs of a changing business Visa mindre